قانون الشغل|22 دقيقة قراءة

حقوق العمال الموسميين المغاربة في إسبانيا 2026

تحقق من توظيفك عبر ANAPEC وعقدك وأجرك وسكنك واشتراكاتك، ثم حدّد وسيلة الطعن المناسبة عند التعرض لأي تعسف.

Salma Tazi

محررة قانونية — قانون الأسرة

هل تحتاج إلى محامٍ في قانون العمل؟

تصفح ملفات موثقة بالقرب منك

تصفح الدليل

الإطار القانوني للعمال الموسميين المغاربة في إسبانيا

اتفاقية المغرب وإسبانيا للشغل لسنة 2001
ينظم اتفاق 25 يوليوز 2001 التعاون بين الدولتين من أجل التوظيف القانوني للعمال المغاربة.
عقد التوظيف من بلد المنشأ بين إسبانيا والمغرب
يُعد عقد التوظيف من بلد المنشأ قبل المغادرة، ويجب أن يتطابق مع الترخيص الإسباني الممنوح للمشغّل.
برنامج GECCO في إسبانيا
GECCO هو النظام الإسباني للتدبير الجماعي لعمليات التوظيف المنجزة في بلدان المنشأ.
Real Decreto 1155/2024
نُشر النظام الإسباني المتعلق بالأجانب في الجريدة الرسمية الإسبانية BOE عدد 280 بتاريخ 20 نونبر 2024، ودخل حيز التنفيذ في 20 ماي 2025.
مدونة الشغل المغربية والعمل بالخارج
تفرض المادة 512 من القانون رقم 65-99 التأشير على عقد المغربي الذي جرى توظيفه للعمل في الخارج.
Ley 45/1999 وإلحاق العمال بإسبانيا
لا تسري Ley 45/1999 عادة على التوظيف المباشر عبر GECCO من طرف مشغّل إسباني، لأنه لا يشكل إلحاقاً عابراً للحدود.

تتحدد حقوق العمال الموسميين المغاربة في إسبانيا أساساً بموجب القانون الإسباني، لأن العمل يُنجز هناك. وتشمل القواعد الأساسية القانون التنظيمي 4/2000 الصادر في 11 يناير 2000 بشأن حقوق الأجانب وحرياتهم، وEstatuto de los Trabajadores المصادق عليه بموجب Real Decreto Legislativo 2/2015 بتاريخ 23 أكتوبر 2015، والاتفاقية الجماعية المطبقة على الضيعة. وعملياً، لا يجوز للعقد أن يحرم الأجير الأجنبي من الضمانات الآمرة المتعلقة بالأجر والراحة والسلامة واللجوء إلى القضاء.

يصادق Real Decreto 1155/2024 الصادر في 19 نونبر 2024 على النظام الجديد لتطبيق القانون التنظيمي 4/2000. وقد نُشر في الجريدة الرسمية الإسبانية Boletín Oficial del Estado، BOE عدد 280 بتاريخ 20 نونبر 2024، وحدد تاريخ دخوله حيز التنفيذ بعد ستة أشهر من نشره، أي في 20 ماي 2025. وبذلك تؤكد المقتضيات الختامية للنص هذا التاريخ. وينظم هذا النظام، على الخصوص، تراخيص العمل الموسمي ومدتها والتوظيف الجماعي انطلاقاً من بلد المنشأ والالتزام بالعودة المرتبط بالهجرة الدائرية.

ينظم الاتفاق المغربي الإسباني الموقع في 25 يوليوز 2001 بشأن تنظيم تدفقات هجرة اليد العاملة التعاون بين الإدارتين. وعملياً، تُعالج عروض الشغل الجماعية في إطار النظام الإسباني GECCO بتدخل الوكالة الوطنية لإنعاش التشغيل والكفاءات ANAPEC في المغرب. ويجب أن يكون من الممكن تحديد المشغّل والمنصب والفترة والإقليم وشروط العمل الأساسية قبل المغادرة. ولا يتيح الترخيص الصادر للعمل في ضيعة محددة للمكلّف بالتوظيف نقل الأجير بحرية إلى مقاولة أخرى دون احترام الإجراءات الإسبانية.

في المغرب، تشمل المادة 512 من القانون رقم 65-99 بمثابة مدونة الشغل بالفعل الأجير المغربي الذي يتوجه إلى دولة أجنبية لشغل منصب عمل فيها. ويجب أن يحصل عقده على تأشيرة السلطة الحكومية المكلفة بالشغل وتأشيرة السلطة المختصة في بلد الاستقبال. ويجب التحقق من الصيغة المحينة على بوابة عدالة عند معالجة ملف فردي، ولا سيما إذا عُدّل العقد بعد التأشير عليه. وتتعلق هذه الحماية أساساً بالتوظيف والمغادرة؛ أما الأجر غير المؤدى في إسبانيا فيدخل عادة ضمن اختصاص السلطات الإسبانية.

يجب الانتباه إلى Ley 45/1999 المتعلقة بإلحاق العمال في إطار تقديم خدمة عابرة للحدود. فهي تخص، في جوهرها، أجيراً ترسله مؤقتاً إلى إسبانيا مقاولة مستقرة في دولة أخرى. والعامل الموسمي الذي توظفه ضيعة إسبانية مباشرة عبر GECCO لا يكون عادة ملحقاً من طرف مشغّل مغربي، ولذلك لا يشكل هذا القانون الأساس الرئيسي لحقوقه. وقد يصبح واجب التطبيق مجدداً إذا ظل العقد مبرماً مع مقاولة أجنبية تقدم خدمة مؤقتة في إسبانيا.

التوظيف عبر ANAPEC والمغادرة إلى إسبانيا

التسجيل في ANAPEC للعمل الموسمي بإسبانيا
يتم التسجيل وفق الإعلان الرسمي الصادر عن ANAPEC والمعايير الخاصة بكل حملة فلاحية.
وثائق تأشيرة العمل الموسمي في إسبانيا
يتضمن الملف عادة جواز السفر والعقد والاستمارات والقرار الإسباني المرخص بالتوظيف.
توقيع العقد قبل المغادرة إلى إسبانيا
يجب أن يحصل المرشح قبل السفر على عقد متطابق مع المشغّل والمدة والمنصب المرخص بها.
مصاريف التوظيف عبر ANAPEC في إسبانيا
لا يجوز دفع أي عمولة إلى وسيط يدعي ضمان الانتقاء أو الحصول على التأشيرة.
تذكرة السفر من المغرب إلى إسبانيا والمشغّل
يجب الرجوع إلى العقد وقواعد GECCO الخاصة بالحملة لمعرفة كيفية توزيع تكلفة التنقلات.
مكلّف مزيف بالتوظيف للعمل في إسبانيا
يجب إبلاغ ANAPEC والسلطات المختصة عن كل طلب لمبلغ مالي مقابل ضمان منصب عمل.

