القانون الجنائي|23 دقيقة قراءة

خيانة الأمانة بالمغرب: المسطرة والعقوبات سنة 2026

دليل عملي لتكييف الوقائع وجمع الأدلة واختيار المسطرة والمطالبة بالتعويض.

Omar El Fassi

محرر قانوني — القانون العقاري

هل تحتاج إلى محامٍ في القانون الجنائي؟

تصفح ملفات موثقة بالقرب منك

تصفح الدليل

خيانة الأمانة بالمغرب وفق الفصل 547

تعريف خيانة الأمانة الفصل 547 بالمغرب
تتمثل خيانة الأمانة في اختلاس أو تبديد مال، بسوء نية، سُلّم طوعًا على أن يُرد أو يُستعمل لغرض محدد.
التسليم الطوعي للمال
يجب أن تكون الضحية قد سلّمت المال طوعًا قبل وقوع السلوك الاحتيالي موضوع المؤاخذة.
الاختلاس أو التبديد
يغيّر الاختلاس، على نحو احتيالي، وجهة المال، بينما يؤدي التبديد إلى إخفائه أو جعله غير متاح.
عدم رد الأموال المسلّمة
يصبح عدم السداد ذا دلالة جنائية عندما تكشف الأدلة عن تسليم مشروط أعقبه استيلاء بسوء نية.
سوء النية في خيانة الأمانة
يفترض سوء النية أن يكون الفاعل عالمًا بالتزامه وأن يكون قد استعمل المال أو احتفظ به عمدًا خلافًا للاتفاق.

تستند شكاية خيانة الأمانة بالمغرب إلى الفصل 547 من القانون الجنائي، الصادر بموجب الظهير الشريف رقم 1-59-413 بتاريخ 26 نونبر 1962، وفق صيغته المحينة. ويعاقب هذا النص كل من اختلس أو بدد، بسوء نية وإضرارًا بالغير، أمتعة أو نقودًا أو بضائع أو أوراقًا مالية أو وصولات أو محررات سُلّمت إليه على أن يردها أو يستعملها لغرض معين. وعمليًا، يكون التسليم طوعيًا في البداية، ثم يظهر السلوك الإجرامي عندما يستولي الحائز على المال أو يبيعه أو ينفقه أو يحتفظ به خلافًا للاتفاق.

يُعد التسليم السابق العنصر المحوري في الجريمة. فإذا أُخذ المال دون موافقة حائزه، فقد يكون تكييف السرقة أنسب. وإذا تم الحصول على المال بواسطة خداع خُطط له قبل التسليم، فينبغي بحث جريمة النصب. ولإثبات خيانة الأمانة، تبحث النيابة العامة في الوجهة المتفق عليها وفي الفعل اللاحق المناقض لها. ومن أمثلة ذلك أموال سُلّمت لأداء مستحقات مورد ثم حُولت إلى الحساب الشخصي للوكيل، دون استباق قرار المحكمة.

لا ينبغي اختزال الفصل 547 في قائمة جامدة من العقود. فقد يُطبّق على تسليم تم بمناسبة وكالة أو وديعة أو إدارة صندوق أو استعمال مؤقت لمركبة. أما قرض المال فيستدعي مزيدًا من الحذر، إذ يصبح المقترض عادة مالكًا للأموال التي تسلمها ويلتزم برد مبلغ مماثل. ولذلك يظل إعساره أو تأخره، من حيث المبدأ، نزاعًا مدنيًا ما لم يتبين من الملف اختلاس مستقل أو تخصيص مفروض للأموال أو سوء نية ثابت جنائيًا.

يكون المال المسلّم عمومًا منقولًا، مثل النقود أو البضائع أو المركبات أو الوثائق المنتجة لآثار قانونية. وفي المعاملات العقارية، قد تنصب الجريمة على الأموال أو مبالغ الكراء أو الرسوم أو الوثائق المسلّمة بدلًا من العقار نفسه. ويجب دائمًا إثبات سوء النية. فلا يشكل خطأ محاسبي صادق أو ضياع عرضي أو استحالة موضوعية للرد جريمة تلقائيًا. ويقدّر القاضي التفسيرات والتسلسل الزمني والأفعال المنجزة بعد طلب الرد.

خيانة الأمانة أم النصب: اختيار التكييف الصحيح

الفرق بين خيانة الأمانة والنصب
يقوم النصب على خداع سابق للتسليم، بينما تعاقب خيانة الأمانة على الاختلاس اللاحق لمال سُلّم بصورة مشروعة.
النصب وفق الفصل 540 بالمغرب
يعاقب الفصل 540 من القانون الجنائي على الحصول على منفعة مالية بواسطة وسائل احتيالية تستوفي شروط النص.
خيانة الأمانة أم دين غير مؤدى
يظل الدين غير المؤدى مدنيًا إذا لم يثبت تسليم مال لاستعمال محدد أعقبه اختلاس متعمد.
خيانة الأمانة أم السرقة
تبدأ السرقة باختلاس دون موافقة، بينما تبدأ خيانة الأمانة بتسليم طوعي.

يرتبط الفرق عن النصب، أولًا، بالوقت الذي وقع فيه الاحتيال. فالفصل 540 من القانون الجنائي يستهدف الوسائل الاحتيالية التي تدفع الضحية إلى تسليم أموال أو مال أو منفعة مالية. أما في خيانة الأمانة، فيكون التسليم مشروعًا في البداية، ثم يصبح الاستعمال اللاحق احتياليًا. ويوجّه هذا التمييز إجراءات البحث، إذ يحدد المراسلات الواجب الإدلاء بها والأشخاص الذين ينبغي الاستماع إليهم والفترة التي يتعين على المحققين تركيز تحرياتهم عليها.

