القانون العقاري|22 دقيقة قراءة

الارتفاقات القانونية والبناء والجوار في المغرب 2026

يساعدك هذا الدليل على التحقق من المسافات، والاعتراض على مطل أو تعلية، وجمع الأدلة، واللجوء إلى الجهة القضائية المختصة.

Salma Tazi

محررة قانونية — قانون الأسرة

هل تحتاج إلى محامٍ في القانون العقاري؟

تصفح ملفات موثقة بالقرب منك

تصفح الدليل

الأسس القانونية لارتفاقات الجوار في المغرب

الارتفاق القانوني
هو تكليف يفرضه القانون على أرض أو بناء لفائدة عقار آخر.
الارتفاق الاتفاقي
ينشأ عن اتفاق بين المالكين، ويجب تقييده في الرسم العقاري ليكون نافذا في مواجهة مشتري العقار المحفظ.
مدونة الحقوق العينية بالمغرب
يشكل القانون رقم 39-08 النص الأساسي المنظم للارتفاقات والحائط المشترك وسائر الحقوق العينية العقارية.
القانون 12-90 المتعلق بالتعمير
ينظم، على الخصوص، وثائق التعمير ورخص البناء ومراقبة عمليات البناء.
القانون 25-90
ينظم أساسا التجزئات العقارية والمجموعات السكنية وتقسيم العقارات، من دون أن يحل محل القواعد المدنية للارتفاقات.
ضرر الجوار غير المألوف
قد يخول الضرر الذي يتجاوز مضار الجوار العادية الحق في إيقافه والتعويض عنه استنادا إلى قانون الالتزامات والعقود.

الارتفاق القانوني المتعلق بالبناء والجوار في المغرب هو تكليف مفروض على عقار يسمى العقار المرتفق به، لفائدة عقار آخر يسمى العقار المرتفق. ومنذ دخول القانون رقم 39-08 المتعلق بمدونة الحقوق العينية، الصادر بتنفيذه الظهير رقم 1-11-178 بتاريخ 22 نونبر 2011، حيز التنفيذ، يتعين الرجوع إلى هذه المدونة، ولا سيما المواد 37 وما يليها، للوقوف على القواعد الموضوعية. أما الإحالات القديمة التي تنسب أحكام المطلات أو مسيل المياه أو الحائط المشترك إلى الفصول من 136 إلى 180 من قانون الالتزامات والعقود فهي غير صحيحة، إذ لا تشكل هذه الفصول النظام المغربي الحالي للارتفاقات العقارية.

تميز مدونة الحقوق العينية بين الارتفاقات الناشئة عن الوضعية الطبيعية للأماكن، والارتفاقات التي يفرضها القانون، وتلك التي ينشئها المالكون. ويجب إثبات الارتفاق الاتفاقي بمحرر دقيق بما يكفي، كما يجب، متى كان العقار محفظا، تقييده في رسمه العقاري ليكون نافذا في مواجهة الغير. وينبغي تحديد القطع العقارية، وموقع ممر العبور أو مجرى المياه، وعرضه وشروط استعماله بوضوح. ويصعب جدا إثبات مجرد اتفاق شفهي بين جيران سابقين عند البيع أو نشوء نزاع.

يجب عدم الخلط بين الارتفاقات المدنية وقواعد التعمير. فالقانون رقم 12-90 المتعلق بالتعمير، ومرسومه التطبيقي رقم 2-92-832 الصادر في 14 أكتوبر 1993، وتصاميم التهيئة والأنظمة المحلية تحدد، على الخصوص، مواقع إقامة المباني وارتفاعاتها وأفنيتها وتراجعاتها وأحجامها. ويهم القانون رقم 25-90 أساسا التجزئات العقارية والمجموعات السكنية وتقسيم العقارات. وقد عزز القانون رقم 66-12، الذي دخل حيز التنفيذ سنة 2017، مراقبة المخالفات وزجرها من خلال تعديل هذين القانونين.

وأخيرا، قد يرتب سلوك الجار مسؤوليته حتى عندما تبدو رخصة البناء قانونية. فالفصلان 77 و78 من قانون الالتزامات والعقود يوجبان تعويض الضرر الناجم عن فعل غير مشروع أو خطأ، بينما يتناول الفصل 91 مضار الجوار ويميز بين المضايقات العادية وتلك التي تتجاوز الحد المألوف. وعمليا، لا تبيح الرخصة الإدارية التعدي على ملك الغير، ولا إتلاف حائط، ولا إحداث أضرار مفرطة. لذلك يجب تحليل الرسم العقاري والحقوق العينية ورخصة التعمير والضرر الحاصل فعليا، كل على حدة.

المسافة القانونية بين المباني في المغرب: كيفية التحقق منها

المسافة القانونية بين المباني في المغرب
تحدد المسافة بموجب نظام التعمير المحلي وتقسيم المناطق، إذ لا توجد مسافة وطنية موحدة تسري على جميع القطع العقارية.
التراجع الجانبي
هو المسافة التي يفرض نظام التهيئة تركها بين البناء والحد الجانبي للقطعة العقارية.
تصميم التهيئة الجماعي
تحدد هذه الوثيقة، بحسب كل منطقة، الاستعمالات والارتفاعات وخطوط التنظيم والتراجعات وغيرها من القواعد الملزمة للمشاريع.
مذكرة المعلومات التعميرية
تبين القواعد المطبقة على قطعة عقارية من دون أن تشكل، بمفردها، ترخيصا بالبناء.
رخصة بناء الجار
يجب مقارنة التصميم المرخص به بالأشغال المنجزة فعليا للكشف عن أي تجاوز أو فتحة أو طابق غير مصادق عليه.
المهندس المساح الطبوغرافي بالمغرب
يتيح تدخله تحديد الحد العقاري وقياس التراجعات على أساس يمكن الدفاع عنه من الناحية التقنية.

