Labor Law|22 min read

Mutual Termination in Morocco 2026: Employee and Employer

Understand Moroccan law, negotiate payments and draft an amicable termination of an open-ended employment contract without confusing it with resignation or dismissal.

Omar El Fassi

Legal Editor — Real Estate Law

Need a Labor Law lawyer?

Browse verified profiles near you

Browse the directory

Mutual termination in Morocco: what the law actually says

mutual termination of an open-ended contract in Morocco
This expression commonly refers to a negotiated departure, but Morocco does not have the French administrative procedure bearing this name.
Article 34 of the Moroccan Labour Code
Article 34 addresses the termination of an open-ended contract through dismissal or a resignation bearing a legalised signature, without establishing an autonomous mutual termination procedure.
amicable termination of an employment contract in Morocco
Amicable termination is based primarily on the parties’ agreement and Article 230 of the Dahir on Obligations and Contracts.
difference between mutual termination in France and Morocco
Moroccan law provides for neither a Cerfa form, mandatory approval nor a uniform withdrawal period.
إنهاء عقد العمل بالتراضي المغرب
This expression refers to termination of the contract freely decided upon and formalised by the employee and the employer.

Mutual termination in Morocco is not the French procedure of the same name. In 2026, no Moroccan legislation provides for a national form, mandatory administrative approval or a statutory withdrawal period specific to this method of departure. Practitioners refer to amicable termination, termination by mutual agreement or a negotiated departure. Its validity is based on general contract law, particularly Article 230 of the Dahir on Obligations and Contracts, and compliance with the mandatory provisions of Law No. 65-99 relating to the Labour Code.

Article 32 of the Labour Code does not establish a mutual termination procedure. It refers to the grounds for termination provided for by the Code and to force majeure. Article 34 provides that an open-ended employment contract may be terminated at the employer’s initiative, subject to the rules governing dismissal, or at the employee’s initiative through a resignation bearing a legalised signature. Termination by mutual agreement therefore remains an accepted contractual arrangement, but not a procedure set out in detail by law.

In practical terms, the parties may choose the termination date, negotiate a payment, arrange a release from work duties and determine how leave or company equipment will be handled. They may not use the agreement to cancel salary already earned, circumvent a mandatory procedure or conceal fraud. Article 230 of the DOC makes validly formed agreements binding, while specifying that they may only be revoked by mutual consent or on grounds authorised by law.

The legal characterisation depends on the facts, not merely on the title of the document. If the employer has already announced the departure, disabled IT access or replaced the employee before any discussion, the judge may examine whether a dismissal occurred. Such dismissal must be based on a valid reason within the meaning of Article 35 and comply with the applicable procedure. A resignation, for its part, must be clear, unequivocal and bear a legalised signature in accordance with Article 34.

Validity requirements for amicable termination of an open-ended contract

free consent to amicable termination in Morocco
The employee must be able to accept or refuse without threats, deception, withholding of salary or disproportionate pressure.
written termination agreement in Morocco
No official form is required, but a detailed written document remains essential to establish the content of the agreement.
consideration period for amicable termination
There is no statutory period, but a contractual period of five to ten days is a precaution derived from practice.
employer’s signature on the termination agreement
The officer or authorised representative signing the agreement must have the authority to legally bind the company.
defect in the employee’s consent
Mistake, fraud and duress governed by the DOC may justify setting aside an agreement obtained improperly.

Consent must be free, informed and unequivocal. The DOC provisions relating to mistake, fraud and duress make it possible to challenge an agreement obtained through deception or coercion. In practice, an unlawful threat, the withholding of salary already due or a requirement to sign immediately weakens the agreement. Firm negotiation is not necessarily abusive, but each party must retain a genuine choice and understand the consequences of the departure.