تتولى ANAPEC تجميع الترشيحات عندما تُسند إليها حملة توظيف مغربية إسبانية. ويجب أن يكون المرشح مسجلاً بصفته باحثاً عن شغل وأن يستجيب لشروط العرض المعلن عنه. وقد تتعلق المعايير بالخبرة الفلاحية أو التفرغ أو منطقة الإقامة أو القدرات اللازمة للمنصب، وهي لا تتطابق في جميع الحملات. اطلب دائماً رقم العرض أو مرجعه ومكان الانتقاء واستدعاءً يمكن التحقق من مصدره؛ فالإعلان المنشور حصراً في مجموعة خاصة لا يثبت وجود عملية توظيف رسمية.

بعد الانتقاء الأولي، يمكن للمشغّل الإسباني أو ممثله المشاركة في المقابلات. ويجب أن يتلقى الشخص المقبول معلومات مفهومة بشأن الضيعة والمنصب والمدة المتوقعة والأجر وأوقات العمل والسكن والنقل. كما يجب أن يحدد العقد والقرار الإسباني والتأشيرة المشغّل نفسه أو تجمع المشغّلين المرخص له نفسه. ولا تعوض دعوة سياحية أو رسالة عبر WhatsApp أو نسخة مصورة لا تحمل رقم الملف ترخيص العمل الموسمي.

يتضمن الملف عادة جواز سفر ساري الصلاحية والبطاقة الوطنية للتعريف واستمارات طلب التأشيرة وصوراً والعقد والقرار الإسباني المرخص بالتوظيف. وقد تُطلب شهادة طبية أو نسخة من السجل العدلي أو ما يثبت الإقامة أو وثائق أخرى بحسب المدة والتعليمات القنصلية. وتكون للقائمة الواردة في الاستدعاء الرسمي الأولوية على القوائم المتداولة عبر الإنترنت. احتفظ بنسخة رقمية وورقية من جميع الوثائق، بما فيها الصفحات التي تحمل التأشيرات والأختام.

قبل السفر، تحقق من الاسم القانوني للمشغّل وعنوانه وإقليم العمل والتواريخ المقررة والاتفاقية الجماعية المذكورة. واسأل أيضاً عمن سيستقبل المجموعة عند الوصول وكيفية الانتقال إلى السكن. ولا يبرر التوظيف عن طريق ANAPEC أداء أي عمولة خاصة. ويشكل الشخص الذي يطلب عدة آلاف من الدراهم لإضافة اسم إلى قائمة أو تسريع التأشيرة أو ضمان الاستدعاء في الموسم التالي خطراً جدياً للاحتيال.

لا توزّع مصاريف التنقل بالضرورة بالطريقة نفسها خلال جميع الحملات. فقد يميز القرار السنوي المنظم لـGECCO والعقد والالتزامات التي تعهد بها المشغّل بين السفر إلى إسبانيا والانتقال إلى الضيعة والعودة إلى المغرب. اطلب جواباً كتابياً قبل المغادرة. وإذا وجب عليك تسبيق مبلغ، فاحتفظ بالفاتورة وإثبات الأداء. وستفيدك هذه الوثائق إذا كان العقد ينص في نهاية المطاف على استرداد المبلغ من المشغّل.

محامون في خدمتك

محامون في قانون العمل بالمغرب

ملفات موثقة، أعضاء في هيئات المحامين بالمغرب — اتصل بهم أو راسلهم مباشرة من ملفهم

RE
39 سنوات من الخبرة

Raja El Mansouri

Cabinet Me. Raja El Mansouriمراكش

الأستاذة رجاء المنصوري محامية بهيئة المحامين بمراكش - ورزازات الأستاذة رجاء المنصوري محامية مسجلة بهيئة المحامين بمراكش - ورزازات، تتوفر على تجربة مهمة في مواكبة موكليها والدفاع عنهم أمام المحاكم المختصة. يتوجه نشاطها أساساً نحو القانون العقاري والقانون المدني والقانون الجنائي وقانون الأسرة، وهي مجالات تتدخل فيها سواء في مادة الاستشارة والمواكبة القانونية أو في المادة النزاعية. مجالات التدخل - القانون العقاري تواكب الأستاذة رجاء المنصوري موكليها في مجموع الإشكاليات المتعلقة بالأملاك العقارية والحقوق المرتبطة بها، ولا سيما: * اقتناء وتفويت الأملاك العقارية؛ * التحقق من الوضعية القانونية والعقارية للأملاك؛ * دراسة الرسوم العقارية ووثائق الملكية؛ * الوعود بالبيع والعقود الابتدائية وعقود البيع العقاري؛ * المنازعات المتعلقة بالملكية والحيازة؛ * الشياع وقسمة الأملاك العقارية؛ * التركات المشتملة على أملاك عقارية؛ * عقود الكراء السكني والمهني والتجاري؛ * الإفراغ والمنازعات الكرائية؛ * المنازعات المتعلقة بالوجيبة الكرائية وبالتزامات الأطراف؛ * الارتفاقات والحقوق العينية العقارية؛ * الإشكاليات المرتبطة بالبناء والأشغال والرخص؛ * منازعات البناء والعيوب التي تصيب العقارات؛ * الخبرة القضائية في المادة العقارية والبناء؛ * المواكبة القانونية للمستثمرين والملاك في عملياتهم العقارية. - القانون المدني كما تتدخل في مختلف مجالات القانون المدني، ولا سيما: * قانون الالتزامات والعقود؛ * المسؤولية المدنية العقدية والتقصيرية؛ * عدم تنفيذ الالتزامات التعاقدية وسوء تنفيذها؛ * جبر الأضرار والتعويض عنها؛ * المنازعات المتعلقة بالعقود المدنية؛ * استخلاص الديون؛ * الملكية والحقوق العينية؛ * الشياع والقسمة والتصفية؛ * المنازعات المتعلقة بالحيازة والملكية؛ * الإنذارات والمساطر القضائية؛ * الإجراءات التحفظية والمساطر الاستعجالية؛ * تنفيذ المقررات القضائية. - القانون الجنائي تتولى الأستاذة رجاء المنصوري كذلك الدفاع عن موكليها ومؤازرتهم في إطار المساطر الجنائية، ولا سيما: * مؤازرة الأشخاص المتابعين جنائياً والدفاع عنهم؛ * الشكايات والوشايات لدى السلطات المختصة؛ * الانتصاب كطرف مدني؛ * الدفاع عن ضحايا الجرائم؛ * الجرائم الماسة بالأشخاص والأموال؛ * الجرائم المرتبطة بالعلاقات الأسرية والمالية؛ * النصب وخيانة الأمانة وغيرها من الجرائم الماسة بالأموال؛ * العنف والاعتداءات على الأشخاص؛ * المؤازرة خلال مختلف مراحل المسطرة الجنائية؛ * تتبع المساطر أمام المحاكم الزجرية؛ * الدفاع عن مصالح الضحايا والأشخاص المتابعين. - قانون الأسرة في مجال قانون الأسرة، تواكب موكليها في وضعيات تقتضي في آن واحد خبرة قانونية ومقاربة شديدة الانتباه للرهانات الإنسانية، ولا سيما: * الطلاق ومساطر التفريق؛ * التطليق والطلاق الاتفاقي؛ * النفقة والتزامات الإنفاق؛ * حضانة الأطفال وحق الزيارة؛ * النسب وإثبات البنوة؛ * الإقرار بالنسب والطعن فيه؛ * الزواج وآثاره القانونية؛ * شروط ومساطر الطلاق؛ * اقتسام وتصفية الأموال بين الزوجين؛ * التركات وتصفيتها؛ * قسمة الأموال الموروثة؛ * المنازعات بين الورثة؛ * النيابة الشرعية وتمثيل القاصرين؛ * حماية حقوق الأطفال ومصالحهم؛ * تنفيذ المقررات الصادرة في مادة الأسرة. مقاربة قائمة على الإنصات والدفاع عن مصالح الموكل تعتمد الأستاذة رجاء المنصوري مقاربة تقوم على الإنصات والتحليل المعمق لكل حالة والبحث عن حلول قانونية ملائمة لحاجيات موكليها. وتتدخل سواء قبل نشوء النزاعات، من أجل الوقاية من المخاطر القانونية وتأمينها، أو في إطار المساطر النزاعية، من أجل ضمان الدفاع عن حقوق موكليها ومصالحهم أمام المحاكم المختصة. وتمكّنها تجربتها من مواكبة الأفراد وكذلك الملاك والمستثمرين والمهنيين الذين يواجهون إشكاليات مدنية أو عقارية أو جنائية أو أسرية.