لا توجد على الصعيد الوطني مسافة موحدة قدرها أربعة أمتار تسري بين جميع المباني المغربية. فهذا الادعاء، المتداول كثيرا على الإنترنت، مضلل. وتتوقف المسافة على تصنيف منطقة القطعة العقارية، وتصميم التهيئة، ونظام التهيئة، وعرض الطريق، ونوع السكن، والارتفاع المسموح به، وعند الاقتضاء، دفتر تحملات التجزئة العقارية. لذلك لا تخضع فيلا بمنطقة الفيلات وعمارة مبنية على خط تنظيم متصل وبناية قروية للتراجعات نفسها.

يبدأ التحقق لدى الوكالة الحضرية ومصلحة التعمير بالجماعة. ويتعين طلب مذكرة المعلومات التعميرية أو الاطلاع على النظام المطبق على القطعة العقارية. وتبين هذه الوثيقة عادة تصنيف المنطقة، والتخصيص، والارتفاع الأقصى، وعدد الطوابق، والتراجعات عن الحدود، ومعامل شغل الأرض، ومعامل الاستغلال أو نسبة المساحة المبنية المعتمدة محليا. ثم يتيح التصميم المرخص به للجار مقارنة القاعدة المكتوبة بالمشروع المصادق عليه والأشغال المنجزة فعليا.

لا يكفي ميدانيا إجراء قياس بواسطة هاتف أو انطلاقا من صورة فوتوغرافية. وعند النزاع بشأن الحدود، يجب الاستعانة بمهندس مساح طبوغرافي مقيد في الهيئة الوطنية، ولا سيما إذا كانت الأراضي محفظة. وسيحدد علامات الحدود، ويطابق التصميم المساحي، ويتمكن من قياس التراجع انطلاقا من الحد الفاصل الحقيقي. ويجب الانتباه إلى أن الحائط الظاهر لا يكون بالضرورة مقاما فوق الحد القانوني، وقد تغير بضع عشرات من السنتيمترات مآل الملف.

عندما لا يحترم بناء تصميم التهيئة أو رخصته، يمكن توجيه تبليغ كتابي إلى رئيس مجلس الجماعة والسلطة المحلية والوكالة الحضرية. وتنظم المواد 64 وما يليها من القانون رقم 12-90، بصيغتها المعدلة بموجب القانون رقم 66-12، معاينة المخالفات والتدابير التي قد تصل إلى إيقاف الورش أو الهدم الإداري. ويحتفظ الجار، بالتوازي، بدعاواه المدنية. غير أن الهدم القضائي ليس تلقائيا، إذ يتحقق القاضي من المخالفة والضرر وحقوق الأطراف ومدى تناسب التدبير المطلوب.

محامون في خدمتك

محامون في القانون العقاري بالمغرب

ملفات موثقة، أعضاء في هيئات المحامين بالمغرب — اتصل بهم أو راسلهم مباشرة من ملفهم

Abderrahmane Faitah
7 سنوات من الخبرة

Abderrahmane Faitah

Cabinet Me. Abderrahmane Faitah•مراكش

بصفتنا محامياً بمراكش، يسعدنا أن نُعلم جميع موكلينا وشركائنا بأننا نمارس مهامنا بأقصى درجات الجدية. ومع فريقنا، نضمن تتبعاً دقيقاً لملفاتنا، جامعين بين مستوى عالٍ من المهنية والالتزام، وهو ما يجعل مكتبنا الخيار الأمثل

قانون الأعمالالقانون الجنائيالقانون العقاري+27
الفرنسية · العربية · الإنجليزية
اتصال مباشر فقط
Abdelkader AL Younssi
15 سنوات من الخبرة

Abdelkader AL Younssi

Cabinet Me. Abdelkader AL Younssi•تطوان

الأستاذ Abdelkader AL Younssi، محامٍ بهيئة المحامين بتطوان وقاضٍ سابق يتمتع بخبرة 40 سنة، يواكب الأفراد والمقاولات في الاستشارة القانونية وفي تتبع ملفاتهم. يتدخل المكتب على الخصوص في قانون الأسرة، وقانون السير، وقانون الشغل، ومساطر الاستعجال، والنزاعات العقارية والمتعلقة بالأملاك، وكذا في حقوق المغاربة المقيمين بالخارج. ويخضع كل ملف لتحليل دقيق، في إطار تواصل واضح وسري. يوجد المكتب بتطوان. وتُقدَّم الاستشارات بالمكتب وعبر الهاتف. ويمكن أن يتم التواصل بالعربية والفرنسية والإسبانية والريفية. لأول اتصال أو لطلب موعد، يُرجى الاتصال بالمكتب هاتفيا أو عبر البريد الإلكتروني، مع تحديد موضوع طلبكم بإيجاز وأوقات تفرغكم.

قانون الأسرةالقانون العقاريقانون العمل+12
الفرنسية · العربية · الإسبانية · +1
اتصال مباشر فقط
Maitre HANANA ABDERRAHIM

Maitre HANANA ABDERRAHIM

Cabinet Me. Maitre HANANA ABDERRAHIM•الرباط
قانون الأعمالقانون الأسرةالقانون العقاري+16
الفرنسية · العربية
اتصال مباشر فقط

ارتفاق المطل وفتحات الإنارة ومياه الأمطار والمجاري

ارتفاق المطل المباشر في المغرب
يجب أن يحترم المطل المباشر على عقار الجار المسافة المنصوص عليها في مدونة الحقوق العينية، وهي عموما 1,50 متر.
ارتفاق المطل المنحرف
يجب، من حيث المبدأ، ألا تقل المسافة بين الفتحة الجانبية أو المنحرفة والحد الفاصل عن 0,50 متر.
فتحة الإنارة
هي فتحة مخصصة لدخول الضوء من دون أن تتيح مطلا عاديا أو انفتاحا حرا على ملك الجار.
شرفة مطلة على ملك الجار
تقاس المسافة من الحافة الخارجية للشرفة إلى الحد الحقيقي للملكية.
مياه أمطار الجار
لا يجوز للجار أن يركز بصورة اصطناعية مياه سطحه أو شرفته فوق ملكك.
إيقاف الأشغال استعجاليا
يجوز لرئيس المحكمة الابتدائية أن يأمر بتدبير مؤقت عند إثبات ضرر وشيك وحالة استعجال بالقدر الكافي.

