Me. MOHAMED HOUZMALI
محامٍ مسجل بهيئة المحامين بالناظور منذ سنة 2021، متخصص في قانون الأعمال والقانون التجاري وقانون الأسرة والقانون العقاري والقانون الجنائي

الإقامة الضريبية، والمعاشات، وحسابات العملات، والمقاولة والوثائق: الإجراءات الواجب إعدادها قبل مغادرة بلد الاستقبال.
Yasmine El Khattabi
محررة قانونية أولى
مقيم بالخارج؟ استشر محامياً في القانون الضريبي عن بعد
بالفيديو أو الهاتف، مع إمكانية التوكيل دون تنقل
لا تتوقف العودة النهائية لأحد مغاربة العالم إلى المغرب فقط على تغيير العنوان المصرح به لدى القنصلية أو البنك. تعتمد المادة 23 من المدونة العامة للضرائب المسكن الدائم بالمغرب، أو مركز المصالح الاقتصادية بالمغرب، أو الإقامة التي تتجاوز 183 يوما خلال أي فترة من 365 يوما. وهذه معايير بديلة. وعمليا، يمكن للمديرية العامة للضرائب (DGI) اعتباركم مقيمين بمجرد الاستقرار الفعلي لأسرتكم، من دون انتظار تجاوز مدة الحضور الفعلي المحددة.
لا تشكل شقة متاحة في الدار البيضاء أو طنجة أو الناظور تلقائيا مسكنا ضريبيا. فإذا ظل هذا السكن عرضيا، بينما بقي الزوج أو الزوجة والعمل والحياة اليومية في باريس أو بروكسيل، فقد تظل الإقامة أجنبية. وعلى العكس من ذلك، يجسد عقد كراء مغربي، وانتقال الأسرة، وتسجيل الأطفال، وإغلاق السكن الأجنبي حالة الاستقرار. احتفظوا بفواتير الماء والكهرباء، وتذاكر ووثائق النقل، وكل وثيقة تتيح إثبات التاريخ الفعلي للتغيير.
قد يعتبركم بلدان، مع ذلك، مقيمين في الوقت نفسه وفقا لقانونهما الداخلي. ويجب عندئذ الرجوع إلى الاتفاقية الضريبية المطبقة. تستخدم المادة 4 من الاتفاقية الفرنسية المغربية المؤرخة في 29 ماي 1970 معايير متتالية، من بينها المسكن الدائم، ومركز المصالح الحيوية، والإقامة الاعتيادية. وتتضمن الاتفاقيات الموقعة مع بلجيكا أو إسبانيا أو دول أخرى صياغاتها الخاصة. انتبهوا إلى أنه لا يمكن تطبيق الحل المعتمد لمتقاعد فرنسي تلقائيا على متقاعد بلجيكي.
لا يوجد تصريح عام بالعودة يتعين على كل فرد من مغاربة العالم إيداعه داخل أجل موحد قدره تسعون يوما. وتتعلق إجراءات التصريح بالوجود المنصوص عليها في المواد 148 وما يليها من المدونة العامة للضرائب أساسا ببدء بعض الأنشطة أو تعديلها. وعمليا، صرحوا بعنوانكم لدى المديرية العامة للضرائب (DGI) بمجرد وجوب التصريح بدخل، أو كراء عقار، أو مزاولة نشاط. ثم تُطلب شهادة الإقامة الضريبية من المصلحة المختصة، مرفقة بوثيقة الهوية، وإثبات العنوان، والعناصر المثبتة للاستقرار.
يخضع المقيم بالمغرب، من حيث المبدأ، للضريبة على مداخيله من مصدر مغربي وأجنبي، مع مراعاة الاتفاقيات الضريبية. ويجب تكييف كل مبلغ مؤدى على حدة: تقاعد خاص، أو معاش عمومي، أو معاش تكميلي، أو إيراد دوري، أو أجر، أو أرباح أسهم، أو سومة كرائية. وبالنسبة إلى فرنسا، تسند الاتفاقية الضريبية المؤرخة في 29 ماي 1970 إلى المغرب عموما فرض الضريبة على المعاشات الخاصة عندما يكون المستفيد مقيما فيه. أما المعاشات المؤداة مقابل خدمات مقدمة إلى الدولة الفرنسية فتخضع لنظام الأجور العمومية، وغالبا ما تظل خاضعة للضريبة في فرنسا.