قانون الأعمالالقانون العقاريقانون العمل+9
الفرنسية · العربية · الإنجليزية
اتصال مباشر فقط
Safae Sadki

Safae Sadki

Cabinet Me. Safae Sadkiالدار البيضاء

محامية مسجلة بهيئة المحامين بالدار البيضاء، أمارس المهنة في مجالي الاستشارة والتقاضي لفائدة الأفراد والمقاولات. أتدخل في قانون الأسرة والقانون العقاري والقانون الإداري والقانون التجاري والقانون المدني وقانون الأعمال، مع ضمان مواكبة دقيقة ومنظمة في كل مرحلة من مراحل الملفات.

قانون الأعمالقانون الأسرةقانون العمل+29
الفرنسية · العربية · الإنجليزية · +2
اتصال مباشر فقط
Hassouni Yassine
7 سنوات من الخبرة

Hassouni Yassine

Cabinet Me. Hassouni Yassineمراكش

هل تحتاجون إلى مواكبة قانونية موثوقة للدفاع عن حقوقكم وحماية مصالحكم؟ أقترح عليكم تكفلاً شاملاً بملفاتكم، يشمل الاستشارة والمساعدة وتحرير العقود والمحررات وتتبع الإجراءات فضلاً عن الدفاع عن مصالحكم. تتركز خبرتي أساساً على قانون الأعمال وقانون الشغل والقانون الإداري والعقاري. في خدمة الأفراد والمهنيين والمقاولات، يحظى كل ملف بتتبع شخصي ودقيق وسري.

قانون الأعمالقانون العملالقانون الإداري+27
الفرنسية · الإنجليزية · العربية · +1
الحجز عبر الإنترنت · لا مواعيد خلال 14 يوماًاحجز موعداً عبر الهاتف أو واتساب.

عقد العمل الموسمي في إسبانيا: بنود يجب التحقق منها

مدة عقد العمل الموسمي في إسبانيا
يجب أن تتطابق المدة مع الموسم والترخيص، ولا يمكن تمديدها بمجرد وعد شفهي.
عقد العمل الفلاحي في هويلفا
تطبق الاتفاقية الجماعية الفلاحية لإقليم هويلفا عندما تدخل الضيعة والنشاط ضمن نطاقها.
فترة التجربة في العمل الموسمي بإسبانيا
يجب أن تكون فترة التجربة مكتوبة، ولا تلغي الحق في الأجر أو التسجيل في الضمان الاجتماعي.
عقد باللغة العربية أو الفرنسية في إسبانيا
يجب أن يطلب الأجير شرحاً مفهوماً، حتى إن لم تكن الترجمة دائماً شرطاً لصحة العقد.
احتفاظ المشغّل بجواز السفر
يمكن للمشغّل الاحتفاظ بنسخة لأغراض إدارية، لكن لا يجوز له مصادرة جواز سفر الأجير.
بند العودة إلى المغرب في العقد
يُلزم التعهد بالعودة بمغادرة إسبانيا عند انتهاء سند الإقامة، دون إسقاط الأجور المستحقة سابقاً.

يجب أن يحدد العقد المشغّل ومكان العمل والنشاط والفئة المهنية وتاريخ البدء والمدة والاتفاقية الجماعية المطبقة. وبالنسبة إلى الفراولة والفواكه الحمراء في هويلفا، غالباً ما تكون الاتفاقية الإقليمية للقطاع الفلاحي حاسمة. فقد تحدد أجراً يومياً وتصنيفات وتعويضات أكثر فائدة من الحد الأدنى الوطني. وإذا اكتفت الوثيقة بعبارة « convenio aplicable »، فاطلب الاسم الكامل للاتفاقية وجدول الأجور الساري سنة 2026.

لا تتيح الطبيعة الموسمية للعقد تغيير التواريخ بحرية أو إبقاء العامل رهن الإشارة دون أي أجر. وتنظم المادة 15 من Estatuto de los Trabajadores العقود محددة المدة، بينما تتناول المادة 16 عقد fijo-discontinuo المستخدم للأنشطة الموسمية المتكررة. وقد تشمل بعض تراخيص الهجرة الدائرية عدة سنوات، وتسمح بما يصل إلى تسعة أشهر من النشاط في كل سنة ميلادية. غير أنها لا تضمن عدداً ثابتاً من أيام العمل ولا إعادة الاستدعاء تلقائياً من المشغّل نفسه.

يجب الاتفاق كتابةً على فترة التجربة، مع احترام المادة 14 من Estatuto de los Trabajadores والاتفاقية الجماعية. ويجب أداء أجر كل يوم عمل أُنجز خلال هذه الفترة والتصريح به لدى Seguridad Social. ولا يجوز للمشغّل فرض أسبوع تجربة مجاني لقياس الإنتاجية. وقد يكون إنهاء العقد خلال فترة التجربة أيسر، غير أن القرار التمييزي أو عدم التصريح أو حادثة الشغل تظل قابلة للطعن.