المطل فتحة لا تسمح بمرور الضوء فحسب، بل تتيح أيضا النظر إلى عقار الجار. ويواجه المطل المباشر ملكية الجار، بينما يستلزم المطل المنحرف إدارة الرأس. وتعتمد مدونة الحقوق العينية، ولا سيما أحكامها المتعلقة بالفتحات والمطلات، مسافة 1,50 متر للمطل المباشر و0,50 متر للمطل الجانبي أو المنحرف. ويجب القياس من الوجه الخارجي للحائط، أو من الحافة الخارجية للشرفة إن تعلق الأمر بشرفة، إلى الحد الفاصل.

أما فتحة الإنارة فتختلف عن ذلك، إذ تسمح بدخول الضوء من دون أن تتيح مطلا عاديا أو انفتاحا حرا. وقد يقبل زجاج ثابت ومعتم موضوع على ارتفاع مناسب في موضع لا يسمح فيه بنافذة قابلة للفتح، مع مراعاة نظام التعمير ومتطلبات السلامة. ولا يكتفي القاضي بالتسمية الواردة في التصميم، بل يفحص التجهيز الفعلي وارتفاعه وقابليته للفتح ووجود شرفة والإمكان الفعلي لمشاهدة فناء الجار أو غرفه.

يجب على العقار المنخفض تحمل الجريان الطبيعي للمياه الآتية من عقار أعلى منه، وفقا للارتفاقات الطبيعية المنصوص عليها في القانون رقم 39-08. غير أنه لا يجوز لمالك العقار الأعلى أن يزيد هذا الجريان بصورة اصطناعية من خلال تركيز مياه سطح أو شرفة أو قناة على القطعة العقارية المجاورة. ويجب على كل مالك تهيئة سطحه ومواسير تصريفه بما يسمح بتصريف المياه داخل عقاره أو نحو الشبكة المرخص بها. وقد تبرر التسربات إجراء خبرة وأشغال تصحيحية والحكم بتعويضات.

لاتخاذ إجراء ضد نافذة أو شرفة أو قناة، ابدأ بإثبات تاريخ الوضعية. ويجب أن تبين معاينة المفوض القضائي الفتحة انطلاقا من ملكيتك، والمسافات الظاهرة، والأشغال الجارية، والأضرار المرئية. ويقيس المهندس المساح الحد والمسافة، بينما يمكن لمهندس معماري أو مهندس مختص تحليل المطابقة التقنية. وفي حالة الاستعجال، يتيح الفصل 149 من قانون المسطرة المدنية طلب تدبير مؤقت من رئيس المحكمة الابتدائية، من دون البت نهائيا في وجود الارتفاق.

الحائط المشترك وتعلية بناء الجار

الحائط المشترك في المغرب
يعود الحائط المشترك إلى الجارين معا، ويتعين عليهما احترام حقوقهما المتبادلة عند إجراء الإصلاحات والتغييرات.
الحائط الخاص أو المشترك
يتوقف التكييف على الرسوم وموقع الحائط والقرائن القانونية، لا على مظهره وحده.
تعلية عمارة الجار
تقتضي احترام الحقوق المتعلقة بالحائط والقواعد التقنية والرخصة والحجم المسموح به.
تشققات تسبب فيها الجار
تتيح المعاينة والخبرة إثبات الحالة الأصلية وسبب التشققات وتكلفة الإصلاحات.
الأشغال في الأجزاء المشتركة
تخضع الأشغال التي تمس سطحا أو واجهة أو حائطا حاملا للقانون رقم 18-00 ولنظام الملكية المشتركة.
التعدي بالبناء
يمكن أن يترتب على كل إشغال أو أساس أو بروز يتجاوز الحد العقاري إعادة الحالة إلى ما كانت عليه والتعويض.

يكون الحائط مشتركا عندما يملكه على الشياع مالكا العقارين اللذين يفصل بينهما. وقد تنتج هذه الوضعية عن الرسم العقاري أو محرر أو خصائص الحائط أو القرائن المنصوص عليها في مدونة الحقوق العينية. لذلك يجب، قبل إحداث أي فتحة أو تعلية، الاطلاع على شهادة الملكية وعقود الاقتناء والتصاميم. ويعرض الخلط بين حائط خاص مبني داخل حدود العقار وحائط مقام على الحد صاحبه لدعوى بسبب التعدي أو الإتلاف.

يتحمل المالكون على الشياع عادة النفقات الضرورية للمحافظة على الحائط المشترك بحسب حقوقهم. ولا يجوز لأي جار إحداث فتحة، أو إنشاء مرتكز خطر، أو إضعاف الأساسات، أو هدم الحائط من جانب واحد من دون احترام حقوق الطرف الآخر. وغالبا ما تكون الخبرة التقنية ضرورية عندما يشمل الورش حفريات أو تدعيم جدار جانبي أو تثبيت بلاطة. ويتيح الفصلان 77 و78 من قانون الالتزامات والعقود المطالبة بالتعويض إذا تسببت الأشغال المعيبة في تشققات أو تسربات أو عدم استقرار.