إذا تسلم شخص 80 000 درهم لشراء معدات باسم موكله، ثم استعمل المبلغ لتغطية مصاريفه الشخصية، فيمكن بحث تطبيق الفصل 547. أما إذا قدم شخص آخر عقودًا مزورة واختلق طلبيات للحصول على المبلغ نفسه، فإن الخداع السابق للأداء يرجح تطبيق الفصل 540. وعندما يكون المشروع الاحتيالي قائمًا منذ البداية، فإن تكييف الوقائع باعتبارها خيانة أمانة فقط قد يحجب الوسائل الاحتيالية التي أدت إلى التسليم.

تختلف خيانة الأمانة أيضًا عن السرقة، لأن السرقة تفترض اختلاسًا احتياليًا دون تسليم رضائي. كما أنها لا تلتبس بسوء تنفيذ عقد. فالعميل الذي يتأخر في الأداء أو المقترض الذي أصبح معسرًا أو المقاولة التي تقدم خدمة معيبة لا يتحملون مسؤولية جنائية لهذا السبب وحده. ولا يجوز استخدام القضاء الجنائي لتحويل دين متنازع فيه إلى وسيلة ضغط. بل يجب وجود مال مسلّم والتزام محدد وأفعال تكشف عن استيلاء واعٍ.

ليس المشتكي ملزمًا بحل جميع صعوبات التكييف بمفرده، إذ تطبق النيابة العامة والمحكمة على الوقائع النص الذي تريانه مناسبًا، مع احترام حقوق الدفاع. وعمليًا، يسهل اعتبار الشكاية القائمة على اتهامات عامة مجرد نزاع مدني. ويكون الملف أقوى إذا تضمن تسلسلًا زمنيًا موجزًا يبيّن تاريخ التسليم والوجهة المتفق عليها وتاريخ اكتشاف الاختلاس وطلبات الرد والأجوبة المتوصل بها.

محامون في خدمتك

محامون في القانون الجنائي بالمغرب

ملفات موثقة، أعضاء في هيئات المحامين بالمغرب — اتصل بهم أو راسلهم مباشرة من ملفهم

FD
37 سنوات من الخبرة

Fethi DERKAOUI

Cabinet Me. Fethi DERKAOUI•الدار البيضاء

محامٍ مسجل بهيئة المحامين بليون منذ 1989 وبهيئة المحامين بالدار البيضاء منذ 2009. أنا متخصص في القانون الدولي الخاص. وبفضل خبرتي الواسعة في القانون الفرنسي والقانون المغربي، أواكب الأفراد والمقاولات في هذا المجال.

قانون الأسرةقانون الأعمالالقانون الجنائي
الفرنسية · العربية · الإنجليزية
اتصال مباشر فقط
Abderrahmane Faitah
7 سنوات من الخبرة

Abderrahmane Faitah

Cabinet Me. Abderrahmane Faitah•مراكش

بصفتنا محامياً بمراكش، يسعدنا أن نُعلم جميع موكلينا وشركائنا بأننا نمارس مهامنا بأقصى درجات الجدية. ومع فريقنا، نضمن تتبعاً دقيقاً لملفاتنا، جامعين بين مستوى عالٍ من المهنية والالتزام، وهو ما يجعل مكتبنا الخيار الأمثل

قانون الأعمالالقانون الجنائيالقانون العقاري+27
الفرنسية · العربية · الإنجليزية
اتصال مباشر فقط
Hassan El Yazidi
33 سنوات من الخبرة

Hassan El Yazidi

Cabinet Me. Hassan El yazidi•الجديدة

محامٍ منذ سنة 1993 ومسجل بهيئة المحامين بالجديدة منذ سنة 2015، دكتور في القانون ومحامٍ مقبول لدى محكمة النقض. بفضل أزيد من ثلاثين سنة من الممارسة القانونية والترافع أمام المحاكم المغربية، أتدخل في القانون المدني، والقانون التجاري وقانون الأعمال، والقانون العقاري، وقانون الأسرة وقضايا الزواج، والقانون الإداري. أتولى تقديم الاستشارة القانونية وتمثيل موكلي والدفاع عن مصالحهم في مجموع التراب الوطني، مع تفضيل حلول قانونية ناجعة وملائمة لكل حالة.

قانون الأعمالقانون الأسرةالقانون الجنائي+5
الفرنسية · العربية · الإنجليزية · +2
اتصال مباشر فقط

العناصر الواجب إثباتها قبل تقديم الشكاية

أركان جريمة خيانة الأمانة
تتطلب الجريمة تسليمًا على سبيل الأمانة، واختلاسًا أو تبديدًا، وضررًا، وقصدًا احتياليًا.
إثبات تسليم الأموال
يمكن إثبات التسليم بعقد أو وصل أو تحويل بنكي أو رسائل تحدد الغرض من الأموال.
إثبات الاختلاس
يمكن أن يتجسد الاختلاس في بيع غير مأذون به أو تحويل شخصي أو إخفاء أو استعمال مخالف للتعليمات.
القصد الاحتيالي وسوء النية
يُستخلص سوء النية من الأفعال التي تثبت أن الفاعل كان عالمًا بالتزامه وتصرف عمدًا خلافًا له.
الإثبات الكتابي لما يفوق 10 000 درهم
يشترط الفصل 443 من قانون الالتزامات والعقود، من حيث المبدأ، محررًا كتابيًا لإثبات تصرف قانوني تتجاوز قيمته 10 000 درهم.

يجب أن يظهر الأساس القانوني بوضوح، أي أن تندرج الوقائع ضمن مقتضيات الفصل 547. ويمنع مبدأ الشرعية الإدانة عن سلوك لا يطابق جريمة محددة قانونًا. لذلك، يجب أن يحدد الملف المال المسلّم والتزام الرد أو الاستعمال الذي تم قبوله. ولا يكفي البيع بالأجل أو المساهمة في استثمار محفوف بالمخاطر أو وجود دين تجاري عادي، حتى لو تكبدت الضحية خسارة مالية فعلية.