The capacity and authority of the signatories must then be verified. The agreement identifies the employee by civil status details, CIN, address and CNSS number. For the employer, it states the corporate name, registered office, commercial register and identity of the representative. A human resources director who is not the legal representative must be able to provide evidence of delegated authority. This verification prevents a company from later disputing the authority of the person who accepted the payment.

No legislation requires a specific form or legalisation of signatures for an amicable termination agreement. A written document nevertheless remains essential to prove the date, amounts and obligations of each party. It must be drafted in terms the employee can understand and signed in as many originals as there are parties. Legalisation may make it easier to identify the signatories, but it certifies neither freedom of consent nor the legality of the clauses.

Moroccan law does not provide for a general consideration or withdrawal period for this agreement. In practice, providing a draft five to ten days before signature allows time for review, a financial calculation and legal advice; this period is a professional recommendation, not a statutory deadline. Signing during sick leave is not automatically invalid. It nevertheless calls for greater caution where the employee’s state of health may have impaired judgement or facilitated pressure.

Lawyers at your service

Labor Law lawyers in Morocco

Verified profiles, members of Moroccan bar associations — call or message them directly from their page

Zineb Naciri Bennani
17 years of experience

Zineb Naciri Bennani

Cabinet Me. Zineb Naciri Bennani•Casablanca

Maître Bennani is a lawyer at the Paris Bar and the Casablanca Bar, mediator and arbitrator. The firm advises and represents a clientele of individuals, executives and companies, in Morocco and in France, in national matters or matters with an international dimension. She practises mainly in business law, customs law, employment law and family law, both in advisory and litigation matters. Maître Bennani offers a genuine partnership with a preventive or amicable approach prior to any litigation, adapted to the interests of each client. The firm is committed to availability according to your needs, strict respect for confidentiality and rigour in the handling of your interests.

Business LawLabor LawBanking Law+2
French · Arabic · English
Online booking · no slot in the next 14 daysBook by phone or WhatsApp.
Belkacem CHAKOURI
32 years of experience