يجوز لأحد المالكين على الشياع تعلية حائط مشترك على نفقته عندما يكون ذلك ممكنا من الناحية التقنية، لكنه يظل مسؤولا عن نتائج العملية وصيانة الجزء المضاف. ولا تعفي هذه الإمكانية المدنية قط من رخصة البناء أو من احترام الحجم والارتفاع والقواعد المضادة للزلازل. وإذا تعذر على الحائط القائم تحمل الحمولة، فقد يتعين على من يقوم بالتعلية تدعيمه أو إعادة بنائه من دون زيادة التعدي على عقار الجار.

في العمارة الخاضعة للقانون رقم 18-00 المتعلق بنظام الملكية المشتركة للعقارات المبنية، قد يشكل السطح أو الواجهة أو الفناء أو الحائط الحامل جزءا مشتركا. وتنظم المواد 20 وما يليها من هذا القانون قرارات الجمع العام والأشغال التي تمس الأجزاء المشتركة. لذلك لا يجوز لمالك مشترك أن يحول بمفرده شرفة مشتركة إلى طابق خاص. ويتعين التحقق من نظام الملكية المشتركة، ومحاضر الجمع العام، والرسم العقاري، ورخصة التعمير.

المسطرة الودية قبل رفع دعوى بشأن ارتفاق البناء

إنذار الجار بشأن البناء
تصف الرسالة المخالفة، وتطلب تدبيرا محددا، وتحدد أجلا معقولا قبل مباشرة المسطرة.
معاينة مفوض قضائي في المغرب
تثبت المعاينة الحالة الظاهرة للورش أو الفتحات أو الأضرار في تاريخ محدد.
رسالة مضمونة مع إشعار بالتوصل
تتيح إثبات إرسال الشكاية الموجهة إلى الجار وتوصلها ومضمونها.
الوساطة العقارية في المغرب
يتيح القانون رقم 95-17 للأطراف السعي، بمساعدة وسيط، إلى إبرام اتفاق مكتوب بشأن نزاعهم.
اتفاق الارتفاق
يجب أن يصف الاتفاق بدقة العقارات وموقع الحق وكيفيات ممارسته، ثم يقيد عندما يتعلق الأمر برسم عقاري.

لا تفرض محاولة ودية عامة قبل جميع الدعاوى المتعلقة بالارتفاقات. ومع ذلك، تظل مفيدة لتحديد موضوع الخلاف والحصول على التصاميم وإظهار حسن نيتك. وتتمثل الخطوة الأولى في إعداد الأدلة قبل أن تتغير حالة الورش. اطلب إنجاز معاينة بواسطة مفوض قضائي، واجمع صورا مؤرخة، واطلب عند الضرورة إجراء قياس بواسطة مهندس مساح طبوغرافي. وبالنسبة إلى التشققات، تكون المعاينة الحضورية للحالة قبل الأشغال أكثر إقناعا بكثير من صورة منفردة ملتقطة بعد عدة أشهر.

يجب أن يحدد الإنذار القطع العقارية والبناء محل الاعتراض، وأن يصف المخالفة بدقة، ويذكر السند القانوني المناسب، ويصوغ طلبا قابلا للتنفيذ. امنح عموما أجلا يتراوح بين ثمانية وخمسة عشر يوما لإغلاق فتحة، أو الإدلاء برخصة، أو وقف تصريف المياه، أو اقتراح معاينة حضورية. أرسل الرسالة بالبريد المضمون مع إشعار بالتوصل أو بلغها بواسطة مفوض قضائي. وتجنب الاتهامات الجنائية غير المتحقق منها والتهديد بالهدم الفوري، إذ غالبا ما يغلقان كل إمكانية للتوصل إلى اتفاق.

يمكن للأطراف تنظيم وساطة اتفاقية في إطار القانون رقم 95-17 المتعلق بالتحكيم والوساطة الاتفاقية، الذي حل محل النظام السابق للقانون رقم 08-05. ويمكن أن ينص الاتفاق على إغلاق فتحة، أو تركيب حاجز ثابت، أو نقل قناة، أو أداء تعويض، أو إنشاء ارتفاق اتفاقي. وإذا أنشأ الاتفاق حقا عينيا أو عدله على عقار محفظ، وجب إفراغه في محرر ثم تقييده لدى المحافظة العقارية حتى يكون نافذا في مواجهة المشترين مستقبلا.

اللجوء إلى القضاء بشأن الارتفاق ووقف الأشغال والهدم

المحكمة المختصة بالارتفاق في المغرب
تختص المحكمة الابتدائية التابعة لموقع العقار، من حيث المبدأ، بالبت في الحقوق المدنية وإعادة الحالة إلى ما كانت عليه والتعويض عن الأضرار بين الجيران.
استعجالي وقف الأشغال
يتيح الفصل 149 من قانون المسطرة المدنية طلب تدبير مؤقت على وجه السرعة إذا ثبت الاستعجال والضرر الوشيك.
خبرة قضائية في البناء
يقيس الخبير المعين من طرف المحكمة المنشآت ويحلل الأسباب التقنية وفق المهمة التي يحددها القاضي.
هدم بناء غير قانوني
يجب طلب الهدم صراحة وتبريره، لأن عدم قانونية الرخصة لا يترتب عليه الهدم تلقائيا.
الطعن في رخصة البناء
يرجع الاختصاص في دعوى الإلغاء إلى المحكمة الإدارية، ويجب من حيث المبدأ رفعها داخل أجل ستين يوما.
استئناف حكم عقاري
يكون الأجل المدني العادي للاستئناف عموما ثلاثين يوما من تاريخ تبليغ الحكم، مع مراعاة النص الواجب التطبيق.