أحدث قانون المالية لسنة 2025 تخفيضا انتقاليا بنسبة 50% من الضريبة المستحقة برسم سنة 2025، ثم إعفاء من الضريبة على الدخل ابتداء من 1 يناير 2026 بالنسبة إلى المعاشات والإيرادات العمرية التي تؤديها أنظمة التقاعد الأساسية. ولا يشمل هذا التدبير تلقائيا كل معاش تقاعد أجنبي أو كل معاش تكميلي. ويتوقف تكييف معاش CNAV أو Agirc-Arrco أو معاش بلجيكي أو إسباني على النص المغربي وخصائص النظام المؤدي. وعند وجود آثار مالية مهمة، اطلبوا جوابا كتابيا من المديرية العامة للضرائب (DGI).
عندما يظل المعاش خاضعا للضريبة، تنص المادة 60 من المدونة العامة للضرائب على تخفيضات من مبلغه الإجمالي. ويتوقف الحساب على جدول الأسعار ونسخة المدونة العامة للضرائب المطبقة على السنة المصرح بها. كما ينص النظام التفضيلي المتعلق بالمعاشات من مصدر أجنبي، وفق شروط، على تخفيض بنسبة 80% من الضريبة المقابلة للمبالغ المحولة نهائيا إلى المغرب بالدرهم غير القابل للتحويل. ويجب التحقق من ترقيم هذا التدبير في الصيغة المحينة للمدونة العامة للضرائب لسنة 2026، ضمن القسم المخصص للمعاشات الأجنبية، بدلا من اعتماد ترقيم وارد في طبعة قديمة.
لتطبيق هذه الآلية، يجب أن يكون البنك قادرا على إثبات مبلغ المعاش المحول فعليا وتحويله النهائي إلى الدرهم. ولا يوفر مجرد السحب ببطاقة أجنبية أو التحويل إلى حساب يحتفظ بقابليته للتحويل بالضرورة الإثبات نفسه. ويخضع التصريح السنوي بمجموع الدخل، خصوصا، للمادة 82 من المدونة العامة للضرائب، ويجب على الملزمين المعنيين إيداعه قبل فاتح مارس من السنة الموالية، مع مراعاة أي أجل خاص. واطلبوا أيضا من الصندوق الأجنبي تطبيق الاتفاقية لتجنب اقتطاع الضريبة مرتين.
استشارة عن بعد
ملفات موثقة، أعضاء في هيئات المحامين بالمغرب — اتصل بهم أو راسلهم مباشرة من ملفهم
محامٍ مسجل بهيئة المحامين بالناظور منذ سنة 2021، متخصص في قانون الأعمال والقانون التجاري وقانون الأسرة والقانون العقاري والقانون الجنائي
عمر الكمالي «تمثيل قانوني متخصص في المغرب» مرحباً بكم في El Kamali Omar Cabinets d'avocats، مكتب محاماة ذو سمعة طيبة مقره بالمغرب. نقدم خدمات قانونية شاملة للأفراد والشركات. بفضل سنوات من الخبرة وفهم عميق للقانون المغربي، فإن فريقنا من المحامين المتفانين هنا لإرشادكم وتمثيلكم في مختلف المسائل القانونية. وسواء كنتم في حاجة إلى مساعدة في قانون الشركات، أو الدفاع الجنائي، أو قانون الأسرة، أو أي مسألة قانونية أخرى، فنحن هنا للمساعدة. في El Kamali Omar Cabinets d'avocats، نضع رضا الزبون في المقام الأول ونسعى إلى تحقيق أفضل النتائج الممكنة. ويضمن نهجنا الشخصي معالجة كل ملف بأقصى درجات المهنية والاهتمام بالتفاصيل. ثقوا بنا لحماية حقوقكم وتقديم مشورة قانونية سليمة. «اتصلوا بنا اليوم» +212649536439 محامي أعمال - محام بهيئة المحامين بالدار البيضاء. شغوف بالمنازعات التجارية. شغوف بحكامة الشركات وإدارة الأعمال. عمر الكمالي محام بهيئة المحامين بالدار