Belkacem CHAKOURI

Cabinet Me. Belkacem CHAKOURI•Casablanca

Rankings Find Lawyers Firm Chakouri & Ammas S.C.P.A. in the following rankings: Litigation & Arbitration Morocco International arbitration and litigation Strong reputation 2026 See the full ranking Positioning Institutional presentation Built on the legacy of the oldest law firm in Morocco, Lawyers Firm CHAKOURI & AMMAS SCPA embodies more than seventy years of accumulated legal excellence. Rooted in Casablanca and present internationally, the firm deploys an integrated and multidisciplinary approach combining business lawyers, tax specialists and chartered accountants based in Casablanca and Paris, making it possible to offer every client a complete, strategic and rapid solution. Support for foreign and local investors With in-depth expertise in business and investment law in Morocco, the firm supports foreign investors at every stage of their establishment, in particular in free zones and industrial zones. Thanks to its close institutional relations with business centres, the CRI, the AMDIEE and several leading banking partners, the firm ensures a smooth, secure and optimised implementation of every investment and financing project, with personalised support for complete structuring. Expertise and integrated approach Our Business Model Optimisation (BMO) is based on a 360° vision of legal, tax and financial advice and, more generally, of all areas of law. Our lawyers have high-level multidisciplinary training and a capacity to listen and adapt aligned with international standards, in order to save our clients time and generate value for them by anticipating, because we know their requirements. Banking and insurance Business and corporate law Domestic and international taxation Labour law and social security law Commercial and civil law Digital law and compliance (compliance, KYC/KYB) Business criminal law Litigation, arbitration and general matters Protection of personal data Competition Council Maritime law and related litigation International network A member of the international lawyers' network GESICA, of the Canadian Institute for International Law Expertise and of the European Association of Lawyers (A.E.A.), the firm is solidly integrated into global legal networks. Our correspondents in Africa, Europe and Asia, in particular with the firm Shanghai Landing Firm, which is present in 27 countries worldwide with more than 1,000 staff, and the German firm Landgraaft & Schneider, which specialise in mergers and acquisitions and stock market listings, as well as our strategic partnership with a major African player in compliance and KYC/KYB covering 54 African countries, strengthen our international presence and our commitment to efficiency for a practice compliant with the best governance standards in each country for our clients, and for smooth and effective cross-border representation, in line with the profession's most demanding standards. Management and philosophy The firm is headed by Maître Belkacem CHAKOURI, a business lawyer registered with the Casablanca Bar, admitted to practise before the Court of Cassation, in partnership and together with Maître El Mostafa AMMAS, who holds a doctorate in business law and is an emeritus teacher-researcher. Holder of advanced degrees in business law obtained in France and in Canada, multilingual and deeply internationally oriented, Maître CHAKOURI embodies the new generation of Moroccan lawyers combining tradition, modernity and efficiency, and he is also a doctrinal contributor to business law journals. Under his leadership, the firm has established itself as an essential reference in matters of defence, legal strategy and corporate advice. The firm's main asset, which makes its particularity and its difference, beyond its references and its qualities, is the fact that Maître Belkacem is not only a man of case files with a strategic vision and all the required knowledge, complementarily with Maître Mostafa EL AMMAS, who is an outstanding procedural lawyer and structurer of major projects, but this is above all accompanied by their deep knowledge of how things work in Morocco, thanks to their long practice with the various participants in legal, financial, administrative and other spheres, which gives them a certain and rare advantage in placing clients in good hands and assisting them reliably. Social commitment and values Faithful to an ethic based on transparency, integrity and responsibility, the firm is committed to carrying out PRO BONO actions for associations, single mothers, women victims of violence and any person in a genuine situation of vulnerability requiring legal assistance and who turns to it. This human dimension is an integral part of our identity: defending the law while serving society. "The law has value only if it is placed at the service of the human being" In conclusion Because CHAKOURI & AMMAS SCPA offers more than a legal service: we bring a vision, security and an execution capacity that few structures can guarantee. Choosing our firm means benefiting from: Certified expertise recognised at national and international level, Strategic support in sensitive and high-stakes matters, A reliable global network (GESICA – CIFILE – AEA – Shanghai Landing Firm), A unique ability to anticipate, resolve and turn challenges into opportunities, Total involvement, based on loyalty, rigour and excellence. Ultimately, our firm is the natural partner of any demanding company, financial institution, investor or individual seeking solid, secure, ambitious support that is resolutely future-oriented, and looking for a legal partner particularly familiar with Moroccan realities. "We defend your interests with strength, strategy and vision, because your stakes deserve a firm capable of performing at the highest level." Business lawyer. Admitted to practise before the Court of Cassation. Ranked in the excellent category in the international Legal Awards ranking. Lawyers Firm Chakouri &Ammas SCPA b.chakouri@cabinetavocatmaroc.fr www.cabinetavocatmaroc.ma leaderseague.com.

Business LawReal Estate LawLabor Law+5
French · Arabic · English · +1
Direct contact only
Chama Haloui
10 years of experience

Chama Haloui

Cabinet Me. Chama Haloui•Casablanca

Founded in 1974 by her father, the late Maître Mohamed HALOUI, the law firm of Maître Chama HALOUI carries on a commitment to the service of justice in Morocco. His career, marked by his dedication to justice and to those who seek it, was honoured by His Majesty the King, who appointed him in 2017 as a member of the Supreme Council of the Judicial Power. Continuing this legacy, the firm of Maître Chama HALOUI assists individuals and professionals within a practice founded on rigour, availability and the quality of the support provided. The firm attaches particular importance to listening and ensures that each client receives personalised legal assistance, as well as constant attention, moral support and a relationship of trust, which are especially valuable during the often difficult stages of judicial proceedings.