يشمل الركن المادي التسليم والفعل اللاحق المتمثل في الاختلاس أو التبديد. ويمكن إثبات التسليم بمحرر موقع أو وصل أو أثر بنكي مرتبط بتعليمات دقيقة. كما يمكن استخلاص الاختلاس من إعادة بيع المال أو تحويله إلى حساب شخصي أو استعماله خارج نطاق الوكالة. وقد يعزز رفض الرد الاتهام عندما يكشف عن إرادة الاستيلاء، لكن يجب وضعه في سياقه.

يتمثل الركن المعنوي في سوء النية، ولا يسمح مجرد التأخير بافتراضه. ويفحص القضاة التبريرات المقدمة وإخفاء المال وتحريف الوثائق والسحوبات الشخصية والتعهدات بالرد التي تناقضها الأفعال. وقد يساعد الإنذار الذي ظل دون جواب على توضيح هذا السلوك، لكنه لا ينشئ الجريمة. وفي المقابل، يجب النظر بنزاهة في أي جواب موثق يثبت ضياعًا عرضيًا أو استعمالًا مأذونًا به.

في المادة الجنائية، يكرس الفصل 286 من قانون المسطرة الجنائية، من حيث المبدأ، حرية الإثبات واقتناع القاضي الصميم، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. ويجب الانتباه عندما يتوقف الاتهام، أولًا، على إثبات تصرف قانوني مدني. فالفصل 443 من قانون الالتزامات والعقود يشترط، من حيث المبدأ، محررًا كتابيًا للتصرفات التي تتجاوز 10 000 درهم، مع مراعاة الاستثناءات القانونية. ويتعين عندئذ التوفيق بين قواعد الإثبات المدنية والجنائية، دون افتراض أن مجرد لقطة شاشة تعوض دائمًا المحرر المطلوب.

ما الأدلة التي تُرفق بشكاية خيانة الأمانة بالمغرب؟

وثائق شكاية خيانة الأمانة
يتضمن الملف عادة هوية المشتكي وأدلة التسليم والمراسلات والإنذار والمستندات المثبتة للضرر.
الإنذار في خيانة الأمانة
يضفي الإنذار طابعًا رسميًا على طلب الرد، وقد يساعد على توضيح سوء النية دون أن يكون شرطًا قانونيًا لتقديم الشكاية.
واتساب كوسيلة إثبات بالمغرب
يمكن الإدلاء بالرسائل الإلكترونية إذا أمكن التحقق من سياقها وسلامتها ونسبتها إلى أصحابها.
الكشف البنكي لإثبات الاختلاس
يمكن أن يربط الكشف البنكي بين التسليم والتحويل إلى حساب شخصي أو النفقة المخالفة للاستعمال المتفق عليه.
معاينة المفوض القضائي
يمكن للمعاينة تثبيت رسائل أو منشورات أو أوضاع يُحتمل اختفاؤها قبل إجراء البحث.
الشهود في خيانة الأمانة
يمكن الاستماع إلى الشهود بشأن التسليم والتعليمات المعطاة والسلوك اللاحق للشخص المشتكى به.

يجب أن يوضح الملف سبب تسليم المال. وبالنسبة إلى مبلغ مالي، يُستحسن إرفاق التحويل بالعقد أو بالمراسلات التي تحدد تخصيصه. وبالنسبة إلى مركبة، تساعد البطاقة الرمادية والترخيص المؤقت والرسائل المتعلقة بإرجاعها على تحديد المال ومدة التسليم. أما بالنسبة إلى البضائع، فتربط الفواتير ووصولات التسليم الأشياء بالمشتكي. ويحتفظ حائز الأصول بها، ما لم تطلبها السلطة وفق الإجراءات القانونية، بينما تُرفق بالشكاية نسخ واضحة.

لا تقل أدلة السلوك اللاحق أهمية. فقد تُظهر الكشوف البنكية تحويلًا إلى حساب شخصي، وقد تثبت رسائل البريد الإلكتروني ومحادثات واتساب الإقرار بالتسليم أو تغيير الوجهة. ويُفضل تصدير المحادثة كاملة، مع إظهار التواريخ وبيانات الاتصال، بدلًا من تقديم لقطات شاشة منفردة. وعندما يُحتمل الطعن في صحتها، يمكن لمفوض قضائي تحرير محضر معاينة للعناصر المتاحة على الهاتف أو الدعامة المقدمة، دون الولوج بصورة غير مشروعة إلى حساب الغير.

غالبًا ما يكون توجيه إنذار دقيق مفيدًا قبل تقديم الشكاية. فهو يحدد المال ويذكّر بالاتفاق ويطلب رده داخل أجل معقول ويبيّن كيفية التسليم. ويتيح التبليغ بواسطة مفوض قضائي إثبات تاريخ التبليغ ومضمونه. ولا يفرض الفصل 547 هذا الإجراء، كما أن عدم الرد لا يثبت الإدانة تلقائيًا. وإذا كان يُخشى تحويل الأموال وشيكًا أو اختفاء المال، فقد يؤدي انتظار انقضاء الأجل دون استشارة إلى عرقلة التدابير المفيدة.

تُرفق بالشكاية نسخة من وثيقة الهوية والمعلومات المتاحة عن الشخص المشتكى به. وبالنسبة إلى شركة، يمكن لمستخرج من السجل التجاري، يتم الحصول عليه عبر القنوات الرسمية، تحديد تسميتها ومقرها ومسيريها. كما يسهّل تسلسل زمني مؤرخ وجدول للضرر عمل المحققين. ويجب عدم اصطناع دليل أو الولوج احتياليًا إلى حساب للمراسلة أو حذف الوثائق غير الملائمة. فقد تضعف هذه الأفعال الملف وتنشئ مسؤولية مستقلة.