البيضاء 30 سنة. خريج شاب حاصل على دبلوم أساسي في القانون الخاص (2016) ودبلوم في إدارة الأعمال من جامعة Jean Monnet _ Saint-Étienne. وأتوفر كذلك على دبلوم في الصحافة والتواصل سنة 2013 (كهواية). عندما تخرجت سنة 2011، انضممت إلى كلية العلوم القانونية والاجتماعية والاقتصادية بالدار البيضاء للحصول على شهادة في القانون الخاص. كما تلقيت تكويناً في الوساطة والتحكيم في المنازعات الدولية والوطنية، التي تكون الشركات طرفاً فيها... إن تفاني في تدبير الأعمال شجعني على متابعة شهادة AES بمعهد ESIG. - العمل: التمكن من تدبير ملفات المنازعات (دعاوى الاستيفاء، دعاوى الإفراغ، ملفات حوادث الشغل، إلخ) إلخ) . التمكن من إجراءات استيفاء الديون المدنية والتجارية (الشيكات بدون رصيد، الفواتير غير المؤداة، إلخ). التمكن من إجراءات الإنذار، والمقالات، ورسائل التنصيب، وطلبات التبليغ الموجهة إلى المفوضين القضائيين، إلخ. لأي مساعدة: يُقبل الأداء بالشيك. الهاتف: +212 0649536439 - 0616363899 البريد الإلكتروني: maitreomarelkamali@gmail.com
محامية بهيئة المحامين بطنجة، أواكب الأفراد والمهنيين والمقاولات في مساطرهم القانونية وكذا في الدفاع عن حقوقهم ومصالحهم. يقوم نهجي على الإنصات والدقة والمواكبة القانونية المخصصة، مع إيلاء عناية خاصة للفهم المعمق لكل ملف والبحث عن حلول استراتيجية وملائمة. مجالات التدخل: * ⚖️ قانون الأسرة والمنازعات الأسرية (الطلاق بجميع أشكاله، التفريق، النفقة، الحضانة) * 👶 الكفالة القضائية والحالة المدنية (مساطر كفالة الأطفال المهملين، النسب، تسجيلات وتصحيحات الحالة المدنية) * 🏠 القانون العقاري والعقار * 🏢 القانون التجاري وقانون الأعمال * 💼 قانون الشغل والمنازعات الاجتماعية * 🛡️ قانون التأمينات والتعويض * ⚖️ القانون الجنائي * ⚡ مساطر الاستعجال والتدابير المستعجلة * 📊 المنازعات الضريبية والقانون الضريبي * 📑 قانون العقود والالتزامات * 🏛️ القانون المدني والمنازعات العامة * 👩⚖️ التمثيل والدفاع أمام المحاكم التزامي هو تقديم مواكبة لكل موكل مبنية على الجدية والسرية والتفاعل السريع، سواء تعلق الأمر بالوقاية من نزاع، أو تأمين عملية قانونية، أو التفاوض على اتفاق رضائي، أو ضمان دفاع دقيق أمام المحاكم. 📍 العنوان: زنقة أبي الدرداء، عمارة تجميل، الطابق السابع، رقم 40، ساحة الأمم، طنجة – المغرب 📞 الهاتف: +212 661-173770 📧 البريد الإلكتروني: Safaa.larhmich@gmail.com 🌐 الموقع الإلكتروني: https://avocatelarhmich.com/ 💳 وسائل الأداء: نقدًا، تحويل بنكي، شيك
تنقلكم العودة من صفة غير مقيم إلى صفة مقيم بموجب نظام الصرف. ولا تؤدي بالضرورة إلى الإغلاق الفوري لحساب بالعملات أو بالدرهم القابل للتحويل. وتميز التعليمة العامة لعمليات الصرف الصادرة عن مكتب الصرف، في طبعة 2026 المطبقة على العمليات المنجزة خلال هذه السنة، بين الحسابات بحسب صفة صاحب الحساب ومصدر الأموال. كما يجب التحقق من المناشير أو التحديثات التي دخلت حيز التنفيذ بعد نشرها.