Family LawCriminal LawLabor Law+1
French · Arabic · English
Direct contact only

Step-by-step procedure for negotiating termination

amicable termination proposal
The proposal must open a discussion without presenting termination of the contract as a decision that has already been made.
negotiating the termination payment
The payment must be negotiated separately from salary, bonuses, leave and other rights already accrued.
draft termination agreement
A dated draft containing the relevant figures must be provided to the employee before final signature.
consideration period for the agreement
The parties may voluntarily provide for several days of consideration even though the law does not require it.
signature in duplicate
Each party retains a complete original, dated, signed and accompanied by its appendices.
end-of-employment documents
The employer prepares the employment certificate, final payslip, leave statement and social security supporting documents.
final settlement receipt in Morocco
The receipt must itemise the payments and may be repudiated by the employee within sixty days.

The procedure begins with a neutral proposal made by either the employee or the employer. This initiative does not, by itself, constitute either a resignation or a dismissal. The message inviting the other party to a meeting must avoid wording announcing that the contract will necessarily end. After an initial oral discussion, an email may summarise the matters discussed and confirm that no final agreement will exist until a complete agreement has been signed by both parties.

The negotiation covers the departure date, work until that date, leave, any notice period and the payment. No statutory scheme comparable to French law governs employee assistance during the meeting. The employee may nevertheless ask to consult a lawyer or trade union representative, and the employer may agree to a third party’s presence. Calculations must distinguish rights already accrued from the amount offered in consideration for the negotiated termination.

The draft is then provided to the employee with a calculation in dirhams. Each new version must be dated to preserve a record of the concessions. After the freely agreed consideration period, the parties sign at least two originals and should initial the pages. A handwritten statement may confirm that the document has been read, but it never replaces evidence of free consent. Financial appendices must be signed or expressly incorporated into the agreement.

On the agreed date, the employer makes the payments and provides the termination documents. Article 72 requires the employment certificate to be issued within eight days following the end of the contract. The final payslip, leave statement and available CNSS documents complete the file. If a final settlement receipt is signed, Articles 73 to 75 apply; the employee may repudiate it within sixty days following its signature.

Drafting the amicable termination agreement: clauses and documents

required details in an amicable termination agreement
The agreement states the parties’ identities, the open-ended contract concerned, the position, length of service and authority of the employer’s representative.
effective termination date
The chosen date determines the end of salary, length of service and employment-related social security declarations.
negotiated termination payment
The negotiated amount must be separated from salary, bonuses, leave and expense reimbursements.
employee confidentiality clause
Confidentiality must protect identifiable information without preventing the employee from enforcing their rights.
non-compete clause in Morocco
The clause must protect a legitimate interest and remain limited in terms of activity, duration and territory.
employment settlement agreement in Morocco
A settlement agreement must describe an existing dispute and the reciprocal concessions in accordance with Articles 1098 et seq. of the DOC.
end-of-employment documents in Morocco
The file includes the agreement, its appendices, the employment certificate, final payslip and any receipt.

The agreement first sets out the factual details of the open-ended employment contract: hiring date, position, classification, remuneration, amendments and any applicable collective bargaining agreement. It states that the parties negotiated termination by mutual agreement, without simultaneously using the terms resignation and dismissal. The effective date must be certain. If the employee stops working before that date, the document specifies whether the period is paid, deducted from validly scheduled leave or covered by a release from work duties.

The financial clause lists each amount and states whether it is gross or net. The final month’s salary, accrued bonuses, unused leave, expense reimbursements and negotiated payment appear on separate lines. The payment method, due date and applicable deductions are also stated. Caution is required with wording such as “all amounts included”: it prevents verification of the CNSS contribution base, tax withheld and actual payment of previously accrued rights.

Confidentiality may cover specifically identified trade secrets, client files or financial information. It must not prevent the employee from communicating with their lawyer, the Labour Inspectorate, CNSS or a court. The non-compete clause must be proportionate to the interest protected and limited in time, geographical scope and activity. The law does not impose a general mandatory financial consideration, but clearly quantified compensation reduces the imbalance and litigation risk.