تختص المحكمة الابتدائية بالنزاع المدني القائم بين المالكين، مثل سد مطل، أو الإقرار بحق المرور، أو وقف سيلان المياه، أو إعادة الحالة إلى ما كانت عليه، أو هدم جزء متعد على ملك الغير، أو الحكم بالتعويض عن الأضرار. وبالنسبة إلى الدعاوى العقارية، يسند الفصل 28 من قانون المسطرة المدنية الاختصاص، من حيث المبدأ، إلى محكمة موقع العقار. ويجب أن يعرض المقال الوقائع والرسوم والقاعدة التي وقع خرقها وكل تدبير مطلوب. أما الطلب المبهم الرامي إلى فرض احترام القانون فلا يمكّن القاضي من تحديد الأشغال التي يتعين الأمر بها.

إذا استمرت الأشغال وأحدثت ضررا وشيكا، جاز تقديم مقال استعجالي استنادا إلى الفصل 149 من قانون المسطرة المدنية. ويمكن لقاضي المستعجلات، على الخصوص، أن يأمر بإجراء معاينة أو خبرة أو بمنع مؤقت أو بوقف الأشغال التي يظهر بوضوح أنها تُحدث ضررا. غير أنه لا يبت في منازعة جدية تتعلق بالملكية أو بالوجود النهائي لحق ارتفاق. وإذا كانت الأشغال قد اكتملت منذ مدة طويلة، أصبح إثبات الاستعجال أكثر صعوبة وحلت دعوى الموضوع محل الدعوى الاستعجالية.

تخضع الخبرة القضائية للفصول 59 وما يليها من قانون المسطرة المدنية. وتعين المحكمة خبيرا وتحدد مهمته، كبيان الحدود وقياس الفتحات ومقارنة الرخصة بالمنشآت المنجزة أو البحث عن مصدر التشققات. ويجب على الأطراف حضور أعمال الخبرة وتسليم وثائقهم وتقديم ملاحظات مكتوبة. ولا يلزم التقرير القاضي، لكنه يؤثر بدرجة كبيرة في الدعوى. ويتعين على الطرف الذي ينازع في الخبرة أن يبين أخطاء تقنية محددة بدلا من الاكتفاء برفض خلاصاتها.

يخضع إلغاء الرخصة لمسار آخر. إذ يمكن الطعن أمام المحكمة الإدارية في قرار الترخيص الصادر عن الجماعة داخل أجل الستين يوما المنصوص عليه في المادة 23 من القانون رقم 41-90، ابتداء من تاريخ نشره أو تبليغه أو من التاريخ الذي يمكن فيه إثبات العلم اليقيني به. ولا يترتب على الطعن الإداري تلقائيا وقف التنفيذ أو الهدم. ويتعين، بحسب الحالة، طلب إيقاف التنفيذ، مع مباشرة الدعوى المدنية اللازمة لحماية الملكية بالتوازي.

الوثائق والأدلة الواجب جمعها ضد بناء مجاور

شهادة الملكية من ANCFCC
تحدد المالك المقيد والتحملات المسجلة بالرسم العقاري في تاريخ إصدارها.
التصميم المساحي في المغرب
يُستعمل لتحديد القطعة، لكن قد يلزم الاستعانة بمهندس مساح طبوغرافي لتجسيد الحد بدقة في عين المكان.
رخصة بناء الجار
تتيح الرخصة والتصاميم المرفقة بها مقارنة المنشآت المرخص بها مع ما نُفذ فعليا.
تقرير مهندس مساح طبوغرافي
يحدد موقع الحدود ويقيس مسافات التراجع، وقد يكشف عن تعد على الملك أو مطل قريب أكثر من اللازم.
صور مؤرخة للبناء
تكمل المعاينة، لكن يجب أن تتيح تحديد المكان وزاوية التصوير والتسلسل الزمني.
محضر مخالفة التعمير
تثبت هذه الوثيقة الرسمية مخالفة تعميرية، من دون أن تحسم بمفردها الحقوق المدنية بين الجيران.

يأتي الملف العقاري في المقام الأول. فبالنسبة إلى عقار محفظ، اطلبوا من الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والمسح العقاري والخرائطية (ANCFCC) شهادة ملكية حديثة والتصميم المساحي، وعند الاقتضاء، العقود أو التقييدات المتعلقة بحقوق الارتفاق. وبالنسبة إلى عقار غير محفظ، اجمعوا رسم الملكية والعقود العدلية وعقود البيع والتصاميم والعناصر المثبتة للحدود والحيازة. ويمكن لمعاينة عدلية أن تكمل الملف، لكنها لا تحل محل التحديد التقني للحدود ولا المعاينة المادية التي يجريها مفوض قضائي عندما يلزم وصف الوضع الراهن.

يشمل ملف التعمير رخصة البناء والتصاميم المرخص بها والتصاميم التعديلية المحتملة ورخصة السكن أو شهادة المطابقة ومذكرة المعلومات التعميرية وضابط تصميم التهيئة. وقد يثير الاطلاع الكامل على ملف الجار مسائل تتعلق بالسرية؛ لذا وجهوا طلبا معللا إلى الجماعة أو الوكالة الحضرية واحتفظوا بجوابها. وفي حالة الرفض، يمكن للمحامي أن يطلب من القاضي الأمر بالإدلاء بالوثائق المفيدة.

يجب أن تكون الأدلة التقنية متناسقة فيما بينها. فمعاينة المفوض القضائي تُظهر ما يمكن رؤيته، ويحدد المهندس المساح الطبوغرافي الحدود والمسافات، بينما يحلل المهندس المعماري أو المهندس مدى المطابقة والعيوب. وأضيفوا الرسائل المضمونة وأجوبة الجار والمحاضر المحررة من طرف السلطات وفواتير الإصلاح والشهادات المقبولة. وتنظم الفصول 404 وما يليها من ظهير الالتزامات والعقود وسائل إثبات الالتزامات. وعمليا، يجنب الملف المؤرخ والمرتب بدء الخبرة القضائية من دون تصميم موثوق.