قبل إبلاغ البنك بعنوانكم الجديد، اسألوه عن كيفية التعامل مع الرصيد المتكون خلال فترة عدم الإقامة، والمعاشات المستقبلية، والتحويلات الجديدة. واطلبوا جوابا من مصلحة الامتثال إذا ترددت الوكالة. احتفظوا بكشوف الحساب، وإشعارات التقييد الدائن، وشهادات الأجر، وعقود التفويت، وتصريحات استيراد العملات. وقد تكون إمكانية التتبع هذه حاسمة لإعادة تحويل الأموال لاحقا إلى الخارج أو لإثبات أن الممتلكات اكتُسبت بصورة قانونية قبل العودة.
لا تخضع الضرائب والصرف للقواعد نفسها. ولا يتضمن أي مقتضى في المدونة العامة للضرائب تصريحا سنويا إلزاميا بقيمة جميع الأصول الأجنبية مقترنا بعقوبة تلقائية. غير أنه يتعين على المقيم التصريح بالمداخيل الخاضعة للضريبة الناتجة عن حساباته أو سنداته أو شركاته أو عقاراته الأجنبية. وكانت عمليات التسوية المؤقتة التي أحدثتها بعض قوانين المالية، ولا سيما في سنتي 2020 و2024، محدودة المدة. ولا تشكل عفوا يتجدد تلقائيا في 2026.
أعدوا جردا مؤرخا للممتلكات الموجودة عند العودة: الحسابات، ومحافظ السندات، وعقود التأمين على الحياة، والحصص الاجتماعية، والعقارات. واذكروا بلد وجودها، وتاريخ اقتنائها، وكيفية تمويلها، والمداخيل المحصلة منها. وبخصوص استيراد الأثاث أو مركبة أو مبالغ نقدية أو أدوات قابلة للتداول، راجعوا بصورة منفصلة القواعد الجمركية المطبقة يوم العبور. ولا يعالج الإعفاء الجمركي وضعية دخل لدى المديرية العامة للضرائب (DGI)، ولا وضعية عملية مالية لدى مكتب الصرف.
يستند التنسيق الحالي بين المغرب وفرنسا إلى اتفاقية الضمان الاجتماعي الموقعة في 22 أكتوبر 2007، التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يونيو 2011، وإلى الترتيب الإداري العام الموقع في 27 أبريل 2009. وقد حلت محل الاتفاقية العامة المؤرخة في 9 يوليوز 1965. وبالنسبة إلى المسارات المهنية القديمة، لا تزال بعض الملفات تشير إلى هذا النظام الأول وترتيباته الإدارية والبروتوكول الموقع سنة 1981 الذي تممه. ويحول هذا التسلسل الزمني دون تطبيق اتفاقية ملغاة في الوقت الراهن.
لا يؤدي ضم المدد إلى تحويل الاشتراكات الفرنسية إلى CNSS. بل يتيح، عندما تنص الاتفاقية على ذلك، احتساب المدد المنجزة في البلد الآخر للتحقق من استيفاء شروط فتح الحق. ثم يطبق كل صندوق تشريعه الخاص ويؤدي حصته. ولذلك يمكنكم أن تتلقوا في الوقت نفسه معاشا من CNSS، ومعاشا من Carsat، ومعاش تقاعد تكميليا. ولا توجد آلية عامة لشراء سنوات الاشتراك تتيح تحويل جميع السنوات التي تم العمل خلالها في فرنسا أو بلجيكا أو إسبانيا لدى CNSS.