يظل جواز السفر وثيقة شخصية. ويمكن للمشغّل طلب نسخة منه لإنجاز الإجراءات، لكن لا يجوز له الاحتفاظ به لمنع المغادرة أو الانتقال المأذون به أو تقديم بلاغ إلى الشرطة. كما يمكن الطعن في كل بند يمنع التواصل مع نقابة، أو ينص على غرامة تعسفية، أو يسمح بحجز أجر عدة أسابيع. صوّر كل صفحة قبل التوقيع، وارفض ترك فراغات يمكن ملؤها بعد موافقتك.

لا تُفرض نسخة باللغة العربية أو الفرنسية شرطاً عاماً لصحة جميع العقود الإسبانية. غير أنه يجب أن يتلقى المرشح معلومات مفهومة بشأن الشروط الأساسية للتوظيف. وفي حالة وجود اختلاف، احتفظ بجميع النسخ والرسائل وعرض ANAPEC. ولن تنظر المحكمة الاجتماعية Juzgado de lo Social في العقد الموقع وحده، بل أيضاً في الاتفاقية الجماعية وبيانات الأجر وأوقات العمل الفعلية والتعليمات الصادرة في الضيعة.

أجور العمال الموسميين المغاربة في إسبانيا سنة 2026

الحد الأدنى للأجر SMI في إسبانيا سنة 2026
المبلغ الواجب التطبيق قانوناً هو المبلغ المنشور لسنة 2026 في BOE، وليس تقديراً أو مبلغ سنة 2025.
التحقق من SMI الإسباني في BOE
يتيح البحث بعبارة « salario mínimo interprofesional 2026 » في موقع BOE العثور على المرسوم فور نشره.
الأجر الفلاحي في هويلفا سنة 2026
يجب أداء الحد الأدنى المحدد في الاتفاقية الفلاحية لهويلفا عندما يتجاوز SMI الوطني.
الساعات الإضافية في إسبانيا
يجب أداء مقابل الساعات الإضافية أو تعويضها براحة وفقاً للمادة 35.
بيان الأجر الإسباني
يجب أن يميز بيان الأجر بين الأجر الإجمالي والمنح والاشتراكات والضريبة المحتملة والمبلغ الصافي.
منحة الإنتاجية الفلاحية
لا يمكن لمنحة المردودية أن تعوض الحد الأدنى القانوني أو الاتفاقي للأجر.
الاقتطاعات من أجر العامل الموسمي في إسبانيا
يجب أن يستند كل اقتطاع إلى مبرر واضح، وأن يظهر بصورة جلية في بيان الأجر.

يجب أن يحترم أجر العمال الموسميين المغاربة في إسبانيا الحد الأدنى للأجر المهني، SMI، أو الحد الأدنى المحدد في الاتفاقية الجماعية إذا كان أعلى. وتنص المادة 27 من Estatuto de los Trabajadores على تحديده سنوياً بمرسوم ملكي. وكان SMI لسنة 2025 يبلغ 1 184 يورو إجمالاً شهرياً على أساس أربعة عشر أداءً، أي 16 576 يورو إجمالاً سنوياً. ويظل هذا الرقم مرجعاً مؤكداً لسنة 2025، لكن لا يجوز تقديمه بوصفه السلم القانوني لسنة 2026.

إذا لم يكن مرسوم سنة 2026 قد نُشر بعد عند إعداد الأجر، فلا يمكن استخدام نطاق يتراوح بين 1 220 و1 235 يورو إجمالاً شهرياً على أساس أربعة عشر أداءً إلا لتوقع الميزانية، بافتراض زيادة بنحو 3 إلى 4 في المائة. وسيعادل ذلك تقريباً ما بين 17 080 و17 290 يورو إجمالاً سنوياً. انتبه: لا ينشئ هذا التقدير أي حق، ولا يعوض المرسوم أبداً. ويمكن جعل زيادة منشورة في وقت متأخر سارية ابتداءً من 1 يناير، بما يترتب عليه استدراك في الأجر.

للحصول على الرقم الرسمي، ابحث فورياً بعبارة « salario mínimo interprofesional 2026 » في محرك بحث الجريدة الرسمية الإسبانية Boletín Oficial del Estado. ويجب أن تكون النتيجة real decreto يحدد المبلغ اليومي والشهري والسنوي وتاريخ بدء سريانه. وغالباً ما يتم النشر بين دجنبر والربع الأول الموالي؛ لذلك لا ينبغي افتراض عدم وجود أي تغيير لمجرد أن العقد ما زال يتضمن الرقم السابق. ويجب التحقق بصورة منفصلة من الاتفاقية الفلاحية لهويلفا.

عندما توزع المكافأتان المنصوص عليهما في المادة 31 على اثني عشر شهراً، قد يتضمن بيان الأجر مبلغاً شهرياً أعلى مع عبارة prorrata pagas extraordinarias. وعندئذ تصبح مقارنة أجر شهر واحد فقط مضللة، إذ يجب فحص الأجر الإجمالي السنوي وعدد الأيام المؤدى عنها والتعريفة المحددة في الاتفاقية. وفي القطاع الفلاحي، يُعبّر عن الأجر في كثير من الأحيان على أساس يومي. وتضاف منحة الإنتاجية إلى الحد الأدنى للأجر عندما تكون مقررة، ولا يجوز استخدامها لإخفاء تعريفة أساسية غير كافية.

تحدد المادة 34 مدة العمل العادية في أربعين ساعة أسبوعياً من العمل الفعلي، محسوبة باعتبار المتوسط السنوي، مع مراعاة التنظيم المنصوص عليه في الاتفاقية. وتخضع الساعات الإضافية للمادة 35، ويجب أداؤها بما لا يقل عن مقابل ساعة عادية أو تعويضها براحة. ويتعين على المشغّل مسك سجل يومي لمدة العمل. دوّن شخصياً ساعات الانطلاق والوصول وفترات الاستراحة والقطع الأرضية، ثم قارنها ببيان الأجر المسلّم إليك.

يجب أن يبين بيان الأجر الأجر الإجمالي والتعويضات والاشتراكات والاقتطاعات الضريبية المحتملة والمبلغ الصافي. ولا يقتصر مجموع ما يُقتطع من الأجير على نسبة المخاطر المشتركة، إذ قد تتعلق بنود أخرى بالبطالة أو التكوين أو آلية الإنصاف بين الأجيال بحسب النظام المطبق. ويجب تفسير أي اقتطاع إجمالي يحمل فقط تسمية «مصاريف». ويسهل الأداء عن طريق التحويل البنكي الإثبات؛ أما عند الأداء نقداً، فاطلب بيان أجر ووصلاً مؤرخاً.