تكاليف وآجال دعوى الجوار سنة 2026

تكلفة معاينة مفوض قضائي في المغرب
تتراوح تكلفة معاينة بسيطة بالصور عمليا في سنة 2026 غالبا بين 500 و1,500 درهم، بحسب التنقل والعمل المطلوب.
تكلفة مهندس مساح في المغرب
تتراوح أتعاب القياس المصحوب بتصميم غالبا بين 2,000 و6,000 درهم، بناء على عرض أسعار.
تكلفة الخبرة القضائية
يتراوح التسبيق الأولي الذي تحدده المحكمة غالبا بين 3,000 و10,000 درهم، بحسب المهمة.
أتعاب محامي العقار في المغرب
تتراوح تكلفة المرحلة الابتدائية غالبا بين 5,000 و20,000 درهم، غير أن الأتعاب تظل حرة.
أجل القضاء الاستعجالي في المغرب
يمكن تحديد أول جلسة بسرعة، من دون ضمان صدور قرار فوري أو مؤيد للطلب.
مدة دعوى بناء الجار
تستغرق دعوى الموضوع غالبا ما بين اثني عشر وأربعة وعشرين شهرا أمام المحكمة الابتدائية، دون احتساب الاستئناف والتنفيذ.

تختلف المصاريف بحسب المدينة وتعقيد الوضعية العقارية وعدد الخبرات. ووفقا للممارسة الملحوظة خلال سنتي 2025-2026، تتراوح تكلفة معاينة بسيطة يجريها مفوض قضائي غالبا بين 500 و1,500 درهم، دون احتساب التنقلات أو العمليات الطويلة. وتتراوح تكلفة تدخل خاص لمهندس مساح طبوغرافي لإجراء القياسات وإعداد تصميم غالبا بين 2,000 و6,000 درهم. وهذه النطاقات ليست تعريفة وطنية مضمونة؛ لذلك اطلبوا عرض أسعار مكتوبا يحدد تكاليف التنقل والضرائب والنسخ والحضور المحتمل أمام المحكمة.

يتراوح عادة تسبيق الخبرة القضائية الذي يحدده القاضي بين 3,000 و10,000 درهم، لكنه قد يكون أعلى بالنسبة إلى عقار جماعي أو عند الحاجة إلى تخصصات متعددة. وتظل أتعاب المحامي حرة ويجب الاتفاق بشأنها كتابة. وبالنسبة إلى المرحلة الابتدائية في نزاع عقاري، تتراوح الأتعاب عمليا غالبا بين 5,000 و20,000 درهم، دون احتساب الاستئناف والخبرة والتنفيذ. ويحدد قلم الضبط الرسوم القضائية بحسب طبيعة الطلبات وقيمتها؛ ولذلك لا يصح القول بوجود نسبة موحدة قدرها 1% بسقف ثابت.

قد تُدرج القضية الاستعجالية في الجلسة خلال بضعة أيام أو أسابيع، ثم تتأخر بسبب صعوبة في التبليغ أو بسبب إجراء خبرة. وغالبا ما تستغرق دعوى الموضوع ما بين اثني عشر وأربعة وعشرين شهرا أمام المحكمة الابتدائية، وقد تطول أكثر عند الحاجة إلى تحديد موقع أحد الحدود أو الاستماع إلى عدة خبراء. وقد يضيف الاستئناف مدة تتراوح بين ثمانية عشر وستة وثلاثين شهرا بحسب المحكمة والوقائع العارضة. ولا يكفي دائما صدور أمر لفائدة المعني؛ إذ يجب تبليغه والحصول على الصيغة التنفيذية، وعند الاقتضاء، مباشرة مسطرة التنفيذ بواسطة مفوض قضائي.

التقادم والحالات الخاصة والأخطاء ودور المحامي

تقادم الارتفاق في المغرب
يتوقف الأجل على الطبيعة العينية أو التعاقدية أو التقصيرية أو الإدارية للدعوى، ولا يقتصر دائما على خمس سنوات.
تقادم أضرار الجوار
ينص الفصل 106 من ظهير الالتزامات والعقود على أجل خمس سنوات بعد العلم بالضرر وبالمسؤول عنه، في حدود عشرين سنة بعد وقوع الفعل.
أرض غير محفظة
يجب إثبات الملكية وحقوق الارتفاق بالعقود والحيازة والشهادات والمعاينات التقنية المقبولة.
البناء في المدينة العتيقة
قد تضاف القواعد المتعلقة بالتراث والقيود التاريخية إلى أحكام حقوق الارتفاق وضوابط التعمير.
محامي القانون العقاري في المغرب
ينسق بين الطعون المدنية والإدارية، ويؤمّن احترام الآجال، ويحول المعاينات التقنية إلى طلبات قضائية دقيقة.

لا يشكل أجل خمس سنوات مدة التقادم العامة لجميع الدعاوى المتعلقة بحقوق الارتفاق. فالفصل 387 من ظهير الالتزامات والعقود يحدد، من حيث المبدأ، تقادما مدته خمس عشرة سنة بالنسبة إلى الالتزامات التي لم يحدد لها أجل خاص. ويخضع الفصل 106 من ظهير الالتزامات والعقود دعوى المسؤولية التقصيرية لأجل خمس سنوات ابتداء من العلم بالضرر وبالمسؤول عنه، مع حد أقصى قدره عشرون سنة من تاريخ الفعل الضار. وتخضع الدعاوى العينية والتقييد العقاري ومخالفات التعمير لقواعد أخرى. لذلك يجب تكييف الدعوى قبل احتساب الأجل.