قبل المغادرة، اطلبوا بيانا للمسار المهني من كل هيئة وصححوا المدد الناقصة. واجمعوا شهادات العمل، وبيانات الأجور، وأرقام الانخراط، وقرارات المعاش. وقد يستغرق البحث بين الصناديق عدة أشهر عندما يختفي مشغل أو عندما تختلف طريقة كتابة الأسماء. وبعد تصفية المعاش، استجيبوا لطلب شهادة الحياة. وقد يتطلب رفع التعليق الناتج عن عدم تقديم الشهادة مدة معالجة تتراوح بين أربعة وثمانية أسابيع بعد تسوية الوضعية.
يجب تنظيم التغطية الصحية بصورة منفصلة. ويمكن أن يخضع المتقاعد الذي يتقاضى معاشا مغربيا لنظام AMO وفق شروط CNSS أو الهيئة المختصة. ويجب على صاحب المعاش الأجنبي التحقق مما إذا كانت اتفاقية ثنائية تسمح بالتكفل به في المغرب، ومن الاستمارة التي يتعين على الصندوق الأجنبي تسليمها. وفي غياب ذلك، قد يكون الانخراط المغربي بصفة أخرى ضروريا. لا تنهوا تغطيتكم الأجنبية قبل الحصول على تأكيد كتابي من CNSS.
يمكن لأحد مغاربة العالم تأسيس SARL أو SARL بشريك وحيد أو SA قبل استقراره. وتخضع SARL للقانون رقم 5-96، بينما تخضع SA للقانون رقم 17-95. وخلافا لفكرة لا تزال شائعة، أُلغي الحد الأدنى لرأسمال SARL المحدد في 10,000 درهم؛ إذ يترك القانون رقم 5-96، كما تم تعديله، للشركاء تحديد الرأسمال. ومع ذلك، قد يؤدي مبلغ غير كاف بصورة واضحة إلى إضعاف تمويل المشروع والعلاقة البنكية.
تشمل المسطرة عموما الشهادة السلبية الصادرة عن OMPIC، والنظام الأساسي، والتوطين أو عقد الكراء، والتسجيل الضريبي، والتقييد في السجل التجاري، والإعلانات، والتصريح بالمستفيد الفعلي. ويعمل المركز الجهوي للاستثمار بصفته نقطة اتصال عملية، كما تجمع منصة الإنشاء الإلكتروني عدة إجراءات. ويمكن لوكالة خاصة أن تأذن للوكيل بتوقيع هذه الوثائق وإيداعها. غير أن البنك يحتفظ بحقه في اشتراط مقابلة المستفيد الفعلي أو التحقق المباشر من هويته.
بالنسبة إلى SARL من دون حصة عقارية أو نشاط منظم، تستغرق المسطرة عموما من أسبوعين إلى أربعة أسابيع بعد التوصل بملف كامل. وفي 2026، تتراوح المصاريف المؤداة للغير، والإعلانات، والخدمات الإدارية المعتادة غالبا بين 3,000 و6,000 درهم، بحسب الأسعار التي يطبقها المهنيون. وتضاف إليها أتعاب المحامي أو المحاسب أو المستشار. وقد يؤدي ترخيص قطاعي، أو وجود شريك شخص اعتباري أجنبي، أو وثيقة تستلزم التصديق بالأبوستيل، إلى إطالة مدة التأسيس عدة أسابيع.
ينص القانون-الإطار رقم 03-22 بمثابة ميثاق الاستثمار على آليات دعم ترتبط خصوصا بالتشغيل، والمبلغ المستثمر، والموقع، والتنمية المستدامة. ولا تمنح صفة الانتماء إلى مغاربة العالم، بمفردها، إعفاء عاما من الضريبة على الشركات. اطلبوا مقارنة الفرع التابع المغربي، والفرع، والنقل المحتمل للمقر، لأن آثارها تختلف. ويجب أن تمر الرساميل الأجنبية عبر بنك مع تقديم الإثباتات، للحفاظ، بموجب التعليمة العامة لعمليات الصرف 2026، على ضمانات إعادة تحويل أرباح الأسهم وحصيلة التفويت.