كيفية تقديم شكاية بشأن خيانة الأمانة في المغرب

شكاية إلى وكيل الملك
يمكن تسليم الشكاية العادية إلى النيابة العامة لدى المحكمة الابتدائية أو إيداعها لدى الشرطة القضائية أو الدرك الملكي.
شكاية مع الانتصاب طرفا مدنيا
تُعرض هذه الشكاية على قاضي التحقيق وفق الشروط القانونية، وتتيح للضحية تقديم طلبها الرامي إلى التعويض.
الاستدعاء المباشر أمام المحكمة الزجرية
يمكن اللجوء إلى الاستدعاء المباشر عندما يكون الفاعل معروفا ولا يتطلب الملف تحريات معقدة.
الكفالة لدى قاضي التحقيق
يمكن لقاضي التحقيق تحديد مبلغ كفالة من دون وجود جدول وطني موحد منشور.
تقادم خيانة الأمانة في المغرب
يحدد الفصل 5 من قانون المسطرة الجنائية، من حيث المبدأ، تقادم الدعوى العمومية بشأن الجنح في أربع سنوات.
المحكمة التجارية في النزاعات بين الشركاء
يمكن للمحكمة التجارية النظر في النزاع المدني التجاري، غير أن المتابعة الجنائية بشأن خيانة الأمانة تدخل ضمن اختصاص المحكمة الزجرية المختصة.

المسلك الأكثر يسرا هو تقديم شكاية إلى وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية المختصة. ويمكن إيداعها مباشرة لدى النيابة العامة أو لدى مصلحة للشرطة القضائية أو الدرك الملكي. ولا يخضع إيداع الشكاية العادية، في الأصل، لأي رسم قضائي. ويجب أن تتضمن الوثيقة عرضا للوقائع وتواريخها، وهوية الفاعل المعروفة، وشروط التسليم، والتبديد المنسوب إليه. ويتيح وصل الإيداع أو رقم التسجيل بعد ذلك تتبع مآلها لدى الجهة المعنية أو عبر بوابة محاكم، متى كانت هذه الخدمة متاحة.

يتحدد الاختصاص الترابي، على الخصوص، بحسب مكان ارتكاب الجريمة أو موطن الشخص المشتبه فيه أو مكان إلقاء القبض عليه، وفقا لقواعد قانون المسطرة الجنائية. وقد يصعب تحديد الجهة المختصة عندما تنجز العملية بين عدة مدن أو بواسطة حسابات إلكترونية. ويمكن لوكيل الملك أن يأمر بإجراء بحث، أو يحرك المتابعة، أو يحفظ القضية إذا كانت الأدلة غير كافية أو بدت الوقائع ذات طبيعة مدنية محضة. وتحيل الشرطة والدرك محاضرهما إلى النيابة العامة؛ ولا تقرران بنفسيهما ثبوت الإدانة.

تُقدم الشكاية مع الانتصاب طرفا مدنيا إلى قاضي التحقيق وفق الشروط المنصوص عليها في الفصول 92 وما يليها من قانون المسطرة الجنائية، الصادر بموجب القانون رقم 22-01. ويتيح الفصل 95 للقاضي تحديد كفالة، ولا سيما لضمان أداء غرامة مدنية محتملة في حالة تقديم شكاية تعسفية. ولا يوجد جدول وطني منشور لتحديد مبلغها. ووفق الممارسة المعاينة في كتابة الضبط خلال 2025-2026، قد يتراوح المبلغ بين بضع مئات وعدة آلاف من الدراهم، غير أن القرار الصادر في الملف هو وحده المعتمد.

قد يكون الاستدعاء المباشر أمام المحكمة الزجرية مناسبا عندما يكون الفاعل معروفا وتسمح الأدلة بمناقشة القضية فورا. ويقتضي ذلك الحصول على تاريخ من كتابة الضبط، ثم تبليغ الاستدعاء بصفة قانونية بواسطة مفوض قضائي. وغالبا ما تتراوح مصاريف التبليغ المعاينة خلال 2025-2026 بين نحو 200 و800 درهم بحسب المسافة والإجراءات المنجزة؛ ويجب الاستفسار عن المبلغ الدقيق لدى المهني المعني. ويكون هذا المسلك أقل ملاءمة عندما تستلزم القضية خبرة أو تحريات بنكية.

في 2026، يحدد الفصل 5 من قانون المسطرة الجنائية تقادم الدعوى العمومية بشأن الجنح في أربع سنوات ميلادية كاملة. وينبثق هذا القانون عن القانون رقم 22-01 الصادر بتنفيذه الظهير رقم 1-02-255 بتاريخ 3 أكتوبر 2002، والمعدل لاحقا، ولا سيما بموجب القانون رقم 35-11 الصادر بتنفيذه سنة 2011. ويفسر هذا التعديل سبب استمرار بعض المنشورات القديمة في الإشارة إلى خمس سنوات. ويجب التحقق من تاريخ بدء سريان التقادم والأعمال القاطعة له بحسب كل ملف؛ فالتفاوض الخاص لا يقطع التقادم تلقائيا.

لا يؤدي النزاع بين التجار أو الشركاء إلى نقل الجريمة إلى المحكمة التجارية. فالفصل 5 من القانون رقم 53-95 يسند إلى المحاكم التجارية بعض المنازعات المدنية والتجارية، لكنه لا يسند إليها البت الزجري في خيانة الأمانة. وتظل المتابعة الجنائية جارية أمام المحكمة الزجرية المختصة، وهي المحكمة الابتدائية عموما. وبموازاة ذلك، قد يدخل طلب تجاري يتعلق بالأداء أو الاسترداد أو تقديم الحسابات ضمن اختصاص المحكمة التجارية. ويجب تنسيق المسلكين لتجنب تقديم مطالب متناقضة.