A general waiver of all present or future claims is risky. Where a dispute already exists, the parties may sign a settlement agreement governed by Articles 1098 et seq. of the DOC, provided that the opposing claims and reciprocal concessions are identified. The termination agreement, settlement agreement and final settlement receipt do not serve the same purpose. An inventory of returned equipment, the calculation of the amounts and any release from a previous obligation must also be appended.

Labour Inspectorate and securing the agreement

approval of mutual termination in Morocco
No mandatory administrative approval is required for an amicable termination concluded under Moroccan law.
Labour Inspectorate and amicable termination
The inspector may inform the parties and attempt conciliation where an individual dispute exists.
conciliation under Article 41 of the Labour Code
An agreement concerning unfair dismissal concluded under Article 41 becomes final in relation to the dispute it resolves.
employment court in Morocco
The dispute is examined by the social division of the Court of First Instance with territorial jurisdiction.
lawyer’s fees for amicable termination in Morocco
In 2026, drafting or negotiation is often billed between MAD 3,000 and MAD 15,000, depending on the firm’s practice and the complexity.

The labour inspector does not automatically approve a private agreement and does not replace the parties’ consent. The termination may take effect on the date it specifies without prior administrative authorisation, subject to the special rules applicable to certain employees or to economic dismissal. The Labour Inspectorate remains useful where there is disagreement over the reason for departure, amounts due or return of documents. The matter is referred to the department with territorial jurisdiction over the establishment.

Articles 532 et seq. of the Labour Code entrust Labour Inspectorate officers with inspection, information and attempted conciliation duties. Article 41 provides for preliminary conciliation where an employee believes they have been unfairly dismissed. If compensation is agreed, the receipt must be signed by the parties and countersigned by the inspector. This agreement is deemed final and not open to appeal in relation to the dispute resolved; its scope therefore requires careful review before signature.

Conciliation may also take place before the social division of the Court of First Instance under Articles 269 et seq. of the Code of Civil Procedure. However, there is no judicial office responsible for automatically validating all amicable terminations. The procedure chosen depends on the existence of a genuine dispute and the claims submitted to the judge. For economic, technological or structural dismissals, Articles 66 to 71 of the Labour Code provide for formalities and authorisations that cannot be circumvented through imposed agreements.

An attempted conciliation before the Labour Inspectorate is normally not subject to a specific administrative fee. Appointment times vary according to the city and the department’s workload, often ranging from a few days to several weeks in practice, with no guaranteed statutory deadline. In 2026, observed fees for drafting or negotiation frequently range between MAD 3,000 and MAD 15,000. This market range is neither an official tariff nor a guarantee of cost.

Mutual termination payment in Morocco: calculation and negotiation

mutual termination payment Morocco calculation
The payment is freely negotiated, with the statutory severance pay scale serving as a benchmark rather than an automatic minimum.
severance pay scale Morocco
Article 53 provides for 96, 144, 192 and then 240 hours of wages per year, depending on the length-of-service brackets.
unused paid leave Morocco
Accrued and unused leave days are paid separately from the termination payment itself.
notice period for mutual termination
Notice is not automatic because the parties jointly set the end date, but an equivalent amount may be negotiated.
damages for unfair dismissal
Article 41 provides for one and a half months' wages per year or part of a year, subject to a limit of thirty-six months.
تعويض إنهاء عقد العمل بالتراضي
The negotiated amount must be distinguished from wages, leave and bonuses already owed to the employee.

No legislation sets a minimum payment specific to every mutual termination. The severance pay scale therefore does not automatically become a statutory floor as soon as the parties enter into negotiations. It nevertheless constitutes a serious benchmark when the employer initiates the process or when dismissal could follow in the absence of an agreement. The employee should compare the offer with the amounts that could be claimed under several scenarios, without assuming that a court would necessarily find the dismissal unfair.

