- child’s birth certificate
- A recent full copy allows the judge to verify the parentage details already recorded.
- mother’s and presumed father’s CIN
- Identity documents are used to identify the parties and prevent a decision that cannot be implemented in the civil registry.
- evidence of engagement in Morocco
- Testimony, communications, and family documents must establish the cumulative conditions of Article 156.
- WhatsApp messages as proof of paternity
- Messages constitute evidence whose authenticity and context may be disputed before the judge.
- translation of foreign documents
- Foreign documents may require a sworn translation, apostille, or legalization, depending on their country of issuance.
- private DNA test report
- A private report may help guide the case, but it does not replace an adversarial court-ordered expert examination.
The core case file includes a recent full copy of the child’s birth certificate, copies of the electronic national identity card or passport of the mother and presumed father, and proof of address relevant to jurisdiction and service. If the child has a family record book or a foreign civil status document, it must also be submitted. Court registries may request certified true copies or originals to be presented at the hearing; preparing several sets of copies avoids an additional trip.
Where the application is based on a marriage, the marriage certificate must be attached, as well as, depending on the circumstances, the divorce judgment, death certificate, or documents establishing the date of separation. For Article 156, the case file must demonstrate that the engagement was genuine: photographs with contextual information, communications, family announcements, ceremony expenses, attestations, and the identities of witnesses. A mere assertion that a marriage was planned is generally insufficient. Above all, the evidence must explain why the marriage certificate was not drawn up before the pregnancy.
In the event of an acknowledgment, the adoul instrument, judicial declaration, or any written document unambiguously attributable to the father must be submitted. WhatsApp messages, emails, bank transfers, or attestations may be attached, but their authenticity may be challenged. Keep the phone and original files; isolated printed screenshots are less reliable. A private DNA test may be submitted for informational purposes, provided that its origin and the protocol followed are explained, but the court remains free to order a new adversarial expert examination.
Foreign documents often require translation into Arabic by a sworn translator in Morocco and, depending on the country of origin and the applicable conventions, an apostille or legalization. For a child born abroad, include the full local birth certificate, any nationality certificates, and any existing foreign judgment. In practical terms, the list should be checked with the registry of the court concerned: presentation requirements vary slightly, even though substantive law remains national.