في المدن العتيقة والدواوير والعقارات غير المحفظة، قد يُستدل على حق ارتفاق قديم من خلال الرسوم أو الحالة المادية للعقار أو قسمة سابقة أو أعراف ثابتة قانونا. ولا يعني عدم التقييد تلقائيا عدم وجود أي حق، غير أن الإثبات يصبح أكثر صعوبة. وفي منطقة تاريخية، قد يفرض القانون رقم 22-80 المتعلق بالمحافظة على المباني التاريخية والمناظر والكتابات المنقوشة والتحف الفنية والعاديات تراخيص خاصة إضافية. وقد يتوقف سد فتحة أو تعلية بناء حينئذ، في الوقت نفسه، على المالك المجاور والجماعة والمصالح المكلفة بالتراث.

تتمثل أكثر الأخطاء تكلفة في انتظار انتهاء الأشغال، أو الاستناد إلى مسافة عُثر عليها عبر الإنترنت، أو مقاضاة الجماعة وحدها، أو طلب الهدم من دون إجراء قياس عقاري. ومن الأخطاء الأخرى الاعتقاد بأن الرخصة تصحح التعدي على ملك خاص. ويتحقق المحامي من الرسوم، ويختار بين القضاء الاستعجالي ودعوى الموضوع والطعن الإداري، ثم يصوغ طلبات قابلة للتنفيذ. ويصبح تدخله مفيدا بصفة خاصة عندما تكون منازعات الجدار الحامل أو الملكية المشتركة أو الرسم العقاري أو الترخيص الإداري قائمة في آن واحد.

هل تحتاج إلى محامٍ في القانون العقاري؟

تصفح ملفات موثقة بالقرب منك

تصفح الدليل

أسئلة شائعة

ما المسافة القانونية الدنيا بين بنايتين في المغرب؟
لا توجد مسافة دنيا وطنية موحدة تسري على جميع المباني. ويتوقف التراجع الواجب احترامه على تصميم التهيئة، والتنطيق، والضوابط المحلية، والارتفاع، وأحيانًا دفتر تحملات التجزئة العقارية. ويجب طلب مذكرة المعلومات التعميرية من الوكالة الحضرية أو الجماعة، ثم مقارنة هذه القواعد برخصة البناء والأشغال المنجزة فعليًا. لذلك، فإن قاعدة الأربعة أمتار المتداولة ليست قاعدة عامة سارية في كل مكان.
كيف يمكن التمسك بحق ارتفاق المطل في مواجهة جار بالمغرب؟
اعمل على معاينة المطل أو الشرفة بواسطة مفوض قضائي، وعلى قياس المسافة انطلاقًا من الحد الفاصل بواسطة مهندس مساح طبوغرافي. ويحدد مدونة الحقوق العينية، من حيث المبدأ، مسافة 1.50 متر للمطل المباشر و0.50 متر للمطل المنحرف أو الجانبي. ثم وجّه إنذارًا يطلب إغلاق الفتحة أو تغييرها. وإذا استمرت الأشغال، يمكن اللجوء استعجاليًا إلى رئيس المحكمة الابتدائية استنادًا إلى الفصل 149 من قانون المسطرة المدنية.
ما النصوص المنظمة لارتفاقات الجوار في المغرب؟
النص الرئيسي هو القانون رقم 39-08 المتعلق بمدونة الحقوق العينية، ولا سيما المواد 37 وما يليها. كما يمكن تطبيق الفصول 77 و78 و91 و106 من قانون الالتزامات والعقود (DOC) فيما يتعلق بالمسؤولية والمضار وتقادم دعوى التعويض. وتخضع قواعد البناء أيضًا للقانون رقم 12-90، ولمرسومه التطبيقي رقم 2-92-832، ولتصاميم التهيئة، وللقانون رقم 66-12. ولا تشكل الفصول من 136 إلى 180 من قانون الالتزامات والعقود (DOC) النظام المغربي الحالي للمطلات والملكية المشتركة للحوائط الفاصلة.
هل يمكن الاعتراض على تعلية بناية مجاورة ذات حائط مشترك في المغرب؟
نعم، إذا كانت التعلية تضر بالحائط المشترك، أو تهدد استقرار البناء، أو تتعدى على ملكيتك، أو تخالف الرخصة والحجم المسموح به. اعمل فورًا على إنجاز معاينة، واحصل إن أمكن على رأي تقني بشأن الحائط والأساسات. ويمكن رفع دعوى استعجالية أمام رئيس المحكمة الابتدائية عندما تُحدث الأشغال ضررًا وشيكًا. كما يجب تقديم تبليغ موازٍ إلى الجماعة والسلطة المحلية والوكالة الحضرية.
هل يجب توجيه إنذار قبل مقاضاة الجار؟
لا يُعد الإنذار إلزاميًا في كل دعوى تتعلق بحق ارتفاق، لكنه يُنصح به عمومًا. ويجب أن يصف المخالفة بدقة، ويذكر القطع العقارية المعنية، ويطلب تسوية الوضع داخل أجل يتراوح غالبًا بين ثمانية أيام وخمسة عشر يومًا. أرسله بالبريد المضمون مع إشعار بالتوصل أو بواسطة مفوض قضائي. غير أنه في حالة الاستعجال الحقيقي، لا تنتظر انقضاء الأجل للشروع في إعداد دعوى استعجالية.
كم تبلغ تكلفة دعوى تتعلق بارتفاق البناء في المغرب؟
عمليًا في سنة 2026، تتراوح تكلفة المعاينة غالبًا بين 500 و1,500 درهم، وتكلفة المهندس المساح بين 2,000 و6,000 درهم، فيما تتراوح تسبيقة الخبرة القضائية بين 3,000 و10,000 درهم. وغالبًا ما تتراوح أتعاب المحامي في دعوى عقارية ابتدائية بين 5,000 و20,000 درهم، بحسب درجة التعقيد. ويحسب قلم الضبط الرسوم القضائية وفقًا للطلبات وقيمتها. وقد تتجاوز الميزانية الإجمالية 15,000 درهم، خصوصًا في حالة الاستئناف أو إجراء عدة خبرات.
هل يطبق القانون رقم 25-90 على نزاع بين الجيران؟
يتعلق القانون رقم 25-90 أساسًا بالتجزئات العقارية والمجموعات السكنية وتقسيم العقارات؛ ولا ينشئ النظام المدني العام للارتفاقات بين الجيران. وتخضع رخصة البناء والقواعد التعميرية أساسًا للقانون رقم 12-90، ونصوصه التطبيقية، ووثائق التعمير المحلية. ويمكن الطعن في ترخيص غير قانوني أمام المحكمة الإدارية داخل الأجل المنصوص عليه في المادة 23 من القانون رقم 41-90. وقد تظل دعوى مدنية مستقلة أمام المحكمة الابتدائية ضرورية للحصول على إرجاع الحالة إلى ما كانت عليه أو على تعويضات.
ما الوثائق اللازمة للاعتراض على بناء مجاور؟
اجمع شهادة الملكية أو عقد الملكية، والتصميم العقاري، والتصاميم المرخصة الخاصة بالجار، وضابط التهيئة، ومحضر معاينة منجزًا من طرف مفوض قضائي. وأرفق، إن أمكن، تقريرًا لمهندس مساح يحدد الحدود والمسافات الدقيقة. وفي حالة وجود تشققات أو تسربات، احصل على تقرير من مهندس معماري أو مهندس، واحتفظ بالفواتير. كما يجب إرفاق الإنذارات، والأجوبة الإدارية، ومحاضر معاينة المخالفات.
ما أجل التقادم لرفع دعوى ضد ارتفاق غير قانوني؟
لا يوجد أجل موحد مدته خمس سنوات لجميع حقوق الارتفاق. وينص الفصل 106 من قانون الالتزامات والعقود (DOC) على أجل خمس سنوات لدعوى التعويض عن الفعل الضار، ابتداءً من تاريخ العلم بالضرر وبالمسؤول عنه، مع حد أقصى قدره عشرون سنة من تاريخ وقوع الفعل. وينص الفصل 387، من حيث المبدأ، على أجل خمس عشرة سنة للالتزامات التي لا تخضع لأجل خاص، بينما تخضع الدعاوى العينية والعقارية لقواعدها الخاصة. أما الطعن في رخصة، فيجب من حيث المبدأ تقديمه داخل أجل الستين يومًا المنصوص عليه في المادة 23 من القانون رقم 41-90.
كيف يمكن التبليغ عن بناء غير قانوني لا يحترم المسافات؟
وجّه تبليغًا كتابيًا إلى رئيس مجلس الجماعة والسلطة المحلية والوكالة الحضرية، وأرفق به الصور والتصميم العقاري ومراجع القطعة العقارية. واطلب مراقبة الورش وموافاتك بالمحضر المنجز، عند الاقتضاء، وفقًا للمواد 64 وما يليها من القانون رقم 12-90 المعدل بالقانون رقم 66-12. واحتفظ بإشعارات التوصل. وإذا كانت حقوقك الخاصة مهددة، فارفع بالتوازي دعوى استعجالية أو دعوى في الموضوع أمام المحكمة الابتدائية.