Article 52 grants an employee under an indefinite-term contract who is dismissed after six months of work at the same company a right to severance pay. Under Article 53, it amounts to 96 hours of wages per year during the first five years, 144 hours for years six to ten, 192 hours for years eleven to fifteen and 240 hours thereafter. Parts of a year are calculated proportionally. Articles 55 to 57 specify the reference remuneration and the components to be included or excluded.

For a reference monthly salary of 8,000 MAD and eight years of service, an indicative conversion based on 191 hours gives approximately 41.88 MAD per hour. The first five years represent 480 hours and the following three years 432 hours, for a total of 912 hours. The benchmark therefore amounts to approximately 38,190 MAD. This result must be recalculated when commissions, benefits in kind or customary bonuses are included in the basis defined by the Code.

Accrued entitlements are added to the negotiated payment: outstanding wages, unused leave and bonuses that have become payable. Payment in lieu of notice is not automatically due as it would be upon dismissal, because the date results from the agreement, but an equivalent amount may be provided for. If there is a risk of unfair dismissal, Article 41 sets damages at one and a half months' wages per year or part of a year of service, capped at thirty-six months.

CNSS and unemployment after a mutual termination

CNSS unemployment mutual termination Morocco
A mutual termination does not automatically confer entitlement to the IPE because this benefit requires involuntary loss of employment.
IPE CNSS Morocco eligibility requirements
The employee must meet the contribution declaration requirements, be fit for work and actively seek new employment.
CNSS IPE application deadline
The application must, in principle, be submitted to the CNSS within sixty days following the loss of employment.
IPE amount Morocco
The IPE is, in principle, equal to 70% of the declared average monthly salary, subject to the applicable statutory minimum wage.
CNSS contributions on termination payment
Liability for contributions depends on the true nature of each payment, not on the description chosen in the agreement.
ANAPEC loss of employment
Registration as a jobseeker and job-search steps are among the requirements reviewed for the IPE.

The loss-of-employment benefit, known as the IPE, protects employees registered with the CNSS who involuntarily lose their employment and seek a new position. Its framework arises in particular from Law No. 03-14 amending Dahir enacting Law No. 1-72-184 on the social security scheme. A genuinely consensual termination may be classified as a voluntary departure. The agreement alone therefore never guarantees entitlement to the IPE.

The CNSS examines the documents and the actual circumstances of the termination. It is prohibited to mischaracterize the departure as an economic dismissal in order to obtain a benefit. If genuine economic difficulties exist, the employer must comply with Articles 66 to 71 of the Labour Code and prepare documents that comply with this procedure. A false declaration may result in rejection of the application, recovery of benefits paid and, depending on the facts, other penalties.

Subject to any reform or CNSS instruction applicable on the filing date, the scheme usually requires 780 days of declared contributions during the thirty-six months preceding the loss of employment, including 260 days during the last twelve months. The employee must submit the application within sixty days, be fit for work and take steps to seek employment, including through ANAPEC. These requirements must be verified directly with the CNSS in 2026.

The IPE is, in principle, equal to 70% of the average monthly salary declared during the last thirty-six months, without exceeding the statutory minimum wage, and is paid for no more than six months. As for contributions, wages, leave and bonuses remain subject to their normal social security treatment. Compensatory damages may receive different treatment, but their description alone is insufficient. The employer regularizes the declarations, and the employee checks their statement and any continued entitlement to AMO coverage.

Tax treatment of mutual termination payments in 2026

tax treatment mutual termination payment Morocco
Taxation depends on the payment's actual purpose and the exemption limits under Article 57 of the General Tax Code.
income tax exemption for severance pay
The exemption applies to certain legally defined payments without automatically covering every amount paid upon a negotiated departure.
taxable voluntary departure payment
The portion exceeding the tax limits or failing to meet the statutory requirements may be subject to income tax.
withholding tax on termination payment
The employer calculates and remits withholding tax on taxable components when payment is made.
net termination payment calculation Morocco
The calculation must show the gross amount, any contributions, tax withheld and the net amount actually paid.