البحث والتحقيق والمحاكمة: المسار الفعلي

بحث الشرطة في خيانة الأمانة
تجمع الشرطة القضائية الإفادات والوثائق قبل إحالة محضرها إلى النيابة العامة.
قاضي التحقيق في خيانة الأمانة
يمكن لقاضي التحقيق إجراء مواجهات وخبرات، مع البحث عن أدلة الإثبات والنفي على السواء.
عدم المتابعة في خيانة الأمانة
يمكن إصدار أمر بعدم المتابعة عندما لا تشكل العناصر المجمعة أدلة كافية.
مدة مسطرة خيانة الأمانة
قد تستغرق القضية التي تشمل تحقيقا من ستة إلى ثمانية عشر شهرا أو أكثر، من دون أجل قانوني مضمون.
حفظ الشكاية في المغرب
لا يشكل الحفظ حكما بالبراءة، ويمكن أن تعقبه خطوة جديدة تستند إلى أدلة إضافية.

بعد التسجيل، يمكن للنيابة العامة أن تعهد بالقضية إلى الشرطة القضائية. ويستدعي المحققون المشتكي والشخص المشتكى به والشهود، ثم يجمعون الوثائق المفيدة. ويمكنهم إجراء التحريات البنكية أو التقنية التي تسمح بها المسطرة. ويجب على المشتكي إعادة قراءة محضر الاستماع إليه قبل توقيعه، وطلب تصحيح كل تاريخ غير دقيق، والتحقق من الإشارة إلى وثائقه. وقد يؤدي تصريح شفهي مبهم أو مختلف عن الشكاية المكتوبة إلى تعقيد ملف جدي.

عند فتح تحقيق إعدادي، يبحث قاضي التحقيق عن أدلة الإثبات والنفي على السواء. ويمكنه إجراء استنطاقات أو مواجهات أو خبرات محاسبية. ويتمتع الشخص المشتكى به بقرينة البراءة وحقوق الدفاع. ويمكن للطرف المدني تتبع التحقيق وتقديم طلبات معللة وفق الشروط المنصوص عليها في قانون المسطرة الجنائية. غير أنه لا يمكنه إلزام القاضي بإجراء يراه غير مفيد أو مستحيلا قانونا.

عند انتهاء التحقيق، يمكن للقاضي إصدار أمر بعدم المتابعة إذا كانت الأدلة غير كافية، أو الأمر بالإحالة إلى المحكمة الزجرية. وخلال الجلسة، تفحص المحكمة المحاضر والوثائق، ثم تستمع إلى الأطراف. ويمكن للشخص المتابع أن ينازع في واقعة التسليم، أو يدفع بأن الأمر يتعلق بقرض، أو يقدم ترخيصا بالاستعمال. ويتعين على الضحية الرد بوثائق وتسلسل زمني متماسك، بدلا من مجرد تكرار اتهاماتها.

لا يوجد أجل موحد يضمن مدة المسطرة. ووفقا للمدد المعاينة عادة أمام المحاكم المغربية خلال 2025-2026، قد يستغرق البحث البسيط بضعة أسابيع إلى عدة أشهر. وغالبا ما يستغرق التحقيق المصحوب بخبرة من ستة إلى ثمانية عشر شهرا، وقد يتجاوز ذلك عندما تكون الوثائق البنكية أو المحاسبية متفرقة. وبعد الإحالة، يتوقف الجدول الزمني على برنامج جلسات المحكمة والاستدعاءات وطلبات التأخير. وهذه المدد تقريبية وللإرشاد فقط، ولا تشكل أجلا قانونيا.

لا تكون لحفظ الشكاية حجية حكم نهائي في ثبوت الإدانة. وقبل اتخاذ أي خطوة جديدة، يجب معرفة ما إذا كانت النيابة العامة قد عاينت عدم كفاية الأدلة، أو اعتبرت التكييف مدنيا، أو سجلت صعوبة تتعلق بالاختصاص. ويمكن للضحية تقديم عناصر جديدة، أو دراسة الانتصاب طرفا مدنيا، أو التفكير في الاستدعاء المباشر. كما يمكنها اللجوء إلى المحكمة المدنية أو التجارية المختصة. وتظل كل مبادرة خاضعة لآجال التقادم والقواعد الخاصة بالدعوى المختارة.

عقوبات الفصل 547 وتعويض الضحية

عقوبة خيانة الأمانة في المغرب
تنص الصيغة المحينة للفصل 547 المتاحة للاطلاع في 2026 على الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات وغرامة من 200 إلى 2 000 درهم.
غرامة الفصل 547 في المغرب
يجب التحقق من المبلغ المطبق في الصيغة الرسمية السارية بتاريخ الوقائع وعند نشر الدليل.
الظروف المشددة لخيانة الأمانة
يشدد الفصلان 548 و549 عقوبة بعض الجرائم المرتبطة بمهام تستوجب الثقة أو بالدعوة إلى الاكتتاب العام.
التعويضات لفائدة الطرف المدني
يمكن للطرف المدني طلب تعويض محدد القيمة عن الأضرار الناجمة مباشرة عن الجريمة.
الحجز التحفظي على حساب بنكي في المغرب
يقتضي الحجز التحفظي إذنا أو سندا صحيحا وفقا للقواعد المدنية المطبقة، ولا يترتب تلقائيا عن تقديم الشكاية.
استرجاع الأموال بعد الحكم
يقتضي التنفيذ عادة نسخة تنفيذية وتبليغ الحكم وتدخل مفوض قضائي.