السكن والنقل والسلامة في الضيعة

إلزامية سكن العمال الموسميين في إسبانيا
يفرض التوظيف الجماعي عادة على المشغّل توفير سكن ملائم ومطابق للترخيص.
سبل التظلم من السكن غير الصحي في ويلفا
تتيح الصور المؤرخة والتبليغ إلى مفتشية الشغل توثيق الظروف المهينة.
اقتطاع بدل السكن من الأجر في إسبانيا
يجب تبرير أي اقتطاع مقابل السكن، ولا يجوز أن يؤدي إلى خفض الأجر النقدي عن الحد الأدنى.
النقل بين السكن والضيعة
يحدد العقد والاتفاقية كيفية تنظيم التنقل إلى قطع الأرض وأداء تكلفته.
معدات الوقاية في العمل الفلاحي
يجب توفير المعدات اللازمة للوقاية من المخاطر المهنية مجانا للأجير.

في إطار التوظيف الجماعي من بلد المنشأ، يجب على المشغّل عادة أن يضع رهن إشارة العمال سكنا ملائما طوال الموسم، وفقا للترخيص ولأمر GECCO السنوي. ويجب أن يتوفر السكن على الماء الصالح للشرب والكهرباء والتهوية والمرافق الصحية الصالحة للاستعمال والتجهيزات التي تتيح إعداد الوجبات أو حفظها. كما يجب أن يظل عدد القاطنين متوافقا مع شروط الصحة والسلامة. ولا يكفي الإعلان عن عنوان قبل السفر إذا كان السكن الفعلي مختلفا أو غير صالح للسكن بشكل واضح.

لا يوجد سقف وطني موحد يحدد تكلفة السكن في 4 أو 5% من الأجر بالنسبة إلى جميع العمال الموسميين. وقبل أي اقتطاع، اطلبوا معرفة المبلغ ودورية أدائه وأساسه التعاقدي والخدمة المقابلة له. تحد المادة 26 من Estatuto de los Trabajadores الأجر العيني في 30% من الأجر، وتحظر أن يؤدي إلى خفض الأجر النقدي عن الحد الأدنى المهني للأجر SMI. لذلك، لا يجوز أن يتحول سكن أُعلن أنه مجاني إلى دين اعتباطي بعد الوصول.

غالبا ما يُنظّم النقل بين السكن والضيعة المعزولة بشكل جماعي. ويتوقف تحمّل تكلفته على العقد والاتفاقية الإقليمية والتزامات الموسم. اسألوا عمن يؤدي تكلفة الوقود، وعن موقع نقطة الانطلاق والساعة التي تمر فيها وسيلة النقل. ويتوقف التكييف القانوني لمدة التنقل على الظروف الملموسة؛ وعندما تؤدي التعليمات أو النقل المفروض إلى إطالة يوم العمل، يجب الاحتفاظ بالمواقيت الدقيقة ليتسنى إجراء تحليل قانوني.

يلزم Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales المشغّل بتقييم المخاطر وتدريب الأجراء وتوفير المعدات اللازمة مجانا. ولا يجوز تحميل الأجير تكلفة القفازات أو وسائل الوقاية من منتجات الصحة النباتية أو الملابس الملائمة أو معدات المناولة عندما تكون ضرورية للسلامة. ويستفيد الأجير المعرّض لخطر جسيم ووشيك من حماية خاصة. وفي حالة الشعور بوعكة بعد معالجة كيميائية، غادروا المنطقة الخطرة واطلبوا العلاج واحرصوا على تحديد نوع التعرض في الملف الطبي.

يجب توثيق السكن غير الصحي أو الباب المقفل أو مصادرة الوثائق أو انعدام الماء، من دون تعريض النفس للخطر. احتفظوا بصور مؤرخة ومقاطع فيديو وأسماء الشهود والرسائل الموجهة إلى المسؤول. ويمكن اللجوء إلى Inspección de Trabajo أو إلى نقابة أو القنصلية المغربية. وإذا كان شخص محتجزا أو معتدى عليه أو مهددا بشكل فوري، فاتصلوا بالرقم 112 أو بالشرطة الإسبانية؛ إذ لا يملك المشغّل أي سلطة لاتخاذ قرار بنفسه بترحيل شخص من التراب الإسباني.

الضمان الاجتماعي بين إسبانيا والمغرب والصحة والتقاعد

الضمان الاجتماعي للعامل الموسمي في إسبانيا
يجب على المشغّل التصريح بالعامل لدى Seguridad Social قبل أول يوم عمل فعلي.
البطاقة الصحية للعامل المغربي في إسبانيا
يطلب الأجير المنخرط الاستفادة من خدمات المرفق الصحي الجهوي وفق الإجراءات المحلية.
حادثة الشغل في إسبانيا
يجب التبليغ عن الحادثة سريعا وإثباتها بشهادة طبية وشهادات الشهود والصور.
اشتراكات التقاعد بين إسبانيا والمغرب
تتيح الاتفاقية الثنائية جمع بعض المدد، بينما يؤدي كل بلد حصته من المعاش.
استمارة A1 بين إسبانيا والمغرب
لا تُطبق الاستمارة الأوروبية A1 عادة على التوظيف المباشر لعامل مغربي في إطار GECCO.
استمارة E101 بين المغرب وإسبانيا
لا تحل الاستمارة القديمة E-101 محل الشهادات الثنائية المطلوبة من CNSS والهيئات الإسبانية.
بيان الاشتراكات في إسبانيا
يجب الاحتفاظ بالبيان الإسباني لتصحيح أي مدة ناقصة والاستعداد للتقاعد مستقبلا.

يجب على المشغّل طلب انخراط العامل أو تسجيله لدى Seguridad Social قبل أول يوم عمل. وتشمل المادة 7 من Real Decreto Legislativo 8/2015، الذي يعتمد القانون العام الإسباني للضمان الاجتماعي، العمال الأجانب المستخدمين بصفة قانونية. اطلبوا رقم انخراطكم وتحققوا من تاريخ التسجيل في بيان المسار المهني الإسباني. وقد يكشف التصريح المنجز بعد عدة أيام من بدء العمل عن مدة عمل غير مصرح بها، ويقلص الحقوق المرتبطة بالمرض أو الحادثة أو التقاعد.

يتم الولوج الفعلي إلى العلاج عبر المرفق الصحي التابع للجهة ذاتية الحكم، وعند استيفاء الشروط، بواسطة بطاقة صحية. وفي حالة وقوع حادثة، أخبروا المشغّل فورا وراجعوا التعاضدية المهنية التي تحددها الشركة. ولا يوجد أجل عام مدته أربع وعشرون ساعة يؤدي تلقائيا إلى فقدان الأجير لجميع حقوقه. غير أن التبليغ السريع يحمي وسائل الإثبات. احتفظوا بالتقرير الطبي والوصفات والصور وأسماء الشهود والوصف الدقيق للعمل المنجز.