The wording used in the agreement does not, by itself, determine the tax treatment. Article 57 of the General Tax Code provides, in particular, exemptions for certain severance payments, voluntary departure payments and damages, within the limits and subject to the conditions it sets. An amount replacing wages, a bonus, paid leave or notice pay generally retains the nature of employment income subject to income tax.

For a mutual termination, each item must be classified separately. A payment corresponding to the limits permitted by the General Tax Code may qualify for an exemption, while an excess or unjustified portion may be taxable. A private settlement does not automatically convert remuneration into tax-exempt damages. In the event of an audit, the DGI may examine the employee's length of service, payslips, the agreement, the conciliation report and the actual harm alleged.

The agreement and its financial schedule must show the gross amounts, any contributions, income tax withheld and the net amount payable. The employer withholds tax at source under its responsibility and provides the employee with an explanatory document. For a substantial amount, the calculation must be reviewed against the 2026 edition of the General Tax Code and the circular published by the DGI for the applicable Finance Law, because annual tax brackets may change.

Tax optimization must never become concealment. Presenting a bonus as damages, understating declared remuneration or recording a false ground for dismissal exposes the company to reassessments, surcharges and penalties. The employee may also be required to substantiate the funds received. In practical terms, the most defensible file separates employment-related entitlements, the termination payment and any damages, and then explains the tax treatment applied to each line item.

Reclassification, time limits for claims and the lawyer's role

reclassification as unfair dismissal Morocco
The court may disregard the mutual termination when it conceals a unilateral decision by the employer.
employer pressure to sign termination
A threat, immediate signature or withholding of an amount owed may indicate defective consent.
evidence of mutual termination
Drafts, emails, calculations and reflection periods document the reality of the negotiation.
time limit to challenge dismissal Morocco
Article 65 provides for a ninety-day time limit to bring legal proceedings concerning dismissal.
limitation period for wages Morocco
Article 395 sets a two-year limitation period for rights arising from individual employment relationships.
mutual termination lawyer Morocco
The lawyer reviews the classification, calculations, clauses, time limits and tax or social security consequences.

A mutual termination may be reclassified if the employee proves that the employer had already decided on the employee's departure or that consent was defective. The court examines emails, summonses, witness statements, medical certificates, versions of the draft and proof of payment. A signature obtained on the day of a disciplinary threat, without a copy being provided to the employee, is vulnerable. Conversely, the exchange of several drafts and a documented reflection period strengthen the evidence that genuine negotiation took place.

If the court finds that a dismissal occurred, the employer must establish a valid ground and compliance with the procedure. For disciplinary dismissal, Article 62 provides for the employee to be heard so that the employee may defend themselves, in the presence of the employee representative or trade union representative chosen by the employee, within the statutory period following the discovery of the facts. Minutes are drawn up and a copy is provided to the employee. Article 65 then governs notification of the dismissal decision.

The time limits require a prompt response. Article 65 provides that legal proceedings concerning dismissal must be brought within ninety days following receipt of the decision, which must mention this time limit. Other rights arising from individual employment relationships are generally subject to a two-year limitation period under Article 395. A challenge to a mutual termination may raise several claims subject to different time limits; it would be risky to systematically wait until two years have elapsed.

Disputes generally fall within the jurisdiction of the social division of the competent Court of First Instance, particularly the court for the place of work. A case may take approximately six to twenty-four months at first instance, depending on the city, investigative measures and the court's caseload; this estimate is based on practice and not on a statutory time limit. Article 273 of the Code of Civil Procedure provides workers with legal aid as of right under the conditions it sets, without thereby requiring the fees of a lawyer chosen by the worker to be free of charge. The lawyer quantifies the scenarios, verifies the evidence and adapts the agreement to the case.

Need a Labor Law lawyer?