يمكنكم، من باريس أو بروكسيل أو مدريد أو مونتريال، استشارة محام مغربي وإرسال الوثائق وإعداد وكالة. ويمكن للمحامي إيداع مقال، وتتبع ملف ضريبي، والحصول على بعض الوثائق العقارية أو إنجاز إجراءات خاصة بشركة متى كانت الوكالة تسمح بذلك. وتشمل وكالته في التقاضي الإجراءات القضائية العادية. غير أن البيع أو الصلح أو التنازل أو قبض الأموال يتطلب تفويضا صريحا يصف بصورة محددة التصرف المأذون به.
غالبا ما تكون الوكالة القنصلية الحل الأكثر مباشرة للمواطن المغربي. قدموا وثيقة هوية سارية الصلاحية، ومشروع الوكالة، والمراجع الدقيقة للعقار أو الشركة أو المسطرة. وتختلف الرسوم القنصلية بحسب التصرف والبعثة القنصلية؛ لذا تحققوا من تعريفة سنة 2026 على consulat.ma قبل الموعد. ومع تكاليف النسخ والإجراءات الملحقة، تبلغ الكلفة عموما بضع مئات من الدراهم. وتعتمد المدة أساسا على مواعيد القنصلية المتاحة.
يمكن أيضا تلقي الوكالة لدى موثق أجنبي. وإذا كانت صادرة عن دولة طرف في اتفاقية لاهاي لسنة 1961، فقد يلزم إرفاقها بشهادة الأبوستيل، ما لم يوجد إعفاء بموجب اتفاقية. أما بالنسبة إلى دولة غير طرف، فتخضع المصادقة للمسار الدبلوماسي المعمول به. وتُترجم الوثيقة إذا طلبت ذلك المحكمة أو الموثق أو المديرية العامة للضرائب (DGI) أو الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والمسح العقاري والخرائطية (ANCFCC). انتبهوا إلى أن شهادة الأبوستيل الموضوعة على مجرد نسخة مصورة لا تقوم مقام الأصل أو النسخة الرسمية المطلوبة.
قد يظل حضوركم ضروريا للتحقق البنكي، أو خبرة طبية، أو مثول يأمر به القاضي، أو إبرام تصرف يرفض المهني تلقيه بواسطة وكيل. لذلك، أعدوا ملفا رقميا يضم وثائق الهوية والحالة المدنية والرسوم العقارية وكشوف المسار المهني والتصريحات الضريبية والوكالات السابقة. ألغوا الوكالات التي لم تعد لازمة، ثم بلغوا الإلغاء إلى الوكيل والبنك والموثق والوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والمسح العقاري والخرائطية (ANCFCC) إذا تعلق الأمر بعقار. فالإلغاء الذي لا يُعلَم به الأغيار لا يوفر حماية كافية.
يطبق المغرب منذ سنة 2016 اتفاقية لاهاي المؤرخة في 5 أكتوبر 1961 بشأن إلغاء شرط المصادقة على المحررات الرسمية الأجنبية. وبين الدول الأطراف، تحل شهادة الأبوستيل عادة محل سلسلة المصادقات الدبلوماسية. وهي تثبت صحة التوقيع وصفة السلطة المصدرة، لا مضمون الوثيقة. وقد تنص اتفاقية ثنائية على إعفاء أكثر تيسيرا، ولا سيما بالنسبة إلى بعض فئات المحررات الفرنسية المغربية. تحققوا دائما مما تطلبه الإدارة أو المحكمة أو الموثق أو الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والمسح العقاري والخرائطية (ANCFCC) الموجهة إليها الوثيقة.
بالنسبة إلى وثيقة صادرة عن دولة غير طرف أو مستثناة من نطاق الاتفاقية، تظل المصادقة التقليدية واجبة. وهي تستلزم عموما توثيق الوثيقة في بلد المنشأ، ثم استكمال الإجراءات الدبلوماسية أو القنصلية المطلوبة. ويجب تقديم الحكم في صورة نسخة رسمية، مع إثبات قابليته للتنفيذ أو عدم الطعن فيه متى طُلبت هذه العناصر. ولا تحول المصادقة محررا عرفيا غير موثق إلى محرر رسمي.