وُقعت الاتفاقية العامة للضمان الاجتماعي بين المغرب وإسبانيا في 8 نونبر 1979، ودخلت حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1982. وقد عدّل بروتوكولها الإضافي، الموقع في 27 يناير 1998 والداخل حيز التنفيذ في 1 دجنبر 2001، بعض الآليات واستكملها. ويظل جمع مدد التأمين المبدأ المعمول به بالنسبة إلى عدة تعويضات، ولا سيما المعاشات، مع مراعاة النطاق المادي لكل نص. ويجب التحقق من الملف لدى CNSS والمؤسسة الإسبانية المختصة عند تقديم الطلب.

لا يعني جمع المدد أن الاشتراكات الإسبانية تُحوّل إلى CNSS. بل يدرس كل بلد المدد المستوفاة بموجب تشريعه، ويتحقق من استيفاء الشروط اعتمادا على المدد المجمعة، ثم يحتسب حصته. ويجب الاحتفاظ ببيانات الأجر ورقم Seguridad Social والعقود وبيانات vida laboral. وإذا كان أحد المواسم غير مدرج في البيان، فاطلبوا تصحيحه من دون انتظار التقاعد، لأن العثور على المشغّل أو الشهود بعد مرور عدة عقود سيكون أكثر صعوبة.

تثبت استمارة A1، التي حلت محل الاستمارة القديمة E-101 في إطار التنسيق الأوروبي، عادة التشريع الواجب التطبيق على عامل منتدب بين دول خاضعة للأنظمة الأوروبية. وهي ليست الاستمارة المعتادة لمغربي يوظفه مشغّل إسباني مباشرة في إطار برنامج GECCO. وبالنسبة إلى مهمة تظل فعليا خاضعة للتشريع المغربي، تستخدم CNSS والهيئات الإسبانية الشهادات المنصوص عليها في الاتفاقية الثنائية وترتيبها الإداري. اطلبوا الاستمارة الثنائية المناسبة للملف بدلا من المطالبة باستمارة A1 غير ملائمة.

لا يخول موسم قصير تلقائيا الحق في تعويض البطالة الإسباني عند العودة. ويتوقف التعويض على مدة الاشتراك والوضع القانوني للبطالة والتسجيل وقواعد الإقامة أو تحويل التعويض. وفي المقابل، قد تترتب عن العجز أو حادثة الشغل آثار بعد العودة إلى المغرب. وقبل مغادرة إسبانيا مع استمرار علاج أو مسطرة طبية، اطلبوا التقارير الكاملة واتصلوا بـCNSS لتنظيم تطبيق الاتفاقية.

انتهاء العقد والعودة الإلزامية إلى المغرب

العودة إلى المغرب بعد انتهاء العقد في إسبانيا
يجب على الأجير مغادرة إسبانيا عند انتهاء صلاحية سنده احتراما لالتزام الهجرة الدائرية.
تصفية الحساب النهائية في إسبانيا
تلخص وثيقة finiquito الأجر المتبقي والعطل المستحقة والمكافآت التي لم تُدفع بعد.
شهادة العمل في إسبانيا
تثبت وثائق نهاية العقد الخبرة ومدد العمل والحقوق الاجتماعية.
إثبات العودة لدى ANAPEC
تتيح التذاكر وبطاقات الصعود إثبات العودة الفعلية إلى المغرب.
التصريح بالعملات لدى الجمارك المغربية
تمثل القيمة المقابلة لمبلغ 100 000 MAD في سنة 2026 عتبة التصريح الواجب التحقق منها قبل عبور الجمارك.
تجديد العمل الموسمي في إسبانيا
تسهل العودة القانونية المشاركة في موسم جديد من دون ضمان الاختيار أو عدد أيام العمل.

عند انتهاء العقد والترخيص الموسمي، يجب على العامل مغادرة إسبانيا داخل الأجل المحدد في سنده ووثائق GECCO. ويكتسي احترام التزام العودة أهمية خاصة عندما يُفترض أن يتيح ترخيص متعدد السنوات المشاركة في موسم جديد. ويؤدي البقاء بعد انتهاء الصلاحية إلى وضعية غير قانونية، وقد يعرقل أي توظيف مستقبلي. غير أنه لا توجد عقوبة تحمل رسميا وبشكل موحد اسم «اللائحة السوداء لـANAPEC»؛ إذ تتوقف العواقب على قواعد البرنامج والوضعية الفردية.

قبل المغادرة، اطلبوا آخر بيان للأجر ووثيقة finiquito وشهادة الشركة وبيان vida laboral. ويجب أن تتضمن وثيقة finiquito الأجور التي لا تزال مستحقة، والعطل المكتسبة التي لم تُستفد منها عندما تكون قابلة للأداء، وحصة المكافآت التي لم تُدرج سلفا في بيانات الأجر. لا توقعوا تحت الضغط. وإذا اعترضتم على المبلغ، فاكتبوا «no conforme»، وأضيفوا التاريخ ووقعوا والتقطوا صورة قبل إعادة الوثيقة.

قد تجمع رحلة العودة بين الحافلة أو العبّارة أو رحلة جوية جماعية انطلاقا من ويلفا أو إشبيلية أو ألمرية أو منطقة فلاحية أخرى. ويجب الرجوع إلى العقد وأمر GECCO والتزامات المشغّل لمعرفة كيفية توزيع المصاريف. احتفظوا بالإيصالات إذا اضطررتم إلى تسبيق تكلفة النقل رغم الوعد بتحملها. وعند الوصول إلى المغرب، احتفظوا ببطاقة الصعود والتذكرة وكل وثيقة تثبت الوصول، ثم أخبروا ANAPEC وفق إجراءات الموسم.

بالنسبة إلى النقود والأدوات القابلة للتداول المنقولة إلى المغرب، يجب التحقق يوم العبور من عتبة التصريح المطبقة سنة 2026. وتفرض التعليمات العامة لعمليات الصرف الجاري بها العمل، كما توردها معلومات المسافرين الصادرة عن إدارة الجمارك، التصريح عندما تبلغ أو تتجاوز القيمة المقابلة للعملات المستوردة 100 000 MAD. وقد تتغير هذه العتبة بموجب تعليمات أو دورية صادرة عن مكتب الصرف. لذلك، راجعوا ركن المسافرين على douane.gov.ma قبل السفر، واطلبوا الاستمارة من مكتب الجمارك عند الشك.

لا يشكل التصريح الجمركي ضريبة تلقائية ولا مصادرة. فهو يُستخدم لإثبات مصدر العملات واستيرادها بصفة قانونية، ولا سيما إذا أُعيد تصديرها أو أُنجزت لاحقا عملية بنكية بشأنها. احتفظوا ببيانات الأجر ووصولات السحب البنكي والصرف لتوضيح مصدر الأموال. وقد يؤدي توزيع النقود بشكل مصطنع بين عدة أشخاص لتجنب التصريح إلى مخاطر جمركية، ولا ينبغي النصح به.