اطلب تحليل حق الارتفاق أو نزاع البناء

يمكن لمحامٍ في القانون العقاري التحقق من الرسوم العقارية وقواعد التعمير والآجال والطعن الملائم لوضعيتك. استشر محاميًا متخصصًا عبر AvocatLib.

استشر محاميًا في القانون العقاري

مقالات ذات صلة

العقارات

الملكية المشتركة بالمغرب 2026: الرسم العقاري والوكيل والتكاليف وسبل الطعن

فهم القانون 18-00، وتأسيس اتحاد الملاك، والتحقق من الرسم العقاري، وتوزيع التكاليف، واللجوء إلى المحكمة.

25 دقيقة قراءة
العقارات

حق الشفعة في المغرب 2026: الشركاء على الشياع والورثة والمكترون

تحقق من حقك في الشفعة، واحسب الأجل الصحيح، وهيئ عرض الثمن وإيداعه والدعوى القضائية خلال سنة 2026.

21 دقيقة قراءة
العقارات

الشياع العقاري بالمغرب 2026: الحقوق والقسمة الرضائية واللجوء إلى القضاء وبيع حصتك الشائعة

الشياع العقاري بالمغرب 2026: إنهاؤه وبيع حقوقك وقسمة العقار واستباق المصاريف والآجال وطرق الطعن.

22 دقيقة قراءة
العقارات

التقادم المكسب في المغرب (وضع اليد): دليل 2026

تحقق من وضعية العقار والإثباتات والمسطرة والآجال وتكاليف التقادم المكسب في المغرب سنة 2026.

23 دقيقة قراءة
العقارات

نزاع مع منعش عقاري بالمغرب: سبل الانتصاف في 2026

تأخر أو تسبيق أو رسم عقاري متعطل: حدّد الإجراء المناسب والمحكمة والأدلة والآجال والتكاليف المطبقة في 2026.

24 دقيقة قراءة
العقارات

إرث منزل غير محفظ بالمغرب: المسطرة الكاملة خطوة بخطوة (2026)

الأدلة ورسم الإراثة والتحفيظ والقسمة والمصاريف والآجال لتسوية وضعية منزل موروث دون رسم عقاري.

24 دقيقة قراءة