لا تكون الترجمة إلى العربية إلزامية بصورة منهجية لكل وثيقة محررة بالفرنسية، لكن قد تُفرض. وفي هذه الحالة، اختاروا مترجما محلفا مقيدا لدى محكمة استئناف مغربية. وفي سنة 2026، تتراوح الأسعار المتداولة عموما بين 150 و400 درهم للصفحة، وتتراوح المدة بين يومين وسبعة أيام. ولا يوجد تعريف قانوني موحد للصفحة لأغراض تحديد التعريفة؛ لذلك اطلبوا عرض سعر يبين ما إذا كان المقصود صفحة فعلية، أو نحو 250 كلمة، أو نحو 1,500 حرف بما فيها المسافات.
لا يكون الحكم الأجنبي قابلا للتنفيذ تلقائيا في المغرب. وتنظم الفصول من 430 إلى 432 من قانون المسطرة المدنية مسطرة تذييله بالصيغة التنفيذية أمام المحكمة الابتدائية المختصة، ويُحدد الاختصاص عموما بحسب موطن المدعى عليه أو مكان التنفيذ. ويضم الملف، على الخصوص، نسخة رسمية من الحكم، وإثبات قابليته للتنفيذ، وترجمته، والمستندات المثبتة للاستدعاء بصورة قانونية. ويجب تصحيح الاختلافات بين كتابة الأسماء بالحرفين العربي واللاتيني قبل الإيداع، لأنها تعرقل كثيرا إجراءات الحالة المدنية والتركات.
غالبا ما يكشف الرجوع عن تركة لم تُقسم، أو أرض محتلة، أو وكالة استُعملت خارج حدود الصلاحيات الممنوحة. ابدؤوا بالحصول على وثائق رسمية بدلا من الاكتفاء بالتفسيرات العائلية. وبالنسبة إلى عقار محفظ، اطلبوا من الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والمسح العقاري والخرائطية (ANCFCC) شهادة ملكية حديثة، وتحققوا من الرهون والحجوز والتقييدات. وبالنسبة إلى التركة، اجمعوا رسم الإراثة والرسوم وعقود القسمة والوكالات. ويجب مقارنة أي تفويت مشبوه بالوكالة الموقعة فعليا.
تتوقف الدعوى المقامة ضد شاغل العقار على السند الذي استند إليه في البداية. فالمكتري، وأحد أفراد الأسرة الذي أُذن له بالإقامة، والشاغل الذي يتبين بوضوح أنه لا يستند إلى أي حق، لا يخضعون بالضرورة للمسطرة نفسها. وقد تستغرق دعوى الموضوع ما بين اثني عشر وأربعة وعشرين شهرا بحسب المحكمة والخبرات. وقد يُبت أحيانا في دعوى استعجالية خلال أربعة إلى ثمانية أسابيع، ولكن فقط إذا ثبت الاستعجال ولم توجد منازعة جدية تستوجب بحثا معمقا.
بالنسبة إلى التصحيح الضريبي، تنظم المادة 220 من المدونة العامة للضرائب (CGI) المسطرة العادية للتصحيح التواجهي، وتمنح، من حيث المبدأ، أجلا قدره ثلاثون يوما للرد على التبليغ الأول. وتتناول المواد الموالية مساطر وضمانات أخرى؛ لذلك يجب الرجوع إلى المحرر المتوصل به لمعرفة الأجل الدقيق. قدموا شهادة الإقامة والاتفاقية الضريبية والتصريحات الأجنبية وإثباتات الاقتطاعات. وبعد التبليغ الثاني، تخضع الطعون أمام اللجنة المختصة ثم أمام المحكمة الإدارية لآجال مختلفة.
يُدرس ملف الصرف وفقا للتعليمات العامة السارية في التاريخ المحدد للعملية، وليس فقط وفقا للتعليمات العامة لعمليات الصرف لسنة 2026 (IGOC 2026). ولا يكفي دائما أن يكون مصدر المدخرات مشروعا إذا تم التحويل عبر مسلك محظور. وفي سنة 2026، تتراوح كلفة الاستشارة القانونية غالبا بين 500 و2,000 درهم، بينما قد تتراوح كلفة المنازعة بين 5,000 و30,000 درهم أو أكثر. وهذه نطاقات سعرية متداولة لدى الممارسين وليست تعريفة قانونية؛ وتضاف إليها مصاريف المفوض القضائي والخبرة والترجمة والتنقل.