التعسف والتحرش وسبل التظلم في إسبانيا أو المغرب

شكاية لدى مفتشية الشغل في إسبانيا
تحقق المفتشية خصوصا في العمل غير المصرح به وساعات العمل والسلامة والاقتطاعات التعسفية.
أجل المطالبة بالأجر غير المؤدى في إسبانيا
تتقادم دعوى المطالبة بأداء الأجر، من حيث المبدأ، بمرور سنة من تاريخ استحقاقه.
الطعن في الفصل من العمل في إسبانيا
يجب عادة مباشرة الطعن في الفصل داخل أجل عشرين يوم عمل.
محكمة الشغل في إسبانيا
تبت Juzgado de lo Social في مطالب الأجور والفصل ونزاعات الشغل الفردية.
القنصلية المغربية في ويلفا وإشبيلية
تدخل ويلفا عادة ضمن الدائرة القنصلية لإشبيلية، مع مراعاة المداومات الموسمية.
التحرش بعاملة موسمية في إسبانيا
يجب الاحتفاظ بالرسائل والشهادات والإفادات، والتبليغ عن الأفعال الخطيرة إلى الشرطة.
المساعدة القضائية للأجنبي في إسبانيا
يتيح Ley 1/1996 للأجانب ذوي الموارد المحدودة طلب المساعدة القانونية.

في حالة عدم أداء الأجر أو وجود أيام عمل غير مصرح بها أو سكن خطير، اجمعوا الأدلة من دون تعريض أنفسكم للخطر. احتفظوا بالعقد وبيانات الأجر والكشوف البنكية ومواقيت العمل والرسائل والصور. ويمكن لمطالبة كتابية موجهة إلى المشغّل أن تثبت الوقائع، لكن يجب ألا تؤدي إلى فوات أي أجل. وتنص المادة 59 من Estatuto de los Trabajadores، من حيث المبدأ، على أجل سنة واحدة للمطالبة بمبلغ مستحق من الأجر، ابتداء من تاريخ استحقاقه.

يكون الطعن في الفصل أو الإنهاء المماثل له أكثر استعجالا بكثير، إذ يبلغ الأجل عادة عشرين يوم عمل. ويجب عموما مباشرة محاولة صلح مسبقة لدى المصلحة المختصة بالجهة ذاتية الحكم قبل رفع الدعوى أمام Juzgado de lo Social. ولا يوقف إيداع شكاية إدارية هذا الأجل القضائي تلقائيا. وعمليا، لا تنتظروا عدة أسابيع جواب المفتشية إذا كان المشغّل قد أنهى العقد للتو.

تراقب Inspección de Trabajo y Seguridad Social التسجيل وساعات العمل والأجور والوقاية وبعض الشروط المرتبطة بالسكن. ويمكنها معاينة المخالفات واقتراح عقوبات استنادا إلى Real Decreto Legislativo 5/2000. وللحصول شخصيا على أداء الأجر أو استصدار حكم بشأن الفصل، غالبا ما يلزم رفع دعوى أمام Juzgado de lo Social التابعة لمكان العمل أو لموطن المدعى عليه. وتتوقف المحكمة المختصة تحديدا على قواعد الاختصاص الترابي الإسبانية ووقائع الملف.

تدخل ويلفا عادة ضمن الدائرة القنصلية للقنصلية العامة للمملكة المغربية بإشبيلية، التي تنظم أحيانا مداومات خلال المواسم. ويوجد مقر القنصلية في منطقة إيسلا دي لا كارتوخا بإشبيلية؛ ورقم الهاتف المنشور عادة هو +34 954 081 044، ويجب التحقق منه قبل أي تنقل. وقد تتغير مواعيد العمل والمداومات في ويلفا حسب الموسم. استخدموا الدليلين الرسميين diplomatie.ma وconsulat.ma للتأكد، في اليوم نفسه، من العنوان ورقم الهاتف ومواعيد العمل ووجود مداومة متنقلة من عدمه.

يمكن للقنصلية توجيه الأجير والاتصال بأسرته وتيسير بعض الإجراءات والتدخل في إطار الحماية القنصلية. لكنها لا تحل محل الشرطة أو المفتشية أو القضاء الإسباني. وفي حالة وجود خطر فوري، فرقم الطوارئ في إسبانيا هو 112. كما يمكن للنقابات المحلية المساعدة على قراءة بيان الأجر وإعداد مسطرة الصلح والعثور على محام أو مداومة متخصصة.

يجب ألا يُتعامل مع التحرش الجنسي أو التهديدات أو مصادرة جواز السفر أو الاحتجاز أو الاتجار بالبشر باعتبارها مجرد خلافات بشأن الأجر. احتفظوا بالرسائل والشهادات الطبية والصور وبيانات الاتصال بالشهود، ثم اتصلوا بالشرطة عندما تكون الأفعال خطيرة جنائيا. ويتيح Ley 1/1996 المتعلق بالمساعدة القضائية للأجانب المستوفين لشروط الموارد طلب محام. ويتوقف قبول الطلب على الملف، ويجب تقديمه سريعا لدى المصالح الإسبانية المختصة.