Browse verified profiles near you

Browse the directory

Frequently Asked Questions

Does mutually agreed termination exist in Morocco as it does in France?
No. In 2026, Moroccan law provides neither a national form, mandatory administrative approval, nor a statutory cooling-off period comparable to the French system. The parties may, however, enter into an amicable termination agreement on the basis of Article 230 of the Dahir on Obligations and Contracts, subject to the mandatory rules of Law No. 65-99 relating to the Labour Code.
What is the statutory minimum for an amicable termination in Morocco?
No legislation sets a minimum compensation specific to all amicable terminations. In practice, the scale under Articles 52 and 53 of the Labour Code is often used as a reference when the employer initiates the employee’s departure. Salary, accrued bonuses and untaken leave must be paid separately, as they do not constitute negotiable compensation.
Must the agreement be approved by the Labour Inspectorate?
No, the Labour Inspectorate does not systematically approve a private amicable termination. It may inform the parties and attempt conciliation where a dispute exists, in accordance with Articles 532 et seq. of the Labour Code. Caution: an agreement concerning unfair dismissal concluded under Article 41 and countersigned by the labour inspector is deemed final with respect to the dispute settled.
Can an amicable termination be cancelled after it has been signed?
There is no general statutory cooling-off period after signing. The agreement may nevertheless be challenged if consent was obtained through mistake, fraud or duress, or if the termination conceals a unilateral dismissal. Emails, draft versions, medical certificates and the specific circumstances in which the agreement was signed will then be examined by the court.
Does an amicable termination qualify for the CNSS unemployment benefit?
Not automatically, because the CNSS unemployment benefit requires an involuntary loss of employment. A genuinely consensual termination may be considered voluntary and result in the application being rejected. The application must be filed within sixty days, the required documents must be submitted, and the CNSS must be allowed to assess the true grounds without any false certificate being issued.
How is amicable termination compensation calculated in Morocco?
The amount is negotiated, but the scale under Article 53 of the Labour Code is a common benchmark: 96 hours per year for the first five years, followed by 144, 192 and 240 hours according to the applicable seniority brackets. This calculation uses the reference remuneration defined by Articles 55 to 57. Any outstanding salary, bonuses due and compensation for untaken paid leave must then be added separately.
What documents must the employer provide upon departure?
In particular, the employer must provide the employment certificate required by Article 72 of the Labour Code within eight days following the end of the contract. The employee must also receive their final payslip, a breakdown of the amounts paid and the available social security documents. A receipt in full and final settlement may be drawn up, but it must comply with Articles 73 to 75 and may be repudiated within sixty days.
Is amicable termination compensation taxable in Morocco?
The answer depends on the true nature of each amount. Article 57 of the General Tax Code exempts certain dismissal and voluntary departure compensation and certain damages within the limits it provides, but it does not automatically exempt every payment described as “termination compensation.” Salaries, bonuses, leave payments and amounts replacing remuneration remain, in principle, subject to the tax treatment applicable to employment income.
Can a non-compete clause be included in the agreement?
Yes, but the clause must protect a legitimate business interest and remain limited in terms of the activity, territory and duration. A general prohibition preventing the employee from normally practising their profession may be set aside by the court. No general provision requires a specific financial consideration, but providing one strengthens the balance and clarity of the undertaking.
Which court should hear a challenge to an amicable termination?
In principle, the dispute falls within the jurisdiction of the social division of the court of first instance having territorial jurisdiction, particularly the court for the place of work under the Code of Civil Procedure. If the claim is treated as a challenge to a dismissal, the ninety-day time limit provided for by Article 65 of the Labour Code may apply. Other rights arising from the employment relationship are generally subject to the two-year limitation period under Article 395.

Secure an amicable termination before signing

An amicable termination has lasting consequences for the employee and employer. To review consent, compensation, taxation and proposed clauses, consult an employment lawyer on AvocatLib before signing or making final payment.

Consult an employment lawyer