في الصيغة المحينة للقانون الجنائي المتاحة على البوابات الرسمية في 2026، ينص الفصل 547 على الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات وغرامة من 200 إلى 2 000 درهم. ويظل هذا المبلغ التاريخي هو الوارد في النص المحين الذي جرى الاطلاع عليه، غير أن الجريدة الرسمية هي وحدها المرجع المعتمد. وقبل النشر أو بالنسبة إلى الوقائع الحديثة، يجب التحقق عبر bo.sgg.gov.ma من عدم صدور أي قانون تعديلي رفع قيمة الغرامة أو غير النظام المطبق. كما يجب فحص القانون الجنائي الساري بتاريخ الوقائع والقواعد المتعلقة بتطبيق القانون الأصلح للمتهم.

يجب ربط ظروف التشديد بالنص القانوني المعني. فالفصل 548 يتعلق ببعض الأشخاص الذين عُهد إليهم بالأموال بسبب مهام خاصة تستوجب الثقة، ولا سيما عندما يتصرفون أثناء ممارستهم لهذه المهام. ويتعلق الفصل 549، على الخصوص، ببعض حالات دعوة الجمهور إلى تسليم أموال أو قيم. لذلك، لا يخضع كل أجير أو وكيل أو مسير تلقائيا لهذين الفصلين. وتتحقق المحكمة من الصفة الدقيقة للشخص ومن ظروف التسليم.

يمكن للضحية إقامة الدعوى المدنية أمام المحكمة الجنائية وفقا للفصول 7 وما يليها من قانون المسطرة الجنائية. ويتعين عليها إثبات ضرر شخصي ومباشر ومحقق. ويجب أن يطابق المبلغ المطالب به قيمة المال أو المبالغ المبددة، مع إضافة الخسائر المثبتة المرتبطة بالجريمة فقط. ويمكن المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي متى جرى توضيحه. وتحتفظ المحكمة بسلطتها التقديرية، ويمكنها تخفيض مبلغ غير مثبت أو رفضه.

يمكن طلب حجز تحفظي عندما يبدو الدين قائما ويكون تحصيله مهددا. ويخضع نظامه المدني، على الخصوص، للفصول 452 وما يليها من قانون المسطرة المدنية الصادر بموجب الظهير بمثابة قانون رقم 1-74-447 بتاريخ 28 شتنبر 1974. ويقدم الطلب إلى رئيس المحكمة المختصة بحسب طبيعة النزاع والمال المعني. ولتفادي الاستناد إلى مرجع منفرد أو ناقص، يجب مراعاة نظام الحجوز التحفظية في مجموعه بدلا من ربط التدبير بالفصل المتعلق بالأوامر المبنية على طلب وحده.

لا يخضع حجز حساب أو منقول أو حق عقاري للإجراءات نفسها. وبالنسبة إلى عقار محفظ، يجب التحقق من معلومات الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والمسح العقاري والخرائطية ومن بيانات الرسم العقاري. ولا تؤدي الشكاية الجنائية تلقائيا إلى تجميد أموال الشخص المعني. وقد يرتب التدبير غير المبرر مسؤولية الشخص الذي طلبه. ويقدر القاضي العناصر المقدمة، ولا ينفذ المفوض القضائي إلا إذنا أو سندا صحيحا.

بعد صدور حكم قابل للتنفيذ يمنح تعويضات، تحصل الضحية على النسخة اللازمة من كتابة الضبط، وتعمل عادة على تبليغ الحكم. ويمكن للمفوض القضائي عندئذ مباشرة إجراءات التنفيذ المأذون بها. وتتوقف المصاريف على الإجراءات والتنقلات والمبالغ المحصلة؛ ويجب طلب عرض أسعار أو تقدير مكتوب في 2026. ولا يضمن الحكم بالإدانة الأداء إذا لم تحدد أي أموال قابلة للحجز، وهو ما يبرر دراسة التدابير التحفظية بصورة قانونية وفي وقت مبكر بما يكفي.

حالات خاصة وأخطاء شائعة ودور المحامي

خيانة الأمانة بين الشركاء
يجب أن يميز الملف بين ذمة الشركة والأموال الشخصية والصلاحيات المسندة فعليا إلى المسير أو الشريك.
إساءة استعمال أموال شركة SARL في المغرب
يمكن للفصل 107 من القانون رقم 5-96 أن يعاقب على بعض أوجه استعمال أموال أو ائتمان شركة SARL بسوء نية وبما يخالف مصلحتها.
إساءة استعمال أموال شركة SA في المغرب
ينص الفصل 384 من القانون رقم 17-95 على جريمة خاصة ببعض مسيري شركة المساهمة.
خيانة الأمانة بين الأجير والمشغل
يجب ربط العجز في الصندوق بفعل عمدي صادر عن الأجير، ولا يُستنتج ذلك تلقائيا من مهامه.
أتعاب محامي خيانة الأمانة في المغرب
تحدد الأتعاب باتفاق حر، ولا يحدد السعر المطبق على الملف إلا الاتفاق المكتوب المبرم مع المحامي.
الخطأ في شكاية خيانة الأمانة
إن تقديم مجرد دين غير مؤدى على أنه جنحة، من دون إثبات التسليم المشروط وسوء النية، يضعف الشكاية بدرجة كبيرة.

بين الشركاء، تتمثل الصعوبة الأولى في تحديد مالك الأموال. فقد يخضع مسير شركة SARL، الذي يستعمل بسوء نية أموال الشركة أو ائتمانها بما يخالف مصلحتها ولأغراض شخصية أو لتفضيل مقاولة أخرى، للفصل 107 من القانون رقم 5-96. وقد عُدل هذا القانون جزئيا، ولا سيما بموجب القانون رقم 21-19 المنشور سنة 2022؛ لذلك يجب الرجوع إلى صيغته المحينة. وبالنسبة إلى شركة المساهمة، ينص الفصل 384 من القانون رقم 17-95 على جريمة خاصة.