هل تحتاج إلى محامٍ في قانون العمل؟

تصفح ملفات موثقة بالقرب منك

تصفح الدليل

أسئلة شائعة

ما حقوق العمال الموسميين المغاربة الذين يجري توظيفهم في إسبانيا؟
منذ أول يوم عمل، يحق لهم الاستفادة من الأجر المطبق، والراحة، والسلامة، والكرامة، وعدم التمييز، والتسجيل في الضمان الاجتماعي الإسباني. وتحمي المادتان 4 و17 من النظام الأساسي للعمال (Estatuto de los Trabajadores)، وكذلك القانون التنظيمي الإسباني رقم 4/2000، الأجراء الأجانب. ولا تبيح فترة التجربة العمل المجاني ولا التشغيل دون التصريح لدى الضمان الاجتماعي. كما يؤطر الاتفاق المغربي الإسباني المؤرخ في 25 يوليوز 2001 عمليات التوظيف المنظم انطلاقا من المغرب.
ما الحد الأدنى لأجر العامل الموسمي المغربي في إسبانيا سنة 2026؟
يجب أن يتقاضى الأجير، على الأقل، الحد الأدنى الإسباني للأجر المهني (SMI) لسنة 2026، أو الحد الأدنى المحدد في الاتفاقية الجماعية إذا كان أعلى. وإذا لم يكن مرسوم سنة 2026 قد نُشر وقت التحقق، فإن المرجع المؤكد الوحيد يظل الحد الأدنى للأجر المهني لسنة 2025، البالغ 1,184 يورو إجمالا شهريا، يؤدى على أربع عشرة دفعة؛ أما التقدير المتداول، الذي يتراوح بين 1,220 و1,235 يورو، فلا قيمة قانونية له. ويجب البحث عن المبلغ الرسمي في الجريدة الرسمية الإسبانية (BOE) باستعمال عبارة «salario mínimo interprofesional 2026»، لأن المرسوم قد يُنشر في دجنبر أو يناير أو في وقت لاحق، مع سريان مفعوله ابتداء من 1 يناير. وفي هويلفا، قد يحدد جدول الأجور الفلاحي الإقليمي أجرا يوميا أكثر فائدة.
كيف تتم العودة إلى المغرب بعد انتهاء عقد العمل الموسمي؟
يجب على العامل مغادرة إسبانيا عند انتهاء عقده وترخيصه الموسمي. وقبل المغادرة، عليه الحصول على آخر بيان للأجر، ومخالصته النهائية (finiquito)، وشهادة المشغّل، وكشف اشتراكاته الإسبانية. ويجب الاحتفاظ بالتذاكر وبطاقات الصعود إلى الطائرة وإثباتات الوصول إلى المغرب لإثبات العودة إذا طلبت ANAPEC أو برنامج GECCO ذلك. ويتوقف تحمل مصاريف السفر على العقد، وأمر GECCO المطبق، والتزامات المشغّل.
ما السكن الذي يجب على المشغّل توفيره للعمال الموسميين المغاربة؟
يفرض التوظيف الجماعي انطلاقا من بلد المنشأ، من حيث المبدأ، على المشغّل توفير سكن ملائم يتوفر على الماء والكهرباء والمرافق الصحية والتهوية وتجهيزات صالحة للاستعمال. ويجب الإعلان عن أي اقتطاع وتبريره وإدراجه في بيان الأجر؛ ولا يجوز أن يؤدي إلى خفض الأجر المؤدى نقدا إلى ما دون الحد الأدنى القانوني. ولا يوجد سقف وطني موحد بنسبة 4 أو 5% يطبق على جميع الضيعات الفلاحية. ويمكن التبليغ عن السكن غير الصحي لدى مفتشية الشغل الإسبانية، مع إرفاق صور وشهادات.
ما العمل في حالة الاستغلال أو عدم أداء الأجر في إسبانيا؟
احتفظ فورا بالعقد وبيانات الأجر وجداول أوقات العمل والرسائل والكشوف البنكية والصور. ويمكن تقديم شكاية إلى مفتشية الشغل الإسبانية (Inspección de Trabajo)، لكنها لا تغني دائما عن الصلح ثم رفع دعوى أمام المحكمة الاجتماعية (Juzgado de lo Social) لاسترجاع الأجر. وتحدد المادة 59 من النظام الأساسي للعمال (Estatuto de los Trabajadores)، من حيث المبدأ، أجلا مدته سنة واحدة للمطالبة بمستحقات الأجر. أما الفصل من العمل فيُطعن فيه عادة داخل أجل عشرين يوم عمل، وهو أجل أقصر بكثير يستلزم التحرك فورا.
هل يحق للعمال الموسميين المغاربة الاستفادة من الضمان الاجتماعي الإسباني؟
نعم، يجب على المشغّل طلب تسجيلهم أو تفعيل تسجيلهم (alta) لدى الضمان الاجتماعي الإسباني قبل بدء العمل. وتشمل الحماية، على الخصوص، العلاج وفق الشروط الإسبانية، وحوادث الشغل، والعجز، وبعض الحقوق المستقبلية في المعاش. وتسمح الاتفاقية المغربية الإسبانية الموقعة في 8 نونبر 1979، التي دخلت حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1982 واستُكملت بالبروتوكول الإضافي المؤرخ في 27 يناير 1998، بجمع بعض مدد الاشتراك. ولا تُحوّل الاشتراكات إلى CNSS، بل يحتسب كل بلد حصته ويؤديها.
كيف يتم التسجيل عبر ANAPEC في برنامج العمل الموسمي بإسبانيا؟
يجب على المترشح الاستجابة لعرض رسمي واتباع الإجراءات التي تحددها ANAPEC للحملة المعنية. وقد تختلف شروط السن أو الخبرة أو الإقامة أو التفرغ، ويجب أن تكون مرتبطة بالعرض المنشور. ولا يجوز لأي وسيط خاص ضمان الانتقاء أو التأشيرة أو مكان في لائحة مقابل أداء مبلغ مالي. وقبل السفر، تحقق من العقد والترخيص الإسباني والتأشيرة والهوية الكاملة للمشغّل.
هل يحمي القانون المغربي المواطن المغربي الذي يعمل في إسبانيا؟
يحمي القانون المغربي أساسا مرحلتي التوظيف والمغادرة. وتنص المادة 512 من القانون رقم 65-99 بمثابة مدونة الشغل على أن عقد الأجير المغربي المتوجه إلى دولة أجنبية لشغل منصب عمل يجب أن يؤشر عليه من طرف السلطة الحكومية المكلفة بالشغل ومن طرف السلطة المختصة في بلد الاستقبال. وبعد إنجاز العمل في إسبانيا، يخضع الأجر وأوقات العمل وإنهاء العقد أساسا للقانون الإسباني واختصاص المحكمة الاجتماعية (Juzgado de lo Social). ويمكن للقنصلية مساعدة الأجير، لكنها لا تصدر حكما ضد المشغّل.
حقوق العمال الموسميين المغاربة في إسبانيا: ما الأجر والتغطية الصحية؟
ملخص باللغة العربية للقراء الناطقين بها: يستفيد العامل الموسمي المغربي من الحد الأدنى للأجر المطبق في إسبانيا أو من أجر الاتفاقية الجماعية إذا كان أعلى. ويجب على المشغّل تسجيله في الضمان الاجتماعي الإسباني قبل أول يوم عمل فعلي، مع تغطية حوادث الشغل والعلاج وفق الشروط القانونية. وتسمح اتفاقية الضمان الاجتماعي بين المغرب وإسبانيا باحتساب بعض فترات الاشتراك عند طلب التقاعد، بينما يؤدي كل بلد حصته من المعاش. وعند عدم التصريح أو عدم أداء الأجر، يمكن الاتصال بمفتشية الشغل الإسبانية والقنصلية المغربية المختصة.
هل يمكن إحضار الأسرة بتأشيرة عمل موسمي إسبانية؟
الترخيص الموسمي مؤقت ومرتبط بالنشاط المأذون به؛ وهو لا يمنح، عموما، حق التجمع العائلي خلال الحملة. ويجب أن يتوفر الزوج أو الزوجة أو الطفل على تأشيرته أو سند إقامته الخاص. وقد يؤدي استعمال دعوة سياحية للتحايل على شروط الهجرة إلى رفض التأشيرة أو الوقوع في وضعية غير قانونية. ويجب عدم الخلط بين الترخيص الموسمي والإقامة الإسبانية العادية أو الطويلة الأمد.

هل تواجه مشكلة في العقد أو الأجر أو العودة؟

يمكن لمحامٍ متخصص في قانون الشغل الدولي أو قانون الأجانب فحص الوثائق وتحديد الجهة المختصة والحفاظ على آجال الطعن. ويمكنكم استشارة محامٍ متخصص عبر AvocatLib.

استشارة محامٍ