اختاروا محاميا يمارس فعليا في المجال المعني: الضرائب الدولية، أو العقار، أو التركات، أو قانون الشركات، أو تنظيم الصرف. اطلبوا اسمه الكامل وهيئة المحامين المسجل لديها وبياناته المهنية، ثم تحققوا من هذه المعلومات لدى الهيئة عند الشك. ويجب ألا يحجب وسيط أو مكتب محاسبة أو مستشار هوية المحامي المسؤول. وبالنسبة إلى ملف متعدد الجوانب، يمكن للمحامي تنسيق عمل الموثق والخبير المحاسب والمترجم والبنك.
تنص المادة 44 من القانون رقم 28-08 المتعلق بمهنة المحاماة على أن الأتعاب تحدد باتفاق مشترك مع الموكل. اطلبوا وثيقة مكتوبة تحدد الاستشارات والإجراءات والجلسات والطعون المشمولة. ويجب أن تميز الوثيقة بين الأتعاب والضرائب ومصاريف المفوض القضائي والترجمة والتنقل والخبرات. ولا يجوز أن تكون الأتعاب مرتبطة حصريا بالنتيجة. وفي حالة النزاع، يتدخل نقيب هيئة المحامين وفقا للمسطرة التي ينظمها قانون المهنة.
بالنسبة إلى الاستشارة الأولى، أرسلوا تسلسلا زمنيا موجزا ووثائق مصنفة حسب الموضوع. واذكروا تواريخ المغادرة والرجوع، والبلدان المعنية، والدخول، والحسابات، والممتلكات، والتبليغات المتوصل بها سابقا. ويمكن للمحامي تحديد ما إذا كانت وكالة قنصلية عادية كافية أو كان يلزم تفويض رسمي أكثر تفصيلا. ولا تخول الوكالة المخصصة لتتبع دعوى، بصورة تلقائية، بيع عقار أو توقيع صلح ضريبي أو قبض ثمن تفويت.
يمكن تتبع معظم الجلسات والإجراءات من دون حضوركم، غير أنه قد يؤمر بمثولكم شخصيا أو قد يصبح هذا المثول مفيدا من الناحية الاستراتيجية. اطلبوا تقارير المتابعة ونسخ المحررات المودعة والمراجع التي يمكن الاطلاع عليها عبر Mahakim. ولا يمكن للمحامي ضمان تاريخ صدور الحكم أو النتيجة. ويتمثل دوره في التحقق من النصوص والاتفاقيات المطبقة، وإعداد الإثباتات، وتقييد الصلاحيات الممنوحة للوكلاء، والدفاع عن موقفكم أمام الإدارة أو الجهة القضائية المختصة.
مقيم بالخارج؟ استشر محامياً في القانون الضريبي عن بعد
بالفيديو أو الهاتف، مع إمكانية التوكيل دون تنقل
دليل المحامين المتخصصين في المغرب
يمكن لمحام ممارس في مجال الضرائب أو التقاعد أو العقار أو قانون الأعمال التحقق من وضعيتك وإعداد الإجراءات اللازمة قبل استقرارك في المغرب.
استشر محاميا متخصصاكل ما تحتاج معرفته عن إجراءات الطلاق في المغرب: أنواع الطلاق، الخطوات، الوثائق المطلوبة والآجال.
15 دقيقة قراءةالأعمالدليل عملي لتأسيس شركتك ذات المسؤولية المحدودة في المغرب. رأس المال، النظام الأساسي، التسجيل والالتزامات القانونية.
12 دقيقة قراءةالعقاراتالخطوات الأساسية لتأمين شراء عقارك في المغرب. الفحص المسبق، عقد البيع الابتدائي والعقد التوثيقي.
10 دقيقة قراءة