لا يجري الجمع تلقائيا بين تكييف خيانة الأمانة وإساءة استعمال أموال الشركة. ويتوقف الاختيار على الشخص المتابع والشكل القانوني للشركة ومالك الأموال وصلاحيات المسير. وتتيح الكشوف المهنية والمحاسبة والنظام الأساسي وتفويضات التوقيع إعادة بناء تفاصيل العملية. ويظل الشق الجنائي من اختصاص المحكمة الزجرية، حتى عندما تكون الأطراف من التجار. غير أن دعوى منفصلة أمام المحكمة التجارية قد تتعلق بالاسترداد أو حسابات الشركة أو المسؤولية التجارية.

لا يثبت العجز في صندوق المقاولة، بمفرده، أن أجيرا بدد الأموال. بل يجب ربط الاختلال بأفعاله والتحقق من صلاحيات الولوج الممنوحة له وإجراءات المراقبة الداخلية والأخطاء المحتملة. وفي التركة، لا تشكل حيازة وارث لمال مشاع خيانة للأمانة تلقائيا. وقد تكون دعوى القسمة أو الاسترداد أو تقديم الحسابات ذات أولوية. ويقتضي القانون الجنائي دائما توافر العناصر الدقيقة للجريمة المثارة.

تتمثل الأخطاء الشائعة في الانتظار إلى حين اقتراب أجل التقادم، أو تقديم شكاية تخلو من أدلة التسليم، أو عرض قرض غير مؤدى على أنه تبديد. ولا يعزز نشر اسم الشخص المتهم على شبكات التواصل الاجتماعي الملف، وقد يؤدي إلى نزاع مستقل. كما أن المطالبة بتعويض إجمالي من دون مستندات إثبات تكون هشة. ويجب أن يظل الملف واقعيا ومتزنا ومنظما حول وثائق قابلة للتحقق، بما فيها الوثائق التي قد تضفي بعض النسبية على رواية المشتكي.

يفحص المحامي التكييف والتقادم والاختصاص الترابي ومقبولية الأدلة. ويمكنه تحرير الشكاية، والتحضير لجلسة الاستماع، وتتبع التحقيق، وطلب خبرة ملائمة، وتحديد قيمة التعويضات. ولا يكون تدخله إلزاميا في الشكاية العادية. لكنه يصبح مفيدا بصفة خاصة عندما تكون العمليات البنكية معقدة، أو تكون الأطراف من الشركاء، أو يُعتزم طلب حجز تحفظي، أو تتداخل عدة تكييفات مدنية وتجارية وجنائية.

لا تحدد الأتعاب بموجب تعريفة جنائية وطنية إلزامية. وعلى سبيل الاسترشاد فقط، غالبا ما تتراوح الممارسات المعاينة في المغرب خلال 2025-2026 بين 3 000 و15 000 درهم مقابل دراسة الملف وتحرير الشكاية والإجراءات الأولى، ثم بين 8 000 و30 000 درهم مقابل تتبع أكثر شمولا إلى حين صدور الحكم. وتؤثر المدينة والجلسات والخبرة وطرق الطعن بدرجة كبيرة في التكلفة. ولا يعتمد بالنسبة إلى الملف المعني إلا اتفاق الأتعاب المكتوب والموقع مع المحامي.

هل تحتاج إلى محامٍ في القانون الجنائي؟

تصفح ملفات موثقة بالقرب منك

تصفح الدليل

أسئلة شائعة

ما أركان جريمة خيانة الأمانة في المغرب وفقًا للفصل 547؟
يشترط الفصل 547 من القانون الجنائي أن يكون المال قد سُلِّم طواعيةً على أن يُرد أو يُستعمل لغرض محدد. ويجب بعد ذلك إثبات اختلاسه أو تبديده بما يسبب ضررًا، فضلًا عن سوء نية الفاعل. ولا يكفي التأخر أو سوء التدبير أو عدم أداء دين ما لم يقترن بسلوك ينطوي على استيلاء متعمد. لذلك، يجب إثبات شروط التسليم بالدقة نفسها التي يُثبت بها الاختلاس.
ما الفرق بين خيانة الأمانة والنصب في المغرب؟
في جريمة النصب المعاقب عليها بموجب الفصل 540 من القانون الجنائي، تسبق المناورات الاحتيالية عملية التسليم وتحمل الضحية على تسليم ماله. أما في خيانة الأمانة المنصوص عليها في الفصل 547، فيكون التسليم في البداية طوعيًا ومشروعًا، ثم يُختلس المال بعد ذلك. وبذلك، قد يندرج مشروع وهمي أُنشئ للحصول على أموال ضمن جريمة النصب. أما الاستعمال الشخصي اللاحق لأموال عُهد بها إلى شخص بصورة مشروعة، فقد يشكل، بحسب الأدلة، خيانة للأمانة.
كيف تُقدَّم شكاية مع الانتصاب كمطالب بالحق المدني في المغرب؟
تُوجَّه الشكاية إلى قاضي التحقيق المختص وفق الشروط المنصوص عليها في الفصول 92 وما يليها من قانون المسطرة الجنائية الصادر بموجب القانون رقم 22-01. ويجب أن تعرض واقعة التسليم والغرض منه والاختلاس والضرر والأدلة المتاحة. وتطبيقًا للفصل 95، يجوز للقاضي تحديد مبلغ للكفالة لا يخضع لجدول وطني موحد. وتساعد الاستعانة بمحامٍ على ضمان الاختصاص وسلامة الصياغة والطلبات المدنية، من دون أن تضمن فتح تحقيق إعدادي.
ما الأدلة اللازمة لتقديم شكاية بخيانة الأمانة في المغرب؟
يجب التمييز بين إثبات التسليم وإثبات الاختلاس. فقد يُستدل على التسليم من عقد أو وصل أو تحويل بنكي أو مراسلات تحدد الاستعمال المتفق عليه؛ وقد يظهر الاختلاس من كشوف بنكية أو بيع غير مأذون به أو رسائل أو رفض معلل لإرجاع المال. وغالبًا ما يكون توجيه إنذار مفيدًا، لكنه ليس شرطًا منصوصًا عليه في الفصل 547. ويجب الاحتفاظ بالأصول وإيداع النسخ وفق ترتيب زمني.
ما العقوبة المحتملة عن خيانة الأمانة في المغرب سنة 2026؟
في الصيغة المحينة من القانون الجنائي المتاحة لدى المصادر الرسمية سنة 2026، ينص الفصل 547 على الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات وغرامة من 200 إلى 2,000 درهم. ومع ذلك، يجب التحقق من النص الرسمي الساري بتاريخ ارتكاب الأفعال في الجريدة الرسمية، لأن أي إصلاح تشريعي قد يعدل المبالغ أو نظام العقوبات. وينص الفصلان 548 و549 على ظروف تشديد في بعض الحالات الخاصة. وتتوقف العقوبة الفعلية على ملف القضية وسوابق المتهم والضرر الواقع واحتمال إرجاع المال.
ما مدة تقادم جريمة خيانة الأمانة في المغرب؟
في سنة 2026، تبلغ المدة الأصلية لتقادم الدعوى العمومية في الجنح أربع سنوات ميلادية كاملة، وفقًا للمادة 5 من قانون المسطرة الجنائية الصادر بموجب القانون رقم 22-01 كما وقع تغييره، ولا سيما بالقانون رقم 35-11. ويبدأ سريان الأجل، من حيث المبدأ، من تاريخ ارتكاب الجريمة، لكن قد يكون محل نقاش عندما يكون الاختلاس قد أُخفي. وتقطع بعض إجراءات المتابعة أو التحقيق التقادم. ولا ينبغي اعتبار الإنذار أو التفاوض الودي، من دون تحليل الملف، إجراءً قاطعًا للتقادم.
هل يمكن تقديم شكاية بخيانة الأمانة بين الشركاء في المغرب؟
نعم، عندما تتوافر شروط الفصل 547، لكن يجب التمييز بين الأموال الشخصية والأموال المملوكة للشركة. وقد تنطبق أيضًا المادة 107 من القانون رقم 5-96 على بعض أوجه استعمال أموال شركة ذات مسؤولية محدودة بسوء نية، بينما تتعلق المادة 384 من القانون رقم 17-95 بشركات المساهمة. ونظرًا إلى أن القانون رقم 5-96 عُدِّل، على وجه الخصوص، بالقانون رقم 21-19 المنشور سنة 2022، فيجب الرجوع إلى صيغته المحينة. ولا يشكل مجرد نزاع بشأن التسيير أو الأرباح الموزعة أو الاستراتيجية التجارية جريمة بصورة تلقائية.
كيف يمكن استرجاع الأموال بعد التعرض لخيانة الأمانة؟
يمكن للضحية أن تنتصب كمطالب بالحق المدني وأن تطلب من المحكمة الزجرية التعويض عن الضرر الناجم مباشرة عن الجريمة. ويجب عليها تحديد مبلغ المال المختلس والمصاريف المثبتة والضرر المعنوي، إن وُجد. وبعد صدور مقرر قابل للتنفيذ، قد يتطلب تحصيل المبلغ تبليغ الحكم واتخاذ إجراءات الحجز بواسطة مفوض قضائي. ولا تضمن الإدانة أداء المبلغ إذا لم يكن للمدين أي مال قابل للحجز.
هل يمكن تقديم شكاية بخيانة الأمانة من دون محامٍ في المغرب؟
نعم، يمكن تقديم شكاية عادية من دون محامٍ إلى وكيل الملك أو الشرطة القضائية أو الدرك الملكي. ولا يترتب على إيداعها عادةً أداء أي رسم قضائي، لكن المعاينات والتبليغات والخبرات قد تستلزم مصاريف. ويجب أن تحدد الشكاية واقعة التسليم والاستعمال المتفق عليه وفعل الاختلاس. وتصبح الاستعانة بمحامٍ مفيدة بوجه خاص عند الانتصاب كمطالب بالحق المدني أو اللجوء إلى الاستدعاء المباشر أو الخبرة المحاسبية أو اتخاذ إجراء تحفظي.
ماذا أفعل إذا قرر وكيل الملك حفظ شكايتي؟
لا يُعد حفظ الشكاية إدانةً ولا حكمًا بالبراءة حائزًا لقوة الشيء المقضي به. ويمكن للضحية تقديم أدلة جديدة أو النظر في تقديم شكاية مع الانتصاب كمطالب بالحق المدني أو اللجوء إلى الاستدعاء المباشر عندما تكون هوية الفاعل والوقائع ثابتة بما يكفي. وقد تظل أيضًا إمكانية رفع دعوى مدنية أو تجارية لاسترداد المال قائمة. وقبل إعادة تحريك الملف، يجب معرفة سبب الحفظ والتحقق من التقادم.

اعرض ملفك على الفحص قبل مباشرة المسطرة

يمكن لمحامٍ متخصص في القانون الجنائي التحقق من التكييف والأدلة والتقادم والتدابير المفيدة للحصول على التعويض.

استشر محاميًا عبر